{
  "job_id": "11052026-001",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.859,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu Tán Ma đã có thể giúp Vương"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.859,
      "end": 3.562,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm đánh bại Huyễn Vô Tình,"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.562,
      "end": 5.498,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy vì sao sau đó hắn không quay"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 5.498,
      "end": 6.969,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sang xử luôn Vương Lâm?"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 6.969,
      "end": 8.75,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thật ra không phải hắn không"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.75,
      "end": 10.144,
      "source_text": "",
      "translated_text": "muốn, mà là không dám,"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 10.144,
      "end": 11.151,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng không thể."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.151,
      "end": 12.855,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Xét thực lực, Tán Ma rõ ràng"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 12.855,
      "end": 14.791,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh hơn Vương Lâm hiện tại rất"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 14.791,
      "end": 15.776,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều."
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 15.776,
      "end": 17.712,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn từng là một trong tám chiến"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 17.712,
      "end": 19.261,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tướng dưới trướng Cổ Ma,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 19.261,
      "end": 21.119,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thời kỳ đỉnh cao đủ sức đối đầu"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 21.119,
      "end": 22.436,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả cường giả cấp cao."
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.436,
      "end": 24.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù giờ chỉ còn ở trạng thái"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 24.062,
      "end": 26.075,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trọng thương, thực lực cũng vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 26.075,
      "end": 27.237,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vượt xa Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 27.237,
      "end": 29.095,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên nếu thật sự ra tay thì giết"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 29.095,
      "end": 30.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm vốn chẳng khó."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 30.644,
      "end": 32.425,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng khi ở Yêu Linh Chi Địa,"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 32.425,
      "end": 34.284,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sở dĩ Tán Ma bị Vương Lâm khống"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 34.284,
      "end": 35.987,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chế là vì Vương Lâm có Cổ Yêu"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 35.987,
      "end": 37.846,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bối La trợ giúp, còn để lại một"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 37.846,
      "end": 39.704,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dấu ấn trong thần hồn của hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 39.704,
      "end": 41.408,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại thêm nhiều tầng cấm chế"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 41.408,
      "end": 43.267,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong ấn, nên mới giam nổi một"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 43.267,
      "end": 44.506,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ma tướng như Tán Ma."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 44.506,
      "end": 46.441,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm ban đầu còn định nuốt"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 46.441,
      "end": 47.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tán Ma để tăng tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 47.68,
      "end": 49.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng vì nội tình của Tán Ma quá"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 49.616,
      "end": 51.475,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dày, tu vi của Vương Lâm lúc đó"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 51.475,
      "end": 53.411,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại chưa ổn định nên thử mấy lần"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 53.411,
      "end": 54.495,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn không thành."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 54.495,
      "end": 55.734,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng hắn đổi ý,"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 55.734,
      "end": 57.438,
      "source_text": "",
      "translated_text": "muốn giữ Tán Ma lại để luyện"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 57.438,
      "end": 59.296,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành nguyên thần thứ hai sau"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 59.296,
      "end": 60.282,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này."
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 60.282,
      "end": 62.295,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến lúc Vương Lâm đánh tới Huyễn"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 62.295,
      "end": 63.766,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia ở Thiên Huyễn Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 63.766,
      "end": 65.47,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gặp Huyễn Vô Tình quá mạnh,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 65.47,
      "end": 67.251,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dùng hết cách vẫn không giết"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 67.251,
      "end": 69.11,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nổi, hắn mới nghĩ đến Tán Ma và"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 69.11,
      "end": 70.813,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đưa ra giao kèo: Tán Ma giúp"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 70.813,
      "end": 72.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết Huyễn Vô Tình,"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 72.052,
      "end": 73.369,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đổi lại sẽ được tự do."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 73.369,
      "end": 75.305,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tán Ma nghe có cơ hội thoát thân"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 75.305,
      "end": 76.311,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thì đồng ý ngay."
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 76.311,
      "end": 78.247,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hơn nữa ma công của hắn lại đúng"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 78.247,
      "end": 80.261,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lúc khắc chế công pháp của Huyễn"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 80.261,
      "end": 82.119,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vô Tình, cộng thêm đối phương"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 82.119,
      "end": 84.055,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng không còn ở trạng thái tốt"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 84.055,
      "end": 85.914,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất, nên nhờ Tán Ma nhập thân"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 85.914,
      "end": 87.695,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trợ lực, Vương Lâm cuối cùng"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 87.695,
      "end": 89.398,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trấn áp được Huyễn Vô Tình."
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 89.398,
      "end": 90.87,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm cũng giữ lời,"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 90.87,
      "end": 92.805,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lập tức giải trừ toàn bộ cấm chế"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 92.805,
      "end": 94.509,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong ấn trên người Tán Ma."
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 94.509,
      "end": 95.826,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng vừa được tự do,"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 95.826,
      "end": 97.607,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tán Ma chỉ liếc Vương Lâm một"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 97.607,
      "end": 99.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cái rồi quay đầu bỏ chạy,"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 99.155,
      "end": 101.091,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhanh đến mức để lại cả tàn ảnh."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 101.091,
      "end": 102.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn chạy thẳng là vì hai lý do."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 102.95,
      "end": 104.808,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ nhất, phong ấn tuy đã được"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 104.808,
      "end": 106.744,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gỡ, nhưng dấu ấn mà Vương Lâm để"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 106.744,
      "end": 108.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại trong tâm thần hắn vẫn còn."
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 108.68,
      "end": 110.461,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ cần thứ đó chưa biến mất,"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 110.461,
      "end": 111.855,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tán Ma mà dám có ý đồ gì,"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 111.855,
      "end": 113.714,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chỉ cần một ý niệm là"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 113.714,
      "end": 115.262,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại có thể khống chế hắn."
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 115.262,
      "end": 116.966,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ hai, Tán Ma thật sự đã bị"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 116.966,
      "end": 118.515,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm làm cho ám ảnh,"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 118.515,
      "end": 120.451,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả đời này cũng không muốn dính"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 120.451,
      "end": 122.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "líu thêm với tên điên đó nữa."
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 122.232,
      "end": 124.168,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đặt mình vào góc nhìn của Tán Ma"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 124.168,
      "end": 125.252,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thì càng dễ hiểu."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 125.252,
      "end": 126.878,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đường đường là cổ ma chiến"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 126.878,
      "end": 128.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tướng, tung hoành bao năm,"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 128.582,
      "end": 130.44,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy mà trong lúc dưỡng thương"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 130.44,
      "end": 132.221,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại gặp một tên tiểu tu sĩ như"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 132.221,
      "end": 133.207,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 133.207,
      "end": 134.91,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ban đầu hắn nghĩ tiện tay là"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 134.91,
      "end": 136.614,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết được, ai ngờ Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 136.614,
      "end": 138.473,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không những không chết mà còn"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 138.473,
      "end": 139.789,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng đánh càng hăng,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 139.789,
      "end": 141.415,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thậm chí liều mạng tự bạo,"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 141.415,
      "end": 142.886,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nổ bay cả hang ổ của hắn."
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 142.886,
      "end": 144.9,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tưởng đối phương chết chắc rồi,"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 144.9,
      "end": 146.758,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quay đầu lại lại thấy hắn sống"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 146.758,
      "end": 148.462,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dậy như không có chuyện gì."
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 148.462,
      "end": 150.32,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chưa hết, Vương Lâm còn dụ hắn"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 150.32,
      "end": 152.179,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tới địa bàn của Cổ Yêu Bối La để"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 152.179,
      "end": 154.038,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai bên hợp sức đánh hội đồng,"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 154.038,
      "end": 155.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng biến hắn thành tù"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 155.741,
      "end": 156.727,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân."
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 156.727,
      "end": 158.508,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Gặp một kẻ vừa không sợ chết,"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 158.508,
      "end": 159.747,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại có thể hồi sinh,"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 159.747,
      "end": 161.683,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn biết gọi viện binh như thế,"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 161.683,
      "end": 162.767,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ai mà không ngán?"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 162.767,
      "end": 164.548,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tán Ma đã ăn đủ đau nên nào còn"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 164.548,
      "end": 166.406,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dám đối đầu với Vương Lâm nữa."
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 166.406,
      "end": 167.645,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn không phải yếu,"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 167.645,
      "end": 169.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà là đã nhìn rõ thực tế:"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 169.117,
      "end": 170.356,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có người chọc được,"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 170.356,
      "end": 172.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có người tuyệt đối không nên"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 172.137,
      "end": 173.122,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọc."
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 173.122,
      "end": 174.826,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế vừa thoát thân là hắn"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 174.826,
      "end": 176.762,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chạy ngay, trong lòng chắc chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 176.762,
      "end": 178.698,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mong cả đời đừng bao giờ gặp lại"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 178.698,
      "end": 180.401,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cái sát tinh Vương Lâm nữa."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 180.401,
      "end": 182.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với Tán Ma, quãng thời gian bị"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 182.26,
      "end": 184.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giam giữ đó đúng là cơn ác mộng"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 184.118,
      "end": 185.28,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn nhất đời mình."
    }
  ]
}