{
  "job_id": "11052026-003",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.191,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi gặp lại Thiên Vận Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.191,
      "end": 2.501,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vì sao Vương Lâm lại sởn tóc"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.501,
      "end": 3.454,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gáy?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.454,
      "end": 4.883,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi biết rõ bộ mặt thật của"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 4.883,
      "end": 6.372,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sư tôn, Vương Lâm đã không chút"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.372,
      "end": 7.384,
      "source_text": "",
      "translated_text": "do dự, lập tức rời đi,"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.384,
      "end": 8.753,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chạy thẳng tới La Thiên Tinh"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 8.753,
      "end": 9.707,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vực."
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 9.707,
      "end": 11.136,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một lần đi là gần năm trăm năm."
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 11.136,
      "end": 12.386,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong quãng thời gian đó,"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 12.386,
      "end": 13.636,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn đổi tên thành Hứa Mộc,"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 13.636,
      "end": 15.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không chỉ gây dựng uy danh ở La"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 15.065,
      "end": 16.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên mà còn trở thành Chánh"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 16.435,
      "end": 17.388,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phẩm Lôi Tiên."
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 17.388,
      "end": 18.936,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi La Thiên khai chiến toàn"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 18.936,
      "end": 20.305,
      "source_text": "",
      "translated_text": "diện với Liên Minh Tinh Vực,"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 20.305,
      "end": 21.675,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với thân phận Chánh Phẩm Lôi"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 21.675,
      "end": 23.283,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên, Vương Lâm nghiễm nhiên trở"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 23.283,
      "end": 24.354,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành mũi tiên phong."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 24.354,
      "end": 25.783,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm trăm năm sau, hắn trở về cố"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 25.783,
      "end": 26.737,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thổ."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 26.737,
      "end": 28.166,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc này, tu vi của Vương Lâm đã"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 28.166,
      "end": 29.654,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạt tới đỉnh phong Khuy Niết sơ"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 29.654,
      "end": 30.964,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kỳ, lại hợp thể với bản tôn,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 30.964,
      "end": 32.214,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sở hữu thực lực của Cổ Thần"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 32.214,
      "end": 33.168,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương tộc năm sao."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 33.168,
      "end": 34.597,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phải biết rằng Cổ Thần mỗi khi"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 34.597,
      "end": 36.026,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăng một sao thì chiến lực đều"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 36.026,
      "end": 36.979,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăng vọt."
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 36.979,
      "end": 38.289,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ bằng thực lực bản thân,"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 38.289,
      "end": 39.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm lúc này đã có thể"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 39.539,
      "end": 40.909,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chính diện đối đầu cường giả"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 40.909,
      "end": 42.278,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tịnh Niết mà không hề lép vế."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 42.278,
      "end": 43.826,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chưa kể trước đó, trong Lôi Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 43.826,
      "end": 45.374,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giới, hắn còn vượt cấp chém giết"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 45.374,
      "end": 46.684,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một Huyết Tổ ngang hàng với"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 46.684,
      "end": 47.638,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử."
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 47.638,
      "end": 49.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với chiến tích ấy trong tay,"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 49.007,
      "end": 50.376,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tự tin của Vương Lâm cũng lên"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 50.376,
      "end": 51.33,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tới cực điểm."
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 51.33,
      "end": 52.759,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu chỉ gặp cường giả bước thứ"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 52.759,
      "end": 54.247,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai bình thường thì hắn thật sự"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 54.247,
      "end": 55.201,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không quá e ngại."
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 55.201,
      "end": 56.154,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù không thắng nổi,"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 56.154,
      "end": 57.642,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ít nhất vẫn có thể dựa vào những"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 57.642,
      "end": 59.131,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thủ đoạn bảo mệnh do Thanh Thủy"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 59.131,
      "end": 60.441,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và người khác để lại mà toàn"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 60.441,
      "end": 61.394,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân rút lui."
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 61.394,
      "end": 62.466,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mang theo sự tự tin ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 62.466,
      "end": 63.895,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm quay người bước vào"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 63.895,
      "end": 65.443,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tông, nơi từng xem hắn"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 65.443,
      "end": 66.396,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như con mồi."
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 66.396,
      "end": 67.587,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn muốn tận mắt xem thử,"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 67.587,
      "end": 69.016,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sau năm trăm năm, vị sư tôn kia"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 69.016,
      "end": 70.028,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn có thể giở trò gì."
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 70.028,
      "end": 71.041,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi thầy trò gặp lại,"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 71.041,
      "end": 72.41,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả hai đều diễn đến mức không"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 72.41,
      "end": 73.363,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chê vào đâu được."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 73.363,
      "end": 74.852,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm biết rõ nhưng vẫn giả"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 74.852,
      "end": 76.102,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vờ hồ đồ, một tiếng sư tôn,"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 76.102,
      "end": 77.591,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai tiếng sư tôn, cung kính đến"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 77.591,
      "end": 78.841,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mức không ai nhìn ra sơ hở."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 78.841,
      "end": 80.27,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn Thiên Vận Tử thì càng nhập"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 80.27,
      "end": 81.759,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vai hơn, ai muốn nhắm vào Vương"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 81.759,
      "end": 83.128,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm là lão lập tức đứng ra che"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 83.128,
      "end": 84.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chở, bày ra dáng vẻ thương đồ đệ"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 84.617,
      "end": 85.57,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hết mực."
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 85.57,
      "end": 87.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảnh tượng thầy trò tình thâm ấy"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 87.118,
      "end": 88.428,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực chất chỉ là màn đấu trí"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 88.428,
      "end": 89.738,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữa hai cao thủ, ai lộ sơ hở"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 89.738,
      "end": 90.75,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trước thì kẻ đó thua."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 90.75,
      "end": 92.179,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi mọi người tận mắt thấy"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 92.179,
      "end": 93.667,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm thản nhiên đỡ trọn ba"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 93.667,
      "end": 95.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mũi tên toàn lực của Lăng Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 95.156,
      "end": 96.406,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hầu, tất cả đều chấn động."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 96.406,
      "end": 97.776,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm trăm năm trước hắn chỉ là"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 97.776,
      "end": 98.907,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một tu sĩ Vấn Đỉnh sơ kỳ,"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 98.907,
      "end": 100.336,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy mà giờ đã trưởng thành đến"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 100.336,
      "end": 101.765,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mức có thể ngồi ngang hàng với"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 101.765,
      "end": 103.015,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những đại năng lão luyện."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 103.015,
      "end": 104.444,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay cả Thiên Vận Tử cũng phải"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 104.444,
      "end": 105.992,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giật mình vì tốc độ trưởng thành"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 105.992,
      "end": 106.946,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 106.946,
      "end": 108.017,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng trong lòng lão,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 108.017,
      "end": 109.446,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảm giác nhiều hơn lại là hưng"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 109.446,
      "end": 110.4,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phấn."
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 110.4,
      "end": 111.829,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong mắt lão, Vương Lâm chưa"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 111.829,
      "end": 113.258,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bao giờ là đối thủ ngang hàng,"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 113.258,
      "end": 114.746,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ là một con mồi được nuôi lớn"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 114.746,
      "end": 115.7,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hơn mà thôi."
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 115.7,
      "end": 117.188,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước kia lão đã có thể bóp chết"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 117.188,
      "end": 118.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn trong tay, thì bây giờ con"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 118.617,
      "end": 119.57,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mồi tự tìm đến cửa,"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 119.57,
      "end": 121.119,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng không có lý nào thoát được."
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 121.119,
      "end": 122.131,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đợi mọi người rời đi,"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 122.131,
      "end": 123.322,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ còn lại hai thầy trò,"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 123.322,
      "end": 124.81,
      "source_text": "",
      "translated_text": "màn thăm dò thật sự mới bắt đầu."
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 124.81,
      "end": 126.239,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm vốn đã chuẩn bị tinh"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 126.239,
      "end": 127.192,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thần trở mặt."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 127.192,
      "end": 128.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Theo hắn nghĩ, Thiên Vận Tử ít"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 128.621,
      "end": 129.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất cũng phải lạnh mặt,"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 129.812,
      "end": 131.003,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thậm chí nổi giận ra tay."
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 131.003,
      "end": 132.491,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng điều khiến hắn không ngờ"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 132.491,
      "end": 133.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là Thiên Vận Tử chẳng hề có nửa"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 133.92,
      "end": 135.29,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phần tức giận, ngược lại còn"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 135.29,
      "end": 136.243,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cười rất hiền hòa,"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 136.243,
      "end": 137.672,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kéo hắn ngồi xuống hỏi han như"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 137.672,
      "end": 138.982,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một vị sư tôn từ ái mong đồ đệ"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 138.982,
      "end": 139.935,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở về."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 139.935,
      "end": 141.245,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chính nụ cười âm trầm ấy mới"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 141.245,
      "end": 142.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến Vương Lâm lạnh sống lưng."
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 142.793,
      "end": 143.747,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn cảm nhận rất rõ,"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 143.747,
      "end": 145.295,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người trước mắt rõ ràng nhìn như"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 145.295,
      "end": 146.843,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một người, nhưng lại không hoàn"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 146.843,
      "end": 147.796,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn là một người."
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 147.796,
      "end": 149.106,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giống như trong cơ thể đó có"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 149.106,
      "end": 150.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hàng ngàn phân thân,"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 150.118,
      "end": 151.488,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hàng ngàn ý thức không ngừng"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 151.488,
      "end": 152.917,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thay đổi và luân chuyển trong"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 152.917,
      "end": 153.87,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng một thân xác."
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 153.87,
      "end": 155.18,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không ai có thể nắm được suy"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 155.18,
      "end": 156.133,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nghĩ thật của lão,"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 156.133,
      "end": 157.562,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng chẳng ai nhìn thấu nổi lá"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 157.562,
      "end": 158.932,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bài cuối cùng trong tay lão."
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 158.932,
      "end": 160.42,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảm giác ấy khiến Vương Lâm rợn"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 160.42,
      "end": 161.374,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người thật sự."
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 161.374,
      "end": 162.862,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng sự kinh hãi còn chưa dừng"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 162.862,
      "end": 163.816,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại."
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 163.816,
      "end": 165.304,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó hắn gặp tam sư huynh Bạch"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 165.304,
      "end": 166.257,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vi."
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 166.257,
      "end": 167.627,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Điều mà Vương Lâm nằm mơ cũng"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 167.627,
      "end": 168.937,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không ngờ tới là Bạch Vi lại"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 168.937,
      "end": 170.247,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọn cách hiến tế bản thân,"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 170.247,
      "end": 171.735,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đem toàn bộ Cực Dương chi lực mà"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 171.735,
      "end": 173.224,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử mưu tính suốt ngàn"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 173.224,
      "end": 174.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "năm giao hết cho hắn."
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 174.236,
      "end": 175.605,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Gần như ngay khoảnh khắc Cực"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 175.605,
      "end": 177.094,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dương chi lực rơi vào tay Vương"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 177.094,
      "end": 178.523,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, Thiên Vận Tử lập tức xé bỏ"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 178.523,
      "end": 179.476,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẻ ngoài hiền hòa,"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 179.476,
      "end": 180.43,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trực tiếp ra tay."
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 180.43,
      "end": 181.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uy áp khủng bố ập xuống,"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 181.561,
      "end": 182.93,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ai cũng cho rằng Thiên Vận Tử"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 182.93,
      "end": 184.24,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nổi giận vì Bạch Vi tự ý hiến"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 184.24,
      "end": 185.729,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tế, khiến thứ lão mưu đồ bấy lâu"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 185.729,
      "end": 186.8,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bị Vương Lâm cướp mất."
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 186.8,
      "end": 188.229,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng diễn biến tiếp theo mới"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 188.229,
      "end": 189.718,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thật sự khiến Vương Lâm tê cả da"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 189.718,
      "end": 190.671,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đầu."
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 190.671,
      "end": 192.1,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dựa vào lá bài bảo mệnh do Viêm"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 192.1,
      "end": 193.529,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lôi Tử và Thanh Thủy Tiên Quân"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 193.529,
      "end": 195.077,
      "source_text": "",
      "translated_text": "để lại, hắn miễn cưỡng chặn được"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 195.077,
      "end": 196.031,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đòn này."
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 196.031,
      "end": 197.519,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay sau đó, Lăng Thiên Hầu lập"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 197.519,
      "end": 199.067,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tức đứng ra, phong Vương Lâm làm"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 199.067,
      "end": 200.437,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trưởng lão Đại La Kiếm Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 200.437,
      "end": 201.866,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mượn danh nghĩa ấy bảo vệ hắn."
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 201.866,
      "end": 203.414,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử cũng không tiếp tục"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 203.414,
      "end": 204.367,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cưỡng ép xuất thủ."
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 204.367,
      "end": 205.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Theo lẽ thường, bị cướp mất thứ"
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 205.856,
      "end": 207.404,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình muốn, lại còn để đối phương"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 207.404,
      "end": 208.833,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được cứu đi, Thiên Vận Tử đáng"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 208.833,
      "end": 210.083,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra phải tức đến phát điên."
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 210.083,
      "end": 211.571,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm lại không nhìn"
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 211.571,
      "end": 213.06,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thấy trong mắt lão chút nào gọi"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 213.06,
      "end": 214.489,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là tiếc nuối hay để tâm đến Cực"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 214.489,
      "end": 215.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dương chi lực."
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 215.442,
      "end": 216.931,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chính lúc ấy hắn mới bừng tỉnh."
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 216.931,
      "end": 218.3,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ khi trở về Thiên Vận Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 218.3,
      "end": 219.848,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gặp Bạch Vi, lấy được Cực Dương,"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 219.848,
      "end": 221.218,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bị Thiên Vận Tử công kích rồi"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 221.218,
      "end": 222.528,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được Lăng Thiên Hầu cứu đi,"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 222.528,
      "end": 224.016,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tất cả dường như đều là kịch bản"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 224.016,
      "end": 225.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã được Thiên Vận Tử viết sẵn."
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 225.445,
      "end": 226.934,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm giống như một con rối"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 226.934,
      "end": 228.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giật dây, vùng vẫy thế nào cũng"
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 228.422,
      "end": 229.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn ở trong bàn tính của lão."
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 229.792,
      "end": 231.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyên nhân nằm ở thân phận thật"
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 231.34,
      "end": 232.293,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sự của Thiên Vận Tử."
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 232.293,
      "end": 233.662,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kẻ ở Thiên Vận Tông này chỉ là"
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 233.662,
      "end": 235.151,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một phân thân của khí linh Định"
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 235.151,
      "end": 236.58,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giới La Bàn, cũng chính là một"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 236.58,
      "end": 238.128,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nửa thiên đạo của Động Phủ Giới."
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 238.128,
      "end": 239.497,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mục tiêu cả đời của lão là tìm"
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 239.497,
      "end": 240.926,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra và nuốt chửng nửa thiên đạo"
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 240.926,
      "end": 242.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn lại để trở thành thiên đạo"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 242.355,
      "end": 243.368,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoàn chỉnh duy nhất."
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 243.368,
      "end": 244.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để làm được điều đó,"
    },
    {
      "segment_index": 189,
      "start": 244.321,
      "end": 245.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão nghĩ ra một kế hoạch điên"
    },
    {
      "segment_index": 190,
      "start": 245.69,
      "end": 247.119,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuồng: trải qua trăm lần luân"
    },
    {
      "segment_index": 191,
      "start": 247.119,
      "end": 248.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hồi thức tỉnh."
    },
    {
      "segment_index": 192,
      "start": 248.073,
      "end": 249.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ cần hoàn thành đủ trăm lần,"
    },
    {
      "segment_index": 193,
      "start": 249.561,
      "end": 251.05,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão sẽ xác định chính xác vị trí"
    },
    {
      "segment_index": 194,
      "start": 251.05,
      "end": 252.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của nửa thiên đạo còn lại rồi"
    },
    {
      "segment_index": 195,
      "start": 252.419,
      "end": 253.373,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuốt trọn nó."
    },
    {
      "segment_index": 196,
      "start": 253.373,
      "end": 254.682,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Muốn đẩy nhanh tiến độ thức"
    },
    {
      "segment_index": 197,
      "start": 254.682,
      "end": 256.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tỉnh, Thiên Vận Tử phải điên"
    },
    {
      "segment_index": 198,
      "start": 256.052,
      "end": 257.243,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuồng cướp đoạt sinh cơ,"
    },
    {
      "segment_index": 199,
      "start": 257.243,
      "end": 258.255,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản nguyên, đại đạo,"
    },
    {
      "segment_index": 200,
      "start": 258.255,
      "end": 259.624,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thậm chí cả khí vận của người"
    },
    {
      "segment_index": 201,
      "start": 259.624,
      "end": 260.578,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khác."
    },
    {
      "segment_index": 202,
      "start": 260.578,
      "end": 262.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế, từ trưởng lão đến đệ tử"
    },
    {
      "segment_index": 203,
      "start": 262.007,
      "end": 263.078,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong Thiên Vận Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 204,
      "start": 263.078,
      "end": 264.507,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tất cả đều chỉ là lương thực do"
    },
    {
      "segment_index": 205,
      "start": 264.507,
      "end": 265.461,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão nuôi nhốt."
    },
    {
      "segment_index": 206,
      "start": 265.461,
      "end": 266.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nuôi đủ béo thì nuốt sạch không"
    },
    {
      "segment_index": 207,
      "start": 266.949,
      "end": 267.903,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chừa xương."
    },
    {
      "segment_index": 208,
      "start": 267.903,
      "end": 269.272,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong vô số năm tính toán ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 209,
      "start": 269.272,
      "end": 270.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ có hai người là lão không"
    },
    {
      "segment_index": 210,
      "start": 270.641,
      "end": 272.13,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhìn thấu, đồng thời cũng muốn"
    },
    {
      "segment_index": 211,
      "start": 272.13,
      "end": 273.678,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuốt nhất: một là đối thủ truyền"
    },
    {
      "segment_index": 212,
      "start": 273.678,
      "end": 274.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiếp Lăng Thiên Hầu,"
    },
    {
      "segment_index": 213,
      "start": 274.69,
      "end": 276.179,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai là Vương Lâm, đồ đệ do chính"
    },
    {
      "segment_index": 214,
      "start": 276.179,
      "end": 277.132,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay lão thu nhận."
    },
    {
      "segment_index": 215,
      "start": 277.132,
      "end": 278.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lão định dùng hai người này làm"
    },
    {
      "segment_index": 216,
      "start": 278.621,
      "end": 280.05,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mục tiêu cho hai lần thức tỉnh"
    },
    {
      "segment_index": 217,
      "start": 280.05,
      "end": 281.003,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng."
    },
    {
      "segment_index": 218,
      "start": 281.003,
      "end": 282.194,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lần Vương Lâm trở về này,"
    },
    {
      "segment_index": 219,
      "start": 282.194,
      "end": 283.563,
      "source_text": "",
      "translated_text": "việc Bạch Vi chủ động hiến tế"
    },
    {
      "segment_index": 220,
      "start": 283.563,
      "end": 284.992,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực chất là kết quả Thiên Vận"
    },
    {
      "segment_index": 221,
      "start": 284.992,
      "end": 285.946,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử cố ý buông tay."
    },
    {
      "segment_index": 222,
      "start": 285.946,
      "end": 287.375,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là mắt xích đầu tiên trong"
    },
    {
      "segment_index": 223,
      "start": 287.375,
      "end": 288.328,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dương mưu của lão,"
    },
    {
      "segment_index": 224,
      "start": 288.328,
      "end": 289.697,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một lựa chọn mà Vương Lâm gần"
    },
    {
      "segment_index": 225,
      "start": 289.697,
      "end": 290.888,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như chắc chắn phải chết."
    },
    {
      "segment_index": 226,
      "start": 290.888,
      "end": 292.377,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm biết rõ Cực Dương chi"
    },
    {
      "segment_index": 227,
      "start": 292.377,
      "end": 293.865,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực là cái bẫy, nhưng nếu không"
    },
    {
      "segment_index": 228,
      "start": 293.865,
      "end": 295.175,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dám nhận, đạo tâm của hắn sẽ"
    },
    {
      "segment_index": 229,
      "start": 295.175,
      "end": 296.128,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xuất hiện vết nứt."
    },
    {
      "segment_index": 230,
      "start": 296.128,
      "end": 297.438,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó về sau, hắn sẽ mãi sống"
    },
    {
      "segment_index": 231,
      "start": 297.438,
      "end": 298.867,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong bóng ma không thể thắng"
    },
    {
      "segment_index": 232,
      "start": 298.867,
      "end": 300.237,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nổi Thiên Vận Tử, không còn ý"
    },
    {
      "segment_index": 233,
      "start": 300.237,
      "end": 301.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chí đối kháng."
    },
    {
      "segment_index": 234,
      "start": 301.19,
      "end": 302.619,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn nếu nhận lấy và luyện hóa,"
    },
    {
      "segment_index": 235,
      "start": 302.619,
      "end": 303.989,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn sẽ lập tức bước vào cái hố"
    },
    {
      "segment_index": 236,
      "start": 303.989,
      "end": 305.12,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà Thiên Vận Tử đào sẵn."
    },
    {
      "segment_index": 237,
      "start": 305.12,
      "end": 306.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lấy hay không lấy,"
    },
    {
      "segment_index": 238,
      "start": 306.073,
      "end": 307.443,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đều phải nhập cục."
    },
    {
      "segment_index": 239,
      "start": 307.443,
      "end": 308.693,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đó mới là điểm đáng sợ nhất"
    },
    {
      "segment_index": 240,
      "start": 308.693,
      "end": 309.705,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong dương mưu này:"
    },
    {
      "segment_index": 241,
      "start": 309.705,
      "end": 310.896,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kế sách bày rõ trước mắt,"
    },
    {
      "segment_index": 242,
      "start": 310.896,
      "end": 312.384,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng ngươi vẫn buộc phải nhảy"
    },
    {
      "segment_index": 243,
      "start": 312.384,
      "end": 313.338,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào."
    },
    {
      "segment_index": 244,
      "start": 313.338,
      "end": 314.767,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không chỉ nhắm vào Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 245,
      "start": 314.767,
      "end": 316.136,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử còn tiện tay kéo"
    },
    {
      "segment_index": 246,
      "start": 316.136,
      "end": 317.625,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luôn Lăng Thiên Hầu vào bàn cờ."
    },
    {
      "segment_index": 247,
      "start": 317.625,
      "end": 318.875,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hai người đấu nhau cả đời,"
    },
    {
      "segment_index": 248,
      "start": 318.875,
      "end": 320.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên người Thiên Vận Tử muốn"
    },
    {
      "segment_index": 249,
      "start": 320.185,
      "end": 321.674,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết, Lăng Thiên Hầu nhất định"
    },
    {
      "segment_index": 250,
      "start": 321.674,
      "end": 322.627,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sẽ bảo."
    },
    {
      "segment_index": 251,
      "start": 322.627,
      "end": 323.937,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hơn nữa, đương kim Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 252,
      "start": 323.937,
      "end": 325.425,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thánh Hoàng từng có ơn với Lăng"
    },
    {
      "segment_index": 253,
      "start": 325.425,
      "end": 326.854,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Hầu, mà Vương Lâm lại là"
    },
    {
      "segment_index": 254,
      "start": 326.854,
      "end": 328.402,
      "source_text": "",
      "translated_text": "truyền nhân chính thống của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 255,
      "start": 328.402,
      "end": 329.356,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước nhất mạch."
    },
    {
      "segment_index": 256,
      "start": 329.356,
      "end": 330.844,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Xét tình hay lý, Lăng Thiên Hầu"
    },
    {
      "segment_index": 257,
      "start": 330.844,
      "end": 332.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đều không thể trơ mắt nhìn Vương"
    },
    {
      "segment_index": 258,
      "start": 332.392,
      "end": 333.94,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm chết trong tay Thiên Vận Tử."
    },
    {
      "segment_index": 259,
      "start": 333.94,
      "end": 335.369,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế nên nước cờ này gần như kín"
    },
    {
      "segment_index": 260,
      "start": 335.369,
      "end": 336.323,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không kẽ hở."
    },
    {
      "segment_index": 261,
      "start": 336.323,
      "end": 337.752,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu Vương Lâm không đỡ nổi đòn"
    },
    {
      "segment_index": 262,
      "start": 337.752,
      "end": 339.121,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Thiên Vận Tử, lão sẽ nuốt"
    },
    {
      "segment_index": 263,
      "start": 339.121,
      "end": 340.49,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luôn hắn, hoàn thành một lần"
    },
    {
      "segment_index": 264,
      "start": 340.49,
      "end": 341.444,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luân hồi thức tỉnh."
    },
    {
      "segment_index": 265,
      "start": 341.444,
      "end": 342.873,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn nếu Vương Lâm chống được,"
    },
    {
      "segment_index": 266,
      "start": 342.873,
      "end": 344.302,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến Lăng Thiên Hầu nhập cục"
    },
    {
      "segment_index": 267,
      "start": 344.302,
      "end": 345.612,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cứu người, thì cũng vẫn nằm"
    },
    {
      "segment_index": 268,
      "start": 345.612,
      "end": 346.743,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong kế hoạch của lão."
    },
    {
      "segment_index": 269,
      "start": 346.743,
      "end": 348.231,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi theo Lăng Thiên Hầu đến"
    },
    {
      "segment_index": 270,
      "start": 348.231,
      "end": 349.78,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đại La Kiếm Tông, Vương Lâm cũng"
    },
    {
      "segment_index": 271,
      "start": 349.78,
      "end": 350.911,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lập tức hiểu ra toàn bộ."
    },
    {
      "segment_index": 272,
      "start": 350.911,
      "end": 352.161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn biết rõ, muốn phá cục,"
    },
    {
      "segment_index": 273,
      "start": 352.161,
      "end": 353.59,
      "source_text": "",
      "translated_text": "muốn thật sự thoát khỏi nỗi sợ"
    },
    {
      "segment_index": 274,
      "start": 353.59,
      "end": 354.662,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mang tên Thiên Vận Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 275,
      "start": 354.662,
      "end": 356.15,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cách duy nhất là khiến lão tính"
    },
    {
      "segment_index": 276,
      "start": 356.15,
      "end": 357.104,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sai một lần."
    },
    {
      "segment_index": 277,
      "start": 357.104,
      "end": 358.533,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì vậy, hắn chỉ có thể lựa chọn"
    },
    {
      "segment_index": 278,
      "start": 358.533,
      "end": 360.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngay tại chỗ luyện hóa Cực Dương"
    },
    {
      "segment_index": 279,
      "start": 360.081,
      "end": 361.034,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chi lực."
    },
    {
      "segment_index": 280,
      "start": 361.034,
      "end": 362.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà chuyện này quả nhiên cũng nằm"
    },
    {
      "segment_index": 281,
      "start": 362.582,
      "end": 364.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong tính toán của Thiên Vận"
    },
    {
      "segment_index": 282,
      "start": 364.011,
      "end": 364.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử."
    },
    {
      "segment_index": 283,
      "start": 364.965,
      "end": 366.394,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cực Dương chi lực đã sớm bị lão"
    },
    {
      "segment_index": 284,
      "start": 366.394,
      "end": 367.347,
      "source_text": "",
      "translated_text": "động tay chân."
    },
    {
      "segment_index": 285,
      "start": 367.347,
      "end": 368.657,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với tu vi hiện tại của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 286,
      "start": 368.657,
      "end": 370.086,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, chỉ cần bắt đầu luyện hóa"
    },
    {
      "segment_index": 287,
      "start": 370.086,
      "end": 371.455,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thì nhiều nhất bảy ngày sẽ bị"
    },
    {
      "segment_index": 288,
      "start": 371.455,
      "end": 372.884,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguồn lực ấy chống nổ mà chết."
    },
    {
      "segment_index": 289,
      "start": 372.884,
      "end": 374.373,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi đó Thiên Vận Tử chỉ cần mượn"
    },
    {
      "segment_index": 290,
      "start": 374.373,
      "end": 375.683,
      "source_text": "",
      "translated_text": "danh nghĩa thanh lý môn hộ,"
    },
    {
      "segment_index": 291,
      "start": 375.683,
      "end": 376.933,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xông vào Đại La Kiếm Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 292,
      "start": 376.933,
      "end": 378.243,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là có thể một mẻ hốt trọn Cực"
    },
    {
      "segment_index": 293,
      "start": 378.243,
      "end": 379.672,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dương chi lực, Vương Lâm và cả"
    },
    {
      "segment_index": 294,
      "start": 379.672,
      "end": 380.625,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lăng Thiên Hầu."
    },
    {
      "segment_index": 295,
      "start": 380.625,
      "end": 381.995,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Thiên Vận Tử tính ngàn"
    },
    {
      "segment_index": 296,
      "start": 381.995,
      "end": 383.483,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tính vạn, cuối cùng vẫn sót mất"
    },
    {
      "segment_index": 297,
      "start": 383.483,
      "end": 384.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một biến số mà lão vĩnh viễn"
    },
    {
      "segment_index": 298,
      "start": 384.793,
      "end": 385.746,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không thể tính ra:"
    },
    {
      "segment_index": 299,
      "start": 385.746,
      "end": 387.116,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Nghịch Châu trong tay"
    },
    {
      "segment_index": 300,
      "start": 387.116,
      "end": 388.069,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 301,
      "start": 388.069,
      "end": 389.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Nghịch Châu và bản thể của"
    },
    {
      "segment_index": 302,
      "start": 389.617,
      "end": 391.106,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử vốn cùng một nguồn"
    },
    {
      "segment_index": 303,
      "start": 391.106,
      "end": 392.475,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gốc, đều là một phần của Định"
    },
    {
      "segment_index": 304,
      "start": 392.475,
      "end": 393.429,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giới La Bàn."
    },
    {
      "segment_index": 305,
      "start": 393.429,
      "end": 394.798,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì vậy Thiên Vận Tử không thể"
    },
    {
      "segment_index": 306,
      "start": 394.798,
      "end": 396.286,
      "source_text": "",
      "translated_text": "suy tính được sự tồn tại của nó,"
    },
    {
      "segment_index": 307,
      "start": 396.286,
      "end": 397.715,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng không thể đoán được nó sẽ"
    },
    {
      "segment_index": 308,
      "start": 397.715,
      "end": 398.669,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tạo ra biến số gì."
    },
    {
      "segment_index": 309,
      "start": 398.669,
      "end": 399.979,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dựa vào Thiên Nghịch Châu,"
    },
    {
      "segment_index": 310,
      "start": 399.979,
      "end": 401.408,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trực tiếp luyện hóa"
    },
    {
      "segment_index": 311,
      "start": 401.408,
      "end": 402.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sạch Cực Dương chi lực."
    },
    {
      "segment_index": 312,
      "start": 402.539,
      "end": 403.849,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cục diện lập tức đảo chiều."
    },
    {
      "segment_index": 313,
      "start": 403.849,
      "end": 405.218,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử, kẻ cả đời tự tin"
    },
    {
      "segment_index": 314,
      "start": 405.218,
      "end": 406.588,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rằng mình không bao giờ tính"
    },
    {
      "segment_index": 315,
      "start": 406.588,
      "end": 407.957,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sai, lần này thật sự sai rồi."
    },
    {
      "segment_index": 316,
      "start": 407.957,
      "end": 409.327,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà sai lầm ấy đã khiến đạo tâm"
    },
    {
      "segment_index": 317,
      "start": 409.327,
      "end": 410.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vững như bàn thạch suốt hơn vạn"
    },
    {
      "segment_index": 318,
      "start": 410.815,
      "end": 412.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "năm của lão xuất hiện một vết"
    },
    {
      "segment_index": 319,
      "start": 412.185,
      "end": 413.197,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nứt không thể bù đắp."
    },
    {
      "segment_index": 320,
      "start": 413.197,
      "end": 414.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử lập tức phá phòng,"
    },
    {
      "segment_index": 321,
      "start": 414.685,
      "end": 416.233,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không còn quan tâm đến tính toán"
    },
    {
      "segment_index": 322,
      "start": 416.233,
      "end": 417.722,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hay luân hồi nữa, trực tiếp nổi"
    },
    {
      "segment_index": 323,
      "start": 417.722,
      "end": 419.091,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điên xuất thủ, muốn cưỡng ép"
    },
    {
      "segment_index": 324,
      "start": 419.091,
      "end": 420.52,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xông vào Đại La Kiếm Tông trấn"
    },
    {
      "segment_index": 325,
      "start": 420.52,
      "end": 421.474,
      "source_text": "",
      "translated_text": "áp Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 326,
      "start": 421.474,
      "end": 422.903,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng ngay khoảnh khắc lão ra"
    },
    {
      "segment_index": 327,
      "start": 422.903,
      "end": 424.451,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay, từ trong Thiên Nghịch Châu"
    },
    {
      "segment_index": 328,
      "start": 424.451,
      "end": 425.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bỗng vươn ra một bàn tay khổng"
    },
    {
      "segment_index": 329,
      "start": 425.88,
      "end": 426.833,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lồ che trời lấp đất,"
    },
    {
      "segment_index": 330,
      "start": 426.833,
      "end": 428.202,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không nói hai lời đã tóm chặt"
    },
    {
      "segment_index": 331,
      "start": 428.202,
      "end": 429.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lấy lão."
    },
    {
      "segment_index": 332,
      "start": 429.156,
      "end": 430.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc này Thiên Vận Tử lại bắt đầu"
    },
    {
      "segment_index": 333,
      "start": 430.644,
      "end": 432.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "suy diễn, và thật sự cũng đoán"
    },
    {
      "segment_index": 334,
      "start": 432.073,
      "end": 433.027,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra cách đối phó."
    },
    {
      "segment_index": 335,
      "start": 433.027,
      "end": 434.456,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ cần cho bàn tay kia hấp thụ"
    },
    {
      "segment_index": 336,
      "start": 434.456,
      "end": 435.825,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đủ năng lượng, nó tự nhiên sẽ"
    },
    {
      "segment_index": 337,
      "start": 435.825,
      "end": 436.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "buông ra."
    },
    {
      "segment_index": 338,
      "start": 436.778,
      "end": 438.088,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế là lão tự cho mình thông"
    },
    {
      "segment_index": 339,
      "start": 438.088,
      "end": 439.458,
      "source_text": "",
      "translated_text": "minh, chủ động đưa từng phân"
    },
    {
      "segment_index": 340,
      "start": 439.458,
      "end": 440.649,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân của mình ra làm mồi,"
    },
    {
      "segment_index": 341,
      "start": 440.649,
      "end": 442.078,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tính chờ đối phương hút no rồi"
    },
    {
      "segment_index": 342,
      "start": 442.078,
      "end": 443.031,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phản ngược lại."
    },
    {
      "segment_index": 343,
      "start": 443.031,
      "end": 444.519,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nào ngờ bàn tay kia vốn chỉ định"
    },
    {
      "segment_index": 344,
      "start": 444.519,
      "end": 445.829,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện ra để uy hiếp một phen,"
    },
    {
      "segment_index": 345,
      "start": 445.829,
      "end": 447.377,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiện thể hút chút năng lượng rồi"
    },
    {
      "segment_index": 346,
      "start": 447.377,
      "end": 448.806,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thôi, hoàn toàn chưa có ý định"
    },
    {
      "segment_index": 347,
      "start": 448.806,
      "end": 449.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra tay độc ác."
    },
    {
      "segment_index": 348,
      "start": 449.76,
      "end": 451.07,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết quả Thiên Vận Tử tự dâng"
    },
    {
      "segment_index": 349,
      "start": 451.07,
      "end": 452.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân tới tận miệng,"
    },
    {
      "segment_index": 350,
      "start": 452.26,
      "end": 453.63,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà bàn tay kia dĩ nhiên chẳng"
    },
    {
      "segment_index": 351,
      "start": 453.63,
      "end": 454.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khách sáo, nuốt hết sạch."
    },
    {
      "segment_index": 352,
      "start": 454.88,
      "end": 456.428,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Điều Thiên Vận Tử coi trọng nhất"
    },
    {
      "segment_index": 353,
      "start": 456.428,
      "end": 457.798,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả đời chính là bày mưu không"
    },
    {
      "segment_index": 354,
      "start": 457.798,
      "end": 458.751,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sót."
    },
    {
      "segment_index": 355,
      "start": 458.751,
      "end": 460.12,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hai lần sai lầm chí mạng liên"
    },
    {
      "segment_index": 356,
      "start": 460.12,
      "end": 461.49,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếp đã khiến đạo tâm của lão"
    },
    {
      "segment_index": 357,
      "start": 461.49,
      "end": 462.443,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tại chỗ sụp đổ."
    },
    {
      "segment_index": 358,
      "start": 462.443,
      "end": 463.932,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nói cho cùng, lão hồ ly này tính"
    },
    {
      "segment_index": 359,
      "start": 463.932,
      "end": 465.361,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kế cả đời, cuối cùng lại tự hại"
    },
    {
      "segment_index": 360,
      "start": 465.361,
      "end": 466.314,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chính mình."
    },
    {
      "segment_index": 361,
      "start": 466.314,
      "end": 467.326,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lão làm sao ngờ được,"
    },
    {
      "segment_index": 362,
      "start": 467.326,
      "end": 468.696,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đồ đệ mà mình xem như con mồi,"
    },
    {
      "segment_index": 363,
      "start": 468.696,
      "end": 470.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi rơi vào tuyệt cảnh lại có"
    },
    {
      "segment_index": 364,
      "start": 470.065,
      "end": 471.613,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể dựa vào Thiên Nghịch Châu mà"
    },
    {
      "segment_index": 365,
      "start": 471.613,
      "end": 473.042,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lật tung cả bàn cờ tưởng như vô"
    },
    {
      "segment_index": 366,
      "start": 473.042,
      "end": 473.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giải ấy."
    },
    {
      "segment_index": 367,
      "start": 473.996,
      "end": 475.246,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kể từ đó, mọi tính toán của"
    },
    {
      "segment_index": 368,
      "start": 475.246,
      "end": 476.675,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử với Vương Lâm bắt"
    },
    {
      "segment_index": 369,
      "start": 476.675,
      "end": 478.163,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đầu đổ sập như hiệu ứng domino."
    },
    {
      "segment_index": 370,
      "start": 478.163,
      "end": 479.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Và lão cũng từng bước đi tới kết"
    },
    {
      "segment_index": 371,
      "start": 479.652,
      "end": 481.2,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cục bị chính Vương Lâm phản sát."
    }
  ]
}