{
  "job_id": "11052026-007",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.335,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có một câu hỏi thế này:"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.335,
      "end": 2.892,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nếu cho bạn một thân tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.892,
      "end": 4.523,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đổi lại phải ở bên một người"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.523,
      "end": 6.006,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phàm suốt trọn một giáp,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 6.006,
      "end": 7.192,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bạn có đồng ý không?"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 7.192,
      "end": 8.971,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chuyện đó thật sự đã xảy ra với"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 8.971,
      "end": 10.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tạ Thanh, người sau này trở"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 10.603,
      "end": 12.382,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành bạn đời của Vương Bình,"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 12.382,
      "end": 14.161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong giai đoạn Vương Lâm lần"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 14.161,
      "end": 15.2,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thứ hai hóa phàm."
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 15.2,
      "end": 17.053,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mục đích của lần hóa phàm này có"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 17.053,
      "end": 18.758,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai điều: một là cảm ngộ nhân"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 18.758,
      "end": 20.538,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quả, hai là cho Vương Bình một"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 20.538,
      "end": 21.947,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đời phàm nhân trọn vẹn,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 21.947,
      "end": 23.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bình an, không tai không nạn."
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 23.726,
      "end": 25.431,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi rời thôn Lạc Nguyệt,"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 25.431,
      "end": 27.211,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm dành tám năm đưa con"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 27.211,
      "end": 28.916,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trai đi khắp Nhiễm Vân Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 28.916,
      "end": 30.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngắm núi sông, trải đời giữa"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 30.621,
      "end": 31.808,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khói lửa nhân gian."
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 31.808,
      "end": 32.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi dừng chân,"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 32.92,
      "end": 34.699,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai cha con tới thành Tề Thủy,"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 34.699,
      "end": 36.331,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kinh đô phồn hoa của Đại Tần"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 36.331,
      "end": 37.591,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trên Nhiễm Vân Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 37.591,
      "end": 39.37,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi vào một tửu lâu nổi tiếng."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 39.37,
      "end": 41.002,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Bình vừa xuất hiện đã"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 41.002,
      "end": 42.707,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến không ít cô gái chú ý vì"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 42.707,
      "end": 43.967,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dung mạo quá nổi bật."
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 43.967,
      "end": 45.376,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong số đó có Tạ Thanh,"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 45.376,
      "end": 47.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người chỉ liếc một cái đã đem"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 47.081,
      "end": 48.787,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lòng để ý, và cũng là người sẽ"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 48.787,
      "end": 50.195,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng hắn đi hết một đời."
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 50.195,
      "end": 52.049,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tạ Thanh vốn là cô gái xuất thân"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 52.049,
      "end": 53.903,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bình thường, từ nhỏ được sư phụ"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 53.903,
      "end": 55.089,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mang theo tu luyện."
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 55.089,
      "end": 56.424,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tu vi của cô không cao,"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 56.424,
      "end": 58.203,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sư phụ cũng chỉ ở cảnh giới Kết"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 58.203,
      "end": 59.908,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đan, nhưng lại có quan hệ với"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 59.908,
      "end": 61.614,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn gia, đại tộc số một Nhiễm"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 61.614,
      "end": 63.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tinh, nên Tạ Thanh cũng trở"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 63.467,
      "end": 65.173,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành đệ tử ngoại tộc của Tôn"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 65.173,
      "end": 66.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 66.153,
      "end": 68.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngồi cạnh Tạ Thanh lúc đó còn có"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 68.007,
      "end": 69.86,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Vô Phong, một kẻ dựa hơi gia"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 69.86,
      "end": 70.841,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tộc."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 70.841,
      "end": 72.546,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn là người của Vân gia ở Vân"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 72.546,
      "end": 74.325,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hải Tinh Vực, xuất thân không"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 74.325,
      "end": 75.957,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thấp nhưng bản thân thì tầm"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 75.957,
      "end": 77.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thường, thiên phú kém,"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 77.365,
      "end": 79.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu vi yếu, chỉ biết mượn danh"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 79.071,
      "end": 80.702,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia tộc để tác oai tác quái."
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 80.702,
      "end": 81.888,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ lần gặp Tạ Thanh,"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 81.888,
      "end": 83.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn bám riết không buông,"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 83.445,
      "end": 85.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng Tạ Thanh cực kỳ chán ghét"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 85.299,
      "end": 87.152,
      "source_text": "",
      "translated_text": "loại người vô dụng chỉ biết cậy"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 87.152,
      "end": 88.709,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thế nên vẫn luôn né tránh."
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 88.709,
      "end": 90.266,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế rồi hắn tận mắt thấy Tạ"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 90.266,
      "end": 92.194,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thanh, người chưa từng cho mình"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 92.194,
      "end": 93.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sắc mặt tốt, lại chăm chú nhìn"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 93.974,
      "end": 95.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Bình đầy tò mò."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 95.234,
      "end": 96.865,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Vô Phong lập tức nổi cơn"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 96.865,
      "end": 98.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ghen, buông lời xúc phạm."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 98.422,
      "end": 99.979,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quá đáng hơn, sư phụ của Tạ"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 99.979,
      "end": 101.759,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thanh vì muốn lấy lòng hắn còn"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 101.759,
      "end": 103.464,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra tay, định phế luôn hai tay"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 103.464,
      "end": 104.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Vương Bình."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 104.445,
      "end": 106.15,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng họ đã đụng nhầm người."
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 106.15,
      "end": 107.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù Vương Lâm đã thu liễm tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 107.929,
      "end": 109.857,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều năm không ra tay giết chóc"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 109.857,
      "end": 111.637,
      "source_text": "",
      "translated_text": "để đồng hành cùng con trai hóa"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 111.637,
      "end": 113.342,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phàm, không có nghĩa ai cũng"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 113.342,
      "end": 115.121,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được phép ức hiếp Vương Bình."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 115.121,
      "end": 116.827,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay lúc sư phụ Tạ Thanh xuất"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 116.827,
      "end": 118.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thủ, Tạ Thanh vì lòng tốt đã lao"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 118.68,
      "end": 120.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lên trước, muốn chặn đòn đó lại."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 120.608,
      "end": 122.462,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chính một niệm thiện lương này"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 122.462,
      "end": 124.167,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã mang đến cho cô cơ duyên mà"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 124.167,
      "end": 125.946,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô số người trong giới tu tiên"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 125.946,
      "end": 127.133,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cầu còn không được."
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 127.133,
      "end": 128.319,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ với một ánh mắt,"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 128.319,
      "end": 130.172,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đã phế bỏ vị cường giả"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 130.172,
      "end": 131.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết Đan kia."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 131.153,
      "end": 132.784,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy mà Vân Vô Phong vẫn chưa"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 132.784,
      "end": 134.341,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiểu mình vừa chọc vào ai,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 134.341,
      "end": 135.898,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn tiếp tục ngông cuồng."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 135.898,
      "end": 137.752,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với loại tiểu nhân vật như vậy,"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 137.752,
      "end": 139.383,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chỉ tiện tay đánh"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 139.383,
      "end": 140.363,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngất."
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 140.363,
      "end": 142.291,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ông không giết hắn không phải vì"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 142.291,
      "end": 144.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mềm lòng, mà vì trong mắt ông,"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 144.071,
      "end": 145.924,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kẻ tu vi thấp như thế chẳng khác"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 145.924,
      "end": 147.63,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gì phàm nhân, còn ông thì vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 147.63,
      "end": 149.409,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữ nguyên tắc không tùy tiện"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 149.409,
      "end": 150.389,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết người yếu."
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 150.389,
      "end": 152.169,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau chuyện đó, Tạ Thanh vừa sợ"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 152.169,
      "end": 153.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa kính, vội đến xin lỗi."
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 153.726,
      "end": 155.505,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Bình vốn đã có thiện cảm"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 155.505,
      "end": 157.433,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với cô nên thuận thế trò chuyện."
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 157.433,
      "end": 158.619,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Càng nói càng hợp ý,"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 158.619,
      "end": 160.399,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rõ ràng là một mối lương duyên"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 160.399,
      "end": 161.659,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai phía đều có tình."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 161.659,
      "end": 162.772,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng đúng lúc ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 162.772,
      "end": 164.329,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người của Tôn gia kéo tới."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 164.329,
      "end": 166.108,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm xưa để tránh họa diệt tộc,"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 166.108,
      "end": 168.036,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều gia tộc lớn trên Nhiễm Vân"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 168.036,
      "end": 169.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh đã bỏ đi, chỉ còn Tôn gia ở"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 169.815,
      "end": 170.796,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại."
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 170.796,
      "end": 172.353,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lại thêm lời hứa năm đó của"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 172.353,
      "end": 174.206,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm sẽ che chở hậu nhân ba"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 174.206,
      "end": 175.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đại gia tộc trăm năm,"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 175.467,
      "end": 177.32,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên Tôn gia nhờ thế một bước lên"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 177.32,
      "end": 179.1,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trời, trở thành bá chủ thực sự"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 179.1,
      "end": 180.286,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Nhiễm Vân Tinh."
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 180.286,
      "end": 181.991,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cũng vì vậy, hậu nhân Tôn gia"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 181.991,
      "end": 183.178,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dần sinh kiêu ngạo,"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 183.178,
      "end": 184.512,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoành hành quen thói."
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 184.512,
      "end": 186.292,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ là bọn họ nằm mơ cũng không"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 186.292,
      "end": 188.145,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngờ, người mà mình định đến tìm"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 188.145,
      "end": 189.999,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phiền phức lại chính là Hứa Mộc"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 189.999,
      "end": 191.704,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão tổ mà cả Tôn gia ngày ngày"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 191.704,
      "end": 192.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cung phụng."
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 192.685,
      "end": 194.316,
      "source_text": "",
      "translated_text": "May mà phó gia chủ Tôn gia là"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 194.316,
      "end": 196.095,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn Khải Minh còn đủ tỉnh táo,"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 196.095,
      "end": 197.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kịp nhận ra thân phận của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 197.949,
      "end": 199.803,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, lập tức quỳ xuống xin tội,"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 199.803,
      "end": 201.508,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhờ thế mới tránh cho Tôn gia"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 201.508,
      "end": 202.488,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khỏi đại họa."
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 202.488,
      "end": 203.823,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế nhưng cùng lúc đó,"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 203.823,
      "end": 205.602,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có kẻ trong Tôn gia vì muốn lấy"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 205.602,
      "end": 207.159,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lòng Vân Vô Phong đã bắt Tạ"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 207.159,
      "end": 208.939,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thanh, người vừa bị trục xuất"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 208.939,
      "end": 210.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khỏi Tôn gia, rồi đưa thẳng đến"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 210.793,
      "end": 211.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỗ ở của hắn."
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 211.773,
      "end": 213.404,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc này Vân Vô Phong cũng đã"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 213.404,
      "end": 215.184,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biết mình đắc tội với Hứa Mộc,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 215.184,
      "end": 217.037,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không dám tìm Vương Lâm báo thù"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 217.037,
      "end": 218.891,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên đem hết lửa giận trút lên Tạ"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 218.891,
      "end": 220.596,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thanh, thậm chí còn định làm"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 220.596,
      "end": 221.577,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyện đồi bại."
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 221.577,
      "end": 223.059,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay thời khắc nguy cấp,"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 223.059,
      "end": 224.32,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm xuất hiện,"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 224.32,
      "end": 225.951,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cái tát đánh ngất Vân Vô"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 225.951,
      "end": 227.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong rồi ném sang một bên."
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 227.582,
      "end": 229.139,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó ông nói thẳng với Tạ"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 229.139,
      "end": 230.12,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thanh."
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 230.12,
      "end": 231.677,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ông thấy cô phẩm hạnh tốt,"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 231.677,
      "end": 232.937,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lòng dạ thiện lương,"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 232.937,
      "end": 234.643,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên muốn cô ở bên Vương Bình,"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 234.643,
      "end": 236.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng hắn sống hết một đời phàm"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 236.422,
      "end": 237.402,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân bình an."
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 237.402,
      "end": 239.256,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đổi lại, ông sẽ tặng cô một thân"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 239.256,
      "end": 240.294,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu vi Nguyên Anh."
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 240.294,
      "end": 241.925,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nói đơn giản, giống như một"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 241.925,
      "end": 243.853,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người giàu nhất thiên hạ tìm đến"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 243.853,
      "end": 245.632,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bạn, nhờ bạn ở bên chăm sóc hậu"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 245.632,
      "end": 247.189,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bối của ông ấy suốt cả đời,"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 247.189,
      "end": 248.821,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xong việc sẽ cho bạn tài phú"
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 248.821,
      "end": 250.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hưởng mãi không hết."
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 250.081,
      "end": 251.861,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Huống hồ Vương Bình lại không"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 251.861,
      "end": 253.492,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ tuấn tú mà còn dịu dàng,"
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 253.492,
      "end": 255.345,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chung tình, nhân phẩm chẳng có"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 255.345,
      "end": 256.326,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gì để chê."
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 256.326,
      "end": 258.031,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cơ hội như vậy, mấy ai từ chối"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 258.031,
      "end": 259.012,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được?"
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 259.012,
      "end": 260.272,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nói thì là giao dịch,"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 260.272,
      "end": 262.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thật ra hai người vốn đã"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 262.052,
      "end": 263.312,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có tình cảm với nhau."
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 263.312,
      "end": 264.721,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tạ Thanh ban đầu đồng ý,"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 264.721,
      "end": 266.129,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đúng là có phần vì tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 266.129,
      "end": 267.983,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng trong lòng cô sớm đã rung"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 267.983,
      "end": 269.243,
      "source_text": "",
      "translated_text": "động với Vương Bình."
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 269.243,
      "end": 270.875,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau một giáp kề cận sớm tối,"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 270.875,
      "end": 272.728,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình cảm ấy càng ngày càng sâu."
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 272.728,
      "end": 274.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuộc đồng hành bắt đầu bằng điều"
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 274.656,
      "end": 276.51,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiện trao đổi cuối cùng lại hóa"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 276.51,
      "end": 278.215,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành chân tình khắc cốt ghi"
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 278.215,
      "end": 279.195,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tâm."
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 279.195,
      "end": 281.123,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không lâu sau khi Vương Lâm trực"
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 281.123,
      "end": 282.606,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếp nâng tu vi của cô lên"
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 282.606,
      "end": 284.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyên Anh hậu kỳ đại viên mãn,"
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 284.46,
      "end": 286.313,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tạ Thanh lại nhờ tình cảm không"
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 286.313,
      "end": 288.167,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữ lại chút nào dành cho Vương"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 288.167,
      "end": 289.872,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bình mà ngộ ra một loại ý cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 289.872,
      "end": 291.577,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cực kỳ hiếm có: ý cảnh vô hối."
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 291.577,
      "end": 293.209,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đạo của cô chính là tình cảm"
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 293.209,
      "end": 294.469,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dành cho Vương Bình,"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 294.469,
      "end": 295.729,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không oán không hối,"
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 295.729,
      "end": 297.212,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một lòng từ đầu đến cuối."
    },
    {
      "segment_index": 189,
      "start": 297.212,
      "end": 299.066,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Và cũng chính vì phần vô hối ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 190,
      "start": 299.066,
      "end": 300.845,
      "source_text": "",
      "translated_text": "về sau khi duyên thọ của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 191,
      "start": 300.845,
      "end": 302.699,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bình đã tận, hắn an yên rời khỏi"
    },
    {
      "segment_index": 192,
      "start": 302.699,
      "end": 304.553,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân gian, Tạ Thanh không hề do"
    },
    {
      "segment_index": 193,
      "start": 304.553,
      "end": 306.406,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dự mà đi theo phu quân của mình."
    },
    {
      "segment_index": 194,
      "start": 306.406,
      "end": 308.186,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bởi thứ tình cảm cảm động nhất"
    },
    {
      "segment_index": 195,
      "start": 308.186,
      "end": 310.039,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trên đời chưa bao giờ chỉ là một"
    },
    {
      "segment_index": 196,
      "start": 310.039,
      "end": 311.893,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ánh nhìn kinh diễm lúc ban đầu,"
    },
    {
      "segment_index": 197,
      "start": 311.893,
      "end": 313.672,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà là sau khi phồn hoa qua hết,"
    },
    {
      "segment_index": 198,
      "start": 313.672,
      "end": 315.452,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn nguyện sống chết có nhau,"
    },
    {
      "segment_index": 199,
      "start": 315.452,
      "end": 317.38,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trải bao năm tháng vẫn không oán"
    },
    {
      "segment_index": 200,
      "start": 317.38,
      "end": 318.36,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không hối."
    }
  ]
}