{
  "job_id": "12052026-003",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì sao Vương Lâm có thể hồi sinh"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.92,
      "end": 3.84,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển, nhưng lại không cứu"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.84,
      "end": 4.992,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sống phụ mẫu mình?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.992,
      "end": 6.681,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai theo dõi Tiên Nghịch đều"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 6.681,
      "end": 8.678,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biết, cả đời Vương Lâm luôn sống"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.678,
      "end": 10.675,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vì một chấp niệm: hồi sinh người"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 10.675,
      "end": 11.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình yêu nhất."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.656,
      "end": 13.499,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ phụ mẫu sinh thành đến Lý Mộ"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 13.499,
      "end": 15.496,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uyển, đều là những người hắn sẵn"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 15.496,
      "end": 17.109,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sàng liều mạng để giữ lại."
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 17.109,
      "end": 18.414,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng đến cuối cùng,"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 18.414,
      "end": 19.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển được sống lại,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 19.95,
      "end": 21.563,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn phụ mẫu hắn thì không."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 21.563,
      "end": 22.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy đây là thiên vị,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.792,
      "end": 24.558,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hay còn có nguyên nhân khác?"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 24.558,
      "end": 26.478,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý do đầu tiên là giới hạn khách"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 26.478,
      "end": 28.014,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quan của quy tắc sinh tử."
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 28.014,
      "end": 29.703,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phụ mẫu Vương Lâm vốn chỉ là"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 29.703,
      "end": 31.162,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phàm nhân bình thường,"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 31.162,
      "end": 32.391,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sống một đời yên ổn."
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 32.391,
      "end": 34.158,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng từ khi hắn bước lên con"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 34.158,
      "end": 35.924,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đường tu chân, tất cả đã thay"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 35.924,
      "end": 36.905,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đổi."
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 36.905,
      "end": 38.902,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi Vương Lâm giết Tằng Ngưu"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 38.902,
      "end": 40.207,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Đằng Hóa Nguyên,"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 40.207,
      "end": 42.127,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đối phương điên cuồng trả thù,"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 42.127,
      "end": 43.586,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra tay với gia đình hắn."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 43.586,
      "end": 45.506,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảnh phụ mẫu Vương Lâm đến chết"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 45.506,
      "end": 47.349,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng không nỡ bóp nát ngọc cầu"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 47.349,
      "end": 48.885,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cứu thực sự quá đau lòng."
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 48.885,
      "end": 50.882,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tình thương lặng lẽ ấy giống hệt"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 50.882,
      "end": 52.725,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cha mẹ ngoài đời, luôn chỉ báo"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 52.725,
      "end": 54.338,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tin vui mà giấu đi nỗi khổ."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 54.338,
      "end": 56.181,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi bị Đằng Hóa Nguyên sát"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 56.181,
      "end": 58.178,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hại, hồn phách của phụ mẫu Vương"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 58.178,
      "end": 59.944,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm bị tổn hại nghiêm trọng,"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 59.944,
      "end": 61.864,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn dốc hết sức cũng chỉ giữ lại"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 61.864,
      "end": 63.17,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được một tia tàn hồn."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 63.17,
      "end": 65.09,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây chính là khác biệt lớn nhất"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 65.09,
      "end": 66.395,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữa họ và Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 66.395,
      "end": 68.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phụ mẫu Vương Lâm là phàm nhân,"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 68.315,
      "end": 69.697,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn Lý Mộ Uyển là tu sĩ."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 69.697,
      "end": 71.31,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Linh hồn của tu sĩ mạnh hơn"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 71.31,
      "end": 73.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều, dù thân chết vẫn có khả"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 73.153,
      "end": 74.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "năng tồn tại, thậm chí đoạt xá"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 74.996,
      "end": 75.978,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tái sinh."
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 75.978,
      "end": 77.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn hồn phách phàm nhân quá yếu,"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 77.974,
      "end": 79.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sau khi chết sẽ dần tiêu tán,"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 79.741,
      "end": 81.584,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rất khó chịu nổi lực phản chấn"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 81.584,
      "end": 82.736,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của việc hồi sinh."
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 82.736,
      "end": 84.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy tại sao khi Vương Lâm đã đạt"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 84.656,
      "end": 86.038,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tới cảnh giới cực cao,"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 86.038,
      "end": 87.728,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại từng có tiền lệ hồi sinh"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 87.728,
      "end": 89.571,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành công, vẫn không thể cứu"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 89.571,
      "end": 90.552,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phụ mẫu?"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 90.552,
      "end": 92.318,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bởi còn một nguyên nhân quan"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 92.318,
      "end": 94.161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trọng hơn: lựa chọn của chính"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 94.161,
      "end": 95.142,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 95.142,
      "end": 97.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi hiểu rõ bản chất của sinh tử"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 97.062,
      "end": 98.982,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và luân hồi, Vương Lâm đã không"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 98.982,
      "end": 100.902,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọn cưỡng ép hồi sinh phụ mẫu,"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 100.902,
      "end": 102.745,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà tự tay tiễn họ vào luân hồi."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 102.745,
      "end": 104.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển có thể sống lại vì"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 104.435,
      "end": 106.278,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nàng vẫn còn cơ sở để hồi sinh,"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 106.278,
      "end": 108.044,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đồng thời mối ràng buộc giữa"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 108.044,
      "end": 109.811,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nàng và Vương Lâm xuyên suốt"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 109.811,
      "end": 111.039,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ câu chuyện."
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 111.039,
      "end": 112.959,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Việc cứu nàng vừa hợp logic nội"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 112.959,
      "end": 114.803,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dung, vừa tiếp nối số mệnh hai"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 114.803,
      "end": 116.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người cùng chống lại Thiên đạo."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 116.799,
      "end": 118.642,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn với phụ mẫu, Vương Lâm lựa"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 118.642,
      "end": 119.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọn buông tay."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 119.641,
      "end": 121.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một phần vì day dứt và tôn trọng"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 121.561,
      "end": 123.173,
      "source_text": "",
      "translated_text": "số mệnh, phần khác là để họ"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 123.173,
      "end": 125.093,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không phải quay lại thế giới tu"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 125.093,
      "end": 126.245,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chân đầy máu tanh."
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 126.245,
      "end": 127.935,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn đã chứng kiến quá nhiều"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 127.935,
      "end": 129.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tranh đấu tàn khốc."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 129.164,
      "end": 130.93,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu phụ mẫu sống lại với thân"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 130.93,
      "end": 132.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phàm nhân, họ rất có thể lại bị"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 132.773,
      "end": 134.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuốn vào vòng xoáy đó một lần"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 134.539,
      "end": 135.521,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nữa."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 135.521,
      "end": 137.44,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế, sau khi ngộ ra luân hồi,"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 137.44,
      "end": 139.207,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chọn để phụ mẫu bắt"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 139.207,
      "end": 140.205,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đầu một đời mới."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 140.205,
      "end": 141.972,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bởi với hắn, luân hồi cũng là"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 141.972,
      "end": 143.123,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cách tái sinh."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 143.123,
      "end": 144.813,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có lẽ để họ sống một cuộc đời"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 144.813,
      "end": 146.579,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bình yên khác còn phù hợp hơn"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 146.579,
      "end": 148.269,
      "source_text": "",
      "translated_text": "việc cố giữ họ lại trong thế"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 148.269,
      "end": 149.25,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới tu chân."
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 149.25,
      "end": 150.94,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phụ mẫu không phải quân cờ,"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 150.94,
      "end": 152.629,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn chấp niệm mới là tâm ma."
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 152.629,
      "end": 154.472,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có đôi khi, biết buông tay mới"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 154.472,
      "end": 155.931,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là yêu thương lớn nhất."
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 155.931,
      "end": 157.851,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu là bạn, bạn sẽ chọn hồi sinh"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 157.851,
      "end": 159.694,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phụ mẫu, hay giống Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 159.694,
      "end": 161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiễn họ vào luân hồi?"
    }
  ]
}