{
  "job_id": "12052026-004",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.354,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bản tôn và các phân thân của"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.354,
      "end": 2.769,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm rốt cuộc bá đạo đến"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.769,
      "end": 3.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mức nào?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.726,
      "end": 5.203,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai xem Tiên Nghịch cũng biết,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.203,
      "end": 6.803,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trên đường tu luyện Vương Lâm đã"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.803,
      "end": 8.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tạo ra rất nhiều phân thân,"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 8.156,
      "end": 9.572,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mỗi cái lại có năng lực và vai"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 9.572,
      "end": 10.528,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trò riêng."
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 10.528,
      "end": 12.128,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hôm nay chúng ta cùng điểm nhanh"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.128,
      "end": 13.728,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những phân thân đáng sợ nhất của"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 13.728,
      "end": 14.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "anh ta."
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 14.685,
      "end": 16.223,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đầu tiên là Thần Đạo phân thân,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 16.223,
      "end": 17.7,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng là phân thân đầu tiên của"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 17.7,
      "end": 18.657,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 18.657,
      "end": 20.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó được tạo ra khi anh bị kìm"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 20.011,
      "end": 21.487,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hãm bởi bình cảnh Nguyên Anh,"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 21.487,
      "end": 23.087,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên dùng Thần Đạo Thuật ngưng tụ"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 23.087,
      "end": 24.503,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành thân thể thứ hai để phá"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 24.503,
      "end": 25.459,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cục."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 25.459,
      "end": 26.998,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên phú của phân thân này gần"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 26.998,
      "end": 27.954,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như nghịch thiên."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 27.954,
      "end": 29.431,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi trà trộn vào Vân Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 29.431,
      "end": 30.97,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tông, nhờ tài nguyên đan dược,"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 30.97,
      "end": 32.139,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ ba tháng đã Kết Đan,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 32.139,
      "end": 33.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chín tháng thành Nguyên Anh."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 33.616,
      "end": 35.154,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, sau trăm năm lắng đọng,"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 35.154,
      "end": 36.631,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nó đạt tới đại viên mãn Nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 36.631,
      "end": 38.046,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Anh kỳ, rồi tiếp tục đột phá,"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 38.046,
      "end": 39.585,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở thành một trong những phân"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 39.585,
      "end": 41.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân chủ lực để Vương Lâm hành"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 41.062,
      "end": 42.018,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tẩu bên ngoài."
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 42.018,
      "end": 43.495,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ hai là các bản nguyên chân"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 43.495,
      "end": 44.972,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân, nổi bật nhất là Ngũ Hành"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 44.972,
      "end": 45.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản nguyên."
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 45.929,
      "end": 47.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Vương Lâm dần nắm giữ nhiều"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 47.467,
      "end": 48.513,
      "source_text": "",
      "translated_text": "loại bản nguyên lực,"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 48.513,
      "end": 49.99,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một số bản nguyên có thể ngưng"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 49.99,
      "end": 50.975,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tụ thành chân thân."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 50.975,
      "end": 52.575,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong đó, Ngũ Hành chân thân sau"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 52.575,
      "end": 54.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi dung hợp thì tạo thành Ngũ"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 54.052,
      "end": 55.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hành chân thân cực kỳ khó lường."
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 55.652,
      "end": 56.698,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù cũng là phân thân,"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 56.698,
      "end": 58.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nó hoàn toàn đồng tâm đồng ý với"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 58.236,
      "end": 59.651,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản tôn, chiến đấu như chính"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 59.651,
      "end": 60.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm ra tay."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 60.608,
      "end": 61.654,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chiêu thức tương tự,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 61.654,
      "end": 63.131,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sức mạnh cũng tăng đều theo tu"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 63.131,
      "end": 64.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vi của bản thể, nên thực chiến"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 64.608,
      "end": 65.565,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cực kỳ đáng gờm."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 65.565,
      "end": 66.795,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ ba là Hư Vô phân thân."
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 66.795,
      "end": 68.334,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi mới đến Tiên Cương Đại Lục,"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 68.334,
      "end": 69.872,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm bị pháp tắc nơi này áp"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 69.872,
      "end": 70.829,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chế đến hôn mê."
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 70.829,
      "end": 72.306,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó, trong thông đạo hư vô,"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 72.306,
      "end": 73.844,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn được cứu sống và cũng nhờ cơ"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 73.844,
      "end": 75.198,
      "source_text": "",
      "translated_text": "duyên ấy mà ngưng tụ ra Hư Vô"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 75.198,
      "end": 76.552,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân, một dạng tồn tại"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 76.552,
      "end": 77.721,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chẳng khác gì bật hack."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 77.721,
      "end": 79.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phân thân này nhiều lần thể hiện"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 79.321,
      "end": 80.859,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiến lực vô cùng khủng khiếp,"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 80.859,
      "end": 82.336,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có thể xuyên qua hạn chế không"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 82.336,
      "end": 83.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gian thông thường,"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 83.321,
      "end": 84.551,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tự do qua lại trong hư vô,"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 84.551,
      "end": 86.028,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên luôn được xem là một trong"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 86.028,
      "end": 87.505,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những phân thân mạnh nhất của"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 87.505,
      "end": 88.462,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 88.462,
      "end": 89.939,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đặc biệt nhất phải nói đến Lục"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 89.939,
      "end": 90.895,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mặc phân thân."
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 90.895,
      "end": 91.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với fan nguyên tác,"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 91.88,
      "end": 93.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đây là phân thân đặc biệt và"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 93.234,
      "end": 94.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng bi kịch nhất."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 94.19,
      "end": 95.667,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tình cảm của hắn dành cho Lý Mộ"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 95.667,
      "end": 97.206,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uyển thậm chí còn sâu hơn cả bản"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 97.206,
      "end": 98.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tôn, vì vậy vừa si tình nhất,"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 98.621,
      "end": 99.578,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa đau khổ nhất."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 99.578,
      "end": 100.931,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lục Mặc được tạo thành từ sự"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 100.931,
      "end": 102.408,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dung hợp của nhiều bản nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 102.408,
      "end": 103.454,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như Sát Lục, Ma Diệt,"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 103.454,
      "end": 105.054,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lôi Đình, Cấm Chế cùng hồn phách"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 105.054,
      "end": 106.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "La Hầu."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 106.011,
      "end": 107.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi ra đời, thực lực hắn"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 107.365,
      "end": 108.842,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăng cực nhanh, thậm chí vượt"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 108.842,
      "end": 110.134,
      "source_text": "",
      "translated_text": "qua bản tôn và dần sinh ra ý"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 110.134,
      "end": 111.09,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thức riêng."
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 111.09,
      "end": 112.567,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, để tìm cách hồi sinh Lý"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 112.567,
      "end": 113.921,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mộ Uyển, Vương Lâm dùng Lưu"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 113.921,
      "end": 115.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyệt Chi Thuật đưa Lục Mặc về"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 115.46,
      "end": 116.444,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô số vạn năm trước."
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 116.444,
      "end": 117.921,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tại đó, Lục Mặc mượn Định Giới"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 117.921,
      "end": 119.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "La Bàn, dùng Mộng Đạo lặp đi lặp"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 119.46,
      "end": 120.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại cuộc đời của bản thể,"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 120.69,
      "end": 122.044,
      "source_text": "",
      "translated_text": "từ đó tạo ra Thất Thải Giới,"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 122.044,
      "end": 123.275,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mô phỏng cả thế giới Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 123.275,
      "end": 124.813,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch, mở ra Định Giới La Bàn,"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 124.813,
      "end": 126.229,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thả ra khí linh Thiên Vận Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 126.229,
      "end": 127.767,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi dùng thời gian vô tận để đưa"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 127.767,
      "end": 129.244,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Nghịch Châu trở lại bên"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 129.244,
      "end": 130.201,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cạnh bản thể."
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 130.201,
      "end": 131.677,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cũng qua vô số lần luân hồi ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 131.677,
      "end": 133.093,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn từ một phân thân chỉ biết"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 133.093,
      "end": 134.631,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết chóc biến thành kẻ chỉ còn"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 134.631,
      "end": 136.108,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình yêu với riêng Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 136.108,
      "end": 137.647,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến cuối truyện, khi thấy Lý Mộ"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 137.647,
      "end": 139.123,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uyển đã được hồi sinh bên cạnh"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 139.123,
      "end": 140.6,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm, Lục Mặc chọn tự xóa"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 140.6,
      "end": 142.016,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh trí, trở về trong cơ thể"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 142.016,
      "end": 142.972,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản tôn."
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 142.972,
      "end": 144.511,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngoài ra còn có Cổ Thần bản tôn."
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 144.511,
      "end": 146.049,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi nhận truyền thừa huyết"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 146.049,
      "end": 147.649,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạch Cổ Thần, Vương Lâm dần hình"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 147.649,
      "end": 149.126,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành thân thể lấy sức mạnh Cổ"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 149.126,
      "end": 150.083,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thần làm hạch tâm."
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 150.083,
      "end": 151.559,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi kế thừa tinh huyết của"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 151.559,
      "end": 152.913,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vương tộc Cửu Tinh Cổ Thần,"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 152.913,
      "end": 154.267,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trải qua nhiều lần lột xác,"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 154.267,
      "end": 155.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại được hồn huyết Cổ Tổ gia"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 155.621,
      "end": 157.159,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trì, chiến lực của thân thể này"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 157.159,
      "end": 158.575,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gần như chạm tới cấp độ Cổ Tổ."
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 158.575,
      "end": 160.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó có sức chiến đấu và năng lực"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 160.052,
      "end": 161.036,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phòng ngự cực mạnh,"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 161.036,
      "end": 162.452,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là chỗ dựa vững chắc nhất của"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 162.452,
      "end": 163.805,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trên con đường tu"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 163.805,
      "end": 164.762,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luyện."
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 164.762,
      "end": 166.239,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến đại kết cục, các phân thân"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 166.239,
      "end": 167.716,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và bản tôn hoàn toàn dung hợp,"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 167.716,
      "end": 169.254,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giúp thực lực Vương Lâm đột phá"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 169.254,
      "end": 170.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lên bước thứ tư, bước vào cấp độ"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 170.793,
      "end": 171.749,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đạp Thiên."
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 171.749,
      "end": 173.226,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Anh không chỉ nắm giữ hơn chục"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 173.226,
      "end": 174.703,
      "source_text": "",
      "translated_text": "loại bản nguyên, mà còn thành"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 174.703,
      "end": 176.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công hồi sinh người mình yêu"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 176.118,
      "end": 177.075,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất là Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 177.075,
      "end": 178.675,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phải nói rằng hệ thống phân thân"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 178.675,
      "end": 180.275,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Tiên Nghịch thật sự quá hay."
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 180.275,
      "end": 181.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mỗi tuyến đều tự phát triển,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 181.69,
      "end": 183.167,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tự đột phá, cuối cùng hợp nhất"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 183.167,
      "end": 184.521,
      "source_text": "",
      "translated_text": "làm một để đưa Vương Lâm lên"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 184.521,
      "end": 185.477,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đỉnh cao."
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 185.477,
      "end": 186.954,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ có điều, những món nợ tình"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 186.954,
      "end": 188.37,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà phân thân gây ra thì không"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 188.37,
      "end": 189.723,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biết bản tôn có phải trả hay"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 189.723,
      "end": 190.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không."
    }
  ]
}