{
  "job_id": "12052026-006",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.316,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di Chi Địa trong Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.316,
      "end": 2.82,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch rốt cuộc đang che giấu"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.82,
      "end": 3.762,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điều gì?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.762,
      "end": 5.329,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dạo gần đây, diễn biến của Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.329,
      "end": 6.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch thật sự quá cuốn."
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.582,
      "end": 7.961,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi liều mình chống lại"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.961,
      "end": 9.59,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thiên đạo, Vương Lâm gặp một lão"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 9.59,
      "end": 11.095,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giả họ Hồ đang muốn tới Tiên Di"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 11.095,
      "end": 12.037,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chi Địa."
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.037,
      "end": 13.165,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Qua tìm hiểu mới biết,"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 13.165,
      "end": 14.293,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi đó có Luân Hồi Quả,"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 14.293,
      "end": 15.797,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bảo vật có thể giúp Cổ Thần tẩy"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 15.797,
      "end": 16.739,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 16.739,
      "end": 17.867,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì muốn tăng thực lực,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 17.867,
      "end": 19.434,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đương nhiên đồng ý đi"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 19.434,
      "end": 20.376,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng."
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 20.376,
      "end": 21.942,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Tiên Di Chi Địa lại đầy vẻ"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 21.942,
      "end": 23.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quỷ dị, và bí mật phía sau nó"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 23.321,
      "end": 24.263,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn lớn hơn nhiều."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 24.263,
      "end": 25.83,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nơi này nằm trên Chu Tước Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 25.83,
      "end": 27.397,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà hành tinh này vốn không mang"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 27.397,
      "end": 28.339,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tên đó."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 28.339,
      "end": 29.906,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ban đầu nó tên là Chu Phục Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 29.906,
      "end": 31.222,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quê hương của Tiên Di tộc,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 31.222,
      "end": 32.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một nhánh của tộc người ngoài"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 32.726,
      "end": 33.668,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 33.668,
      "end": 35.047,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, khi Chu Tước Tinh bị"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 35.047,
      "end": 36.551,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong bế, các cường giả do đời"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 36.551,
      "end": 38.055,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đầu Chu Tước Tử dẫn đầu đã phát"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 38.055,
      "end": 39.621,
      "source_text": "",
      "translated_text": "động chiến tranh, tấn công Chu"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 39.621,
      "end": 40.563,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phục Tinh."
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 40.563,
      "end": 42.005,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trận chiến cực kỳ thảm khốc,"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 42.005,
      "end": 43.509,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng Tiên Di tộc thất bại"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 43.509,
      "end": 45.076,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và bị phong ấn trong Tiên Di Chi"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 45.076,
      "end": 46.018,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Địa."
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 46.018,
      "end": 47.459,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hệ thống tu luyện của Tiên Di"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 47.459,
      "end": 48.838,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tộc hoàn toàn khác với tu sĩ"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 48.838,
      "end": 49.78,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân loại."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 49.78,
      "end": 51.347,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sức mạnh của họ đến từ những hắc"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 51.347,
      "end": 52.349,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phù văn trên cơ thể,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 52.349,
      "end": 53.916,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phù văn càng nhiều thì thực lực"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 53.916,
      "end": 54.858,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng mạnh."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 54.858,
      "end": 56.362,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảnh giới được chia theo số lá"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 56.362,
      "end": 57.553,
      "source_text": "",
      "translated_text": "từ một lá đến mười ba lá,"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 57.553,
      "end": 59.057,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tương ứng với các tầng tu vi từ"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 59.057,
      "end": 60.248,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngưng Khí cho tới Âm Hư,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 60.248,
      "end": 61.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dương Thực."
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 61.19,
      "end": 62.132,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Là bên bị xâm lược,"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 62.132,
      "end": 63.699,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc vô cùng căm hận nhân"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 63.699,
      "end": 65.203,
      "source_text": "",
      "translated_text": "loại và luôn muốn đoạt lại quê"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 65.203,
      "end": 66.145,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hương."
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 66.145,
      "end": 67.524,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhân vật từng xuất hiện khi"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 67.524,
      "end": 69.028,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm hóa phàm là Vân Tước"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 69.028,
      "end": 70.406,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử, thật ra lại là một trong"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 70.406,
      "end": 71.91,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những thủy tổ của Tiên Di tộc."
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 71.91,
      "end": 73.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm xưa, để phá phong ấn,"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 73.164,
      "end": 74.668,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc đã hy sinh vô số tộc"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 74.668,
      "end": 76.297,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân, tẩy đi huyết mạch của chín"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 76.297,
      "end": 77.739,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người để họ có thể hòa vào thế"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 77.739,
      "end": 78.681,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới tu sĩ."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 78.681,
      "end": 80.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử là một trong số đó."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 80.185,
      "end": 81.752,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi ra ngoài, hắn luôn muốn"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 81.752,
      "end": 83.256,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đoạt lấy danh hiệu Chu Tước Tử"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 83.256,
      "end": 84.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "để khống chế tinh chi tinh của"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 84.76,
      "end": 86.327,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tinh, từ đó nắm sinh tử"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 86.327,
      "end": 87.893,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của toàn bộ sinh linh trên hành"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 87.893,
      "end": 89.272,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh này và giúp Tiên Di tộc"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 89.272,
      "end": 90.214,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thống trị trở lại."
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 90.214,
      "end": 91.843,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng hắn thua sư huynh Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 91.843,
      "end": 93.41,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử, nên chuyển sang âm thầm bồi"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 93.41,
      "end": 94.914,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dưỡng thiên tài cho vị trí đời"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 94.914,
      "end": 95.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kế tiếp."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 95.856,
      "end": 97.298,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chính là một trong"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 97.298,
      "end": 98.677,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những người được hắn chọn,"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 98.677,
      "end": 100.055,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng vì thế mà hắn từng giúp"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 100.055,
      "end": 101.058,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm Hóa Thần."
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 101.058,
      "end": 102.186,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong mắt Vân Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 102.186,
      "end": 103.439,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chỉ là quân cờ."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 103.439,
      "end": 104.943,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm đâu dễ bị thao"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 104.943,
      "end": 105.886,
      "source_text": "",
      "translated_text": "túng."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 105.886,
      "end": 107.39,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc kế hoạch của Vân Tước"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 107.39,
      "end": 108.332,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử đang tiến hành,"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 108.332,
      "end": 109.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc dùng bí thuật phá"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 109.773,
      "end": 111.277,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong ấn, khiến mọi tính toán"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 111.277,
      "end": 112.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của hắn hoàn toàn rối loạn."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 112.656,
      "end": 114.097,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó, Tiên Di tộc và Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 114.097,
      "end": 115.476,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh nổ ra đại chiến lần thứ"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 115.476,
      "end": 116.418,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai."
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 116.418,
      "end": 117.36,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Do quy mô quá lớn,"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 117.36,
      "end": 118.927,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuộc chiến này còn kinh động cả"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 118.927,
      "end": 120.494,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cường giả của Tu Chân Liên Minh"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 120.494,
      "end": 121.436,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra tay can thiệp."
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 121.436,
      "end": 122.877,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, Tiên Di tộc giành"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 122.877,
      "end": 124.319,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được một phần ba lãnh thổ Chu"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 124.319,
      "end": 125.261,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước Tinh."
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 125.261,
      "end": 126.765,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm từ sớm đã nhìn thấu ý"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 126.765,
      "end": 127.707,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đồ của Vân Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 127.707,
      "end": 129.273,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên dứt khoát từ chối trở thành"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 129.273,
      "end": 130.276,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tử đời sau,"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 130.276,
      "end": 131.843,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn thuận tay nhường thân phận"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 131.843,
      "end": 132.846,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này cho người khác."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 132.846,
      "end": 134.287,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù vậy, Tiên Di Chi Địa vẫn là"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 134.287,
      "end": 135.29,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một kho báu thật sự."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 135.29,
      "end": 136.731,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nơi sâu nhất có Luân Hồi Thụ,"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 136.731,
      "end": 137.734,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kết ra Luân Hồi Quả,"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 137.734,
      "end": 139.175,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bảo vật cực hiếm với tu sĩ cấp"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 139.175,
      "end": 140.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cao."
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 140.117,
      "end": 141.559,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tu sĩ Hóa Thần hậu kỳ đại viên"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 141.559,
      "end": 143,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mãn dùng vào có thể tăng tỷ lệ"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 143,
      "end": 144.003,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đột phá thành công."
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 144.003,
      "end": 145.507,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn nếu dùng cành lá của nó bôi"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 145.507,
      "end": 146.948,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lên Cổ Thần bản tôn thì có thể"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 146.948,
      "end": 148.578,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tẩy thể, đẩy nhanh hấp thu thiên"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 148.578,
      "end": 150.207,
      "source_text": "",
      "translated_text": "địa linh khí, giúp Vương Lâm sớm"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 150.207,
      "end": 151.523,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiến lên Tam Tinh Cổ Thần."
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 151.523,
      "end": 152.902,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di Chi Địa tổng cộng có"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 152.902,
      "end": 154.531,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mười chín tầng, tầng nào cũng ẩn"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 154.531,
      "end": 155.91,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chứa hung hiểm và cơ duyên."
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 155.91,
      "end": 157.477,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tầng mười bảy có tiên thi bị độc"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 157.477,
      "end": 158.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấm giam giữ."
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 158.419,
      "end": 159.86,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tầng mười tám lưu lại một tia"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 159.86,
      "end": 161.114,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản nguyên của Phục Độc."
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 161.114,
      "end": 162.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, chính tại đây Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 162.68,
      "end": 164.059,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã cảm ngộ và nhìn thấy cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 164.059,
      "end": 165.501,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tượng đại chiến năm xưa giữa"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 165.501,
      "end": 166.629,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên nhân và Phục Độc."
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 166.629,
      "end": 167.882,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cũng nhờ lần cơ duyên đó,"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 167.882,
      "end": 169.449,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn được phân thân của Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 169.449,
      "end": 170.391,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thánh Hoàng chú ý."
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 170.391,
      "end": 171.456,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn ở tầng mười chín,"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 171.456,
      "end": 172.898,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi sâu nhất vẫn cất giấu một"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 172.898,
      "end": 174.276,
      "source_text": "",
      "translated_text": "món chí bảo cực kỳ thần bí và"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 174.276,
      "end": 175.218,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh mẽ."
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 175.218,
      "end": 176.723,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau Vương Lâm đã thành công"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 176.723,
      "end": 178.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đoạt được nó, khiến thực lực"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 178.164,
      "end": 179.48,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăng vọt thêm một lần nữa."
    }
  ]
}