{
  "job_id": "12052026-009",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.258,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trận chiến giữa Vương Lâm và"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.258,
      "end": 2.679,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp của Chu Tước quốc nguy"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.679,
      "end": 3.609,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiểm đến mức nào?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.609,
      "end": 4.976,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Suýt nữa hắn đã bị vây giết ngay"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 4.976,
      "end": 5.906,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tại chỗ."
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 5.906,
      "end": 7.327,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước đó trong Vũ Chi tiên giới,"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.327,
      "end": 8.64,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm chém đứt một tay của"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 8.64,
      "end": 9.843,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp, còn gieo độc chú"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 9.843,
      "end": 10.991,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến tu vi của ả tụt mạnh,"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 10.991,
      "end": 11.921,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo tâm tổn hại."
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 11.921,
      "end": 13.233,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó hai bên kết thành tử thù."
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 13.233,
      "end": 14.217,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi rời tiên giới,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 14.217,
      "end": 15.475,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dưới sự thúc đẩy của Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 15.475,
      "end": 16.951,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quốc, Hồng Điệp chính thức khiêu"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 16.951,
      "end": 17.881,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiến Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 17.881,
      "end": 19.303,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng lúc ấy Vương Lâm vừa chiến"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 19.303,
      "end": 20.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xong với Thiên Đạo,"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 20.232,
      "end": 21.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên không chấp nhận ra trận"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 21.435,
      "end": 22.802,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong ba tháng như sứ giả Phùng"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 22.802,
      "end": 24.115,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngọc Sơn yêu cầu, mà đổi thành"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 24.115,
      "end": 25.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ước chiến sau mười năm,"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 25.153,
      "end": 26.411,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và Chu Tước quốc cũng đồng ý."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 26.411,
      "end": 27.833,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để tăng thực lực, Vương Lâm cùng"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 27.833,
      "end": 29.2,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử Tâm và những người khác tiến"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 29.2,
      "end": 30.567,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào Tiên Di chi địa tìm Luân Hồi"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 30.567,
      "end": 31.497,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quả."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 31.497,
      "end": 32.864,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chuyến đi này cực kỳ hung hiểm,"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 32.864,
      "end": 34.176,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng ngoài Vương Lâm chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 34.176,
      "end": 35.324,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn Tử Tâm sống sót trở ra."
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 35.324,
      "end": 36.527,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó hắn âm thầm bảo vệ Chu"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 36.527,
      "end": 38.004,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Như trưởng thành, đồng thời tiếp"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 38.004,
      "end": 38.988,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tục bế quan tinh tiến,"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 38.988,
      "end": 40.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuẩn bị cho đại chiến sắp tới."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 40.355,
      "end": 41.667,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm không hề biết"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 41.667,
      "end": 42.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rằng ở Tuyết Vực quốc,"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 42.652,
      "end": 44.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tông chủ Lý Nguyên Phong đang âm"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 44.073,
      "end": 45.44,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thầm tính kế, chờ cơ hội một đòn"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 45.44,
      "end": 46.37,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lấy mạng hắn."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 46.37,
      "end": 47.628,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mười năm trôi qua rất nhanh."
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 47.628,
      "end": 48.831,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau thời gian củng cố tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 48.831,
      "end": 50.143,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đã bước vào trung kỳ"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 50.143,
      "end": 51.072,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hóa Thần."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 51.072,
      "end": 52.221,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sắp xếp ổn thỏa cho Chu Như"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 52.221,
      "end": 53.533,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xong, hắn lên đường đến chiến"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 53.533,
      "end": 54.681,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trường của Chu Tước quốc."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 54.681,
      "end": 55.775,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trận này chỉ được thắng,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 55.775,
      "end": 56.705,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không được bại."
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 56.705,
      "end": 57.908,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay khi Vương Lâm bước vào"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 57.908,
      "end": 59.22,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiến trường, Hồng Điệp xuất"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 59.22,
      "end": 60.532,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện trên đỉnh một tượng băng"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 60.532,
      "end": 61.899,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khổng lồ, ánh mắt lạnh như muốn"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 61.899,
      "end": 62.884,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuốt sống đối phương."
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 62.884,
      "end": 64.032,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đại chiến lập tức bùng nổ."
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 64.032,
      "end": 65.399,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau vài hiệp, Vương Lâm tung ra"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 65.399,
      "end": 66.711,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một món chí bảo, và giữa mi tâm"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 66.711,
      "end": 67.969,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp lập tức trào ra hắc"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 67.969,
      "end": 68.899,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khí."
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 68.899,
      "end": 70.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hóa ra đó chính là cánh tay bị"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 70.156,
      "end": 71.086,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chém đứt năm xưa."
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 71.086,
      "end": 72.453,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đòn này khiến Hồng Điệp tức đến"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 72.453,
      "end": 73.383,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thổ huyết."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 73.383,
      "end": 74.75,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiếp đó Vương Lâm định mượn sát"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 74.75,
      "end": 76.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiêu để kết liễu Hồng Điệp,"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 76.007,
      "end": 77.429,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng đối phương lại có pháp bảo"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 77.429,
      "end": 78.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hộ thân cực mạnh, là trọng bảo"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 78.741,
      "end": 79.671,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Thiên Ngục Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 79.671,
      "end": 80.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một trong ba đại tông môn của"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 80.929,
      "end": 81.858,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước quốc."
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 81.858,
      "end": 83.17,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cục diện lại nghiêng bất lợi."
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 83.17,
      "end": 84.538,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm lập tức dùng cánh tay"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 84.538,
      "end": 85.795,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đứt thi triển chú thuật ngay"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 85.795,
      "end": 86.725,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trước mặt Hồng Điệp,"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 86.725,
      "end": 87.928,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến ả lại phun ra máu đen."
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 87.928,
      "end": 89.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thủ đoạn này đúng là vừa hiểm"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 89.185,
      "end": 90.115,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa độc."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 90.115,
      "end": 91.482,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó Vương Lâm tế ra tiên kiếm"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 91.482,
      "end": 92.412,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và Xa Thần chiến xa."
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 92.412,
      "end": 93.669,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với hàng loạt át chủ bài liên"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 93.669,
      "end": 94.872,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếp tung ra, hắn hoàn toàn"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 94.872,
      "end": 95.966,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiếm thế thượng phong."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 95.966,
      "end": 96.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để lật ngược tình thế,"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 96.95,
      "end": 98.208,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp không tiếc trả giá"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 98.208,
      "end": 99.411,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn, thi triển ý cảnh Tuyệt"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 99.411,
      "end": 100.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tình."
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 100.34,
      "end": 101.762,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm đã nghiên cứu từ"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 101.762,
      "end": 103.129,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lâu, còn chuẩn bị sẵn cách khắc"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 103.129,
      "end": 104.059,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chế."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 104.059,
      "end": 105.043,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bị dồn vào đường cùng,"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 105.043,
      "end": 106.301,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp định làm nổ Tứ Linh"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 106.301,
      "end": 107.23,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn lại để uy hiếp,"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 107.23,
      "end": 108.488,
      "source_text": "",
      "translated_text": "muốn kéo đối thủ chết chung."
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 108.488,
      "end": 109.855,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đáng tiếc, thứ Vương Lâm không"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 109.855,
      "end": 110.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sợ nhất chính là trò này,"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 110.949,
      "end": 112.152,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vì ra trận hôm nay chỉ là một"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 112.152,
      "end": 113.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân của hắn."
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 113.081,
      "end": 114.503,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay lúc Vương Lâm sắp chém chết"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 114.503,
      "end": 115.87,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp, Công Tôn Phá của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 115.87,
      "end": 117.128,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước quốc bất ngờ ra tay ngăn"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 117.128,
      "end": 118.057,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cản."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 118.057,
      "end": 119.042,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không thể giết người,"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 119.042,
      "end": 120.354,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm dứt khoát chém luôn"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 120.354,
      "end": 121.776,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một đoạn Mộc Linh của Hồng Điệp,"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 121.776,
      "end": 122.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi thu vào túi trữ vật,"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 122.815,
      "end": 124.182,
      "source_text": "",
      "translated_text": "coi như không thể tay trắng rời"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 124.182,
      "end": 125.111,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đi."
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 125.111,
      "end": 126.369,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến đây trận chiến kết thúc,"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 126.369,
      "end": 127.298,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đại thắng,"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 127.298,
      "end": 128.72,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn thiên kiêu Hồng Điệp của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 128.72,
      "end": 130.032,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước quốc chính thức ngã khỏi"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 130.032,
      "end": 130.962,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thần đàn."
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 130.962,
      "end": 132.165,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước khi đi, Hồng Điệp vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 132.165,
      "end": 133.423,
      "source_text": "",
      "translated_text": "buông lời đe dọa rằng lần sau"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 133.423,
      "end": 134.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất định sẽ giết Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 134.68,
      "end": 136.047,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng ả không biết mình sắp rơi"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 136.047,
      "end": 136.977,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào một âm mưu lớn."
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 136.977,
      "end": 138.344,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đệ tử hạch tâm của Chu Tước quốc"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 138.344,
      "end": 139.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là Càn Phong nhân lúc ả suy yếu"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 139.656,
      "end": 140.805,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã nuốt mất ý cảnh và tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 140.805,
      "end": 142.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn luyện thân thể ả thành lô"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 142.062,
      "end": 142.992,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đỉnh."
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 142.992,
      "end": 144.304,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phía Vương Lâm cũng chẳng khá"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 144.304,
      "end": 145.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hơn."
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 145.234,
      "end": 146.437,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vừa rời khỏi chiến trường,"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 146.437,
      "end": 147.695,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn đã bị Lý Nguyên Phong của"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 147.695,
      "end": 149.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tuyết Vực quốc, lão tổ Cự Ma tộc"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 149.062,
      "end": 150.483,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và nhiều cường giả Anh Biến liên"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 150.483,
      "end": 151.413,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thủ vây giết."
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 151.413,
      "end": 152.725,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để ngăn Vương Lâm dùng Tinh La"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 152.725,
      "end": 154.092,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bàn bỏ chạy, Lý Nguyên Phong đã"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 154.092,
      "end": 155.405,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bố trí sẵn đại trận phong cấm."
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 155.405,
      "end": 156.717,
      "source_text": "",
      "translated_text": "May mà trước đó, nhờ sự giúp đỡ"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 156.717,
      "end": 158.029,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Chu Dật, Vương Lâm vẫn còn"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 158.029,
      "end": 159.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cọng rơm cứu mạng là đại"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 159.232,
      "end": 160.271,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trưởng lão Thi Âm Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 160.271,
      "end": 161.201,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn Thái."
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 161.201,
      "end": 162.568,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc Vương Lâm sắp bị giết,"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 162.568,
      "end": 163.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cỗ quan tài tím đen từ trên"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 163.88,
      "end": 165.302,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trời giáng xuống, Tôn Thái xuất"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 165.302,
      "end": 166.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện kịp thời."
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 166.232,
      "end": 167.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng ông ta cứu người cũng"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 167.435,
      "end": 168.364,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không hề vô tư."
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 168.364,
      "end": 169.513,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn Thái lập tức hạ một đạo"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 169.513,
      "end": 170.825,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong ấn lên người Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 170.825,
      "end": 172.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi lao vào giao chiến với lão"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 172.137,
      "end": 173.067,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tổ Cự Ma tộc."
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 173.067,
      "end": 174.324,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong ấn của Tôn Thái kết hợp"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 174.324,
      "end": 175.527,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với ý cảnh Trà của Lý Nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 175.527,
      "end": 176.895,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong, hình thành một tầng cấm"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 176.895,
      "end": 178.316,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chế cực mạnh không thể phá giải."
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 178.316,
      "end": 179.683,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết quả là linh lực trong cơ thể"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 179.683,
      "end": 180.941,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm không cách nào hồi"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 180.941,
      "end": 182.253,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phục, dù nuốt đan dược cũng vô"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 182.253,
      "end": 183.183,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dụng."
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 183.183,
      "end": 184.495,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Linh lực của hắn liên tục trôi"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 184.495,
      "end": 185.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đi, một khi cạn sạch sẽ trở"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 185.644,
      "end": 187.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành phàm nhân không còn pháp"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 187.011,
      "end": 187.94,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực."
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 187.94,
      "end": 189.362,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyên thần cũng suy yếu đến cực"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 189.362,
      "end": 190.674,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điểm, thậm chí có thể tan biến"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 190.674,
      "end": 191.604,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bất cứ lúc nào."
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 191.604,
      "end": 192.861,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là lần nguy hiểm nhất của"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 192.861,
      "end": 194.229,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trong mấy trăm năm tu"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 194.229,
      "end": 195.486,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo, ngoại trừ lần năm xưa bị"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 195.486,
      "end": 196.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đằng Hóa Nguyên hủy diệt nhục"
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 196.799,
      "end": 197.728,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân."
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 197.728,
      "end": 199.04,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau trận này, tiên căn của hắn"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 199.04,
      "end": 200.408,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bị đoạt, tu vi gần như mất sạch,"
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 200.408,
      "end": 201.72,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên thần cũng tổn hại nặng"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 201.72,
      "end": 202.649,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nề."
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 202.649,
      "end": 203.907,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng chính nhờ đại kiếp ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 203.907,
      "end": 205.274,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm lại có cảm ngộ sâu hơn"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 205.274,
      "end": 206.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "về Hóa Phàm, gặp được Độn Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 206.641,
      "end": 207.954,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão tổ đối xử rất tốt với mình,"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 207.954,
      "end": 209.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và còn thu được một trong những"
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 209.321,
      "end": 210.688,
      "source_text": "",
      "translated_text": "pháp bảo mạnh nhất của Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 210.688,
      "end": 212,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh, mười một cây Hồn Phiên."
    }
  ]
}