{
  "job_id": "12052026-017",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.737,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảnh Vương Lâm kéo lão giả Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.737,
      "end": 3.473,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Di tộc chạy vòng vòng trong tập"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.473,
      "end": 5.14,
      "source_text": "",
      "translated_text": "79 đúng là hài không chịu nổi."
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 5.14,
      "end": 6.669,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đang từ thế bị truy sát thảm"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 6.669,
      "end": 8.475,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hại, ai ngờ cốt truyện lật ngược"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.475,
      "end": 9.433,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong chớp mắt."
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 9.433,
      "end": 11.239,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đặc biệt là tràng cười của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.239,
      "end": 12.906,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm trong phim, vừa rợn người"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 12.906,
      "end": 14.503,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa quỷ dị, ai không biết còn"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 14.503,
      "end": 16.24,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tưởng phản diện lớn đang đắc ý,"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 16.24,
      "end": 18.046,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọc cho cường giả Thất Diệp của"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 18.046,
      "end": 19.574,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc tức đến muốn hộc"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 19.574,
      "end": 20.532,
      "source_text": "",
      "translated_text": "máu."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 20.532,
      "end": 22.13,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở tập này, Vương Lâm lấy được"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.13,
      "end": 23.936,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Luân Hồi Thụ, tiện tay cuỗm luôn"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 23.936,
      "end": 25.673,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả Luân Hồi thuật rồi lập tức bỏ"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 25.673,
      "end": 26.63,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chạy."
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 26.63,
      "end": 28.159,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bị thuật chú sư Lục Diệp của"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 28.159,
      "end": 29.756,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc bám sát phía sau,"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 29.756,
      "end": 30.798,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn không hề do dự,"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 30.798,
      "end": 32.535,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trực tiếp dùng thú hồn trong Xạ"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 32.535,
      "end": 34.063,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thần Xa để diệt gọn đối thủ."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 34.063,
      "end": 35.661,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vừa mới tự nhủ đừng gặp cường"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 35.661,
      "end": 37.328,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giả Thất Diệp, thì ngay sau đó"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 37.328,
      "end": 39.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão giả Thất Diệp đã xuất hiện."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 39.065,
      "end": 40.662,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lão già này tương đương tu sĩ"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 40.662,
      "end": 42.33,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Anh Biến, vừa ra sân đã đầy cảm"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 42.33,
      "end": 43.858,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giác áp bức, thân pháp dịch"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 43.858,
      "end": 45.525,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyển cũng cho thấy khí chất"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 45.525,
      "end": 46.483,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của kẻ mạnh."
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 46.483,
      "end": 48.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với tu vi Hóa Thần hiện tại,"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 48.011,
      "end": 49.817,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm rõ ràng không phải đối"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 49.817,
      "end": 50.775,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thủ."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 50.775,
      "end": 51.886,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong lúc nguy cấp,"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 51.886,
      "end": 53.345,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn trốn vào Hư Vô chi địa,"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 53.345,
      "end": 54.943,
      "source_text": "",
      "translated_text": "định dựa vào Tinh La Bàn từng"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 54.943,
      "end": 56.471,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lấy được từ Xích Hổ để thoát"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 56.471,
      "end": 57.429,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thân."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 57.429,
      "end": 59.096,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lão giả Thất Diệp vốn không hề"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 59.096,
      "end": 60.207,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xem Vương Lâm ra gì,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 60.207,
      "end": 61.805,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng không biết mình sắp gặp"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 61.805,
      "end": 63.055,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phải kiểu đối thủ nào."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 63.055,
      "end": 64.306,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trên đường truy đuổi,"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 64.306,
      "end": 65.973,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm còn bị chú thuật của"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 65.973,
      "end": 67.571,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão đánh trúng, khiến ai xem"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 67.571,
      "end": 68.529,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng thót tim."
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 68.529,
      "end": 69.57,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng đúng lúc đó,"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 69.57,
      "end": 71.307,
      "source_text": "",
      "translated_text": "át chủ bài Thiên Nghịch bắt đầu"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 71.307,
      "end": 72.349,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phát huy tác dụng."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 72.349,
      "end": 74.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đây, Vương Lâm dùng lượng tài"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 74.155,
      "end": 75.822,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên khổng lồ để điều khiển"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 75.822,
      "end": 77.559,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh La Bàn, mở ra màn rượt đuổi"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 77.559,
      "end": 79.226,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kéo dài suốt mấy tháng với lão"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 79.226,
      "end": 80.184,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giả Thất Diệp."
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 80.184,
      "end": 81.573,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một bên điên cuồng đuổi,"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 81.573,
      "end": 83.171,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một bên vừa chạy vừa quay lại"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 83.171,
      "end": 84.129,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quấy nhiễu."
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 84.129,
      "end": 85.865,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cộng thêm nụ cười nhếch mép đầy"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 85.865,
      "end": 87.046,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tà khí của Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 87.046,
      "end": 88.852,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả cảnh này đúng kiểu trêu người"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 88.852,
      "end": 89.81,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến cùng."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 89.81,
      "end": 91.477,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Theo lẽ thường, một cường giả"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 91.477,
      "end": 93.144,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thất Diệp như lão giả kia đáng"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 93.144,
      "end": 94.673,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra phải bắt gọn Vương Lâm từ"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 94.673,
      "end": 95.631,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lâu."
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 95.631,
      "end": 97.298,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng thực tế hoàn toàn ngược"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 97.298,
      "end": 99.034,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại, lão lại biến thành công cụ"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 99.034,
      "end": 100.771,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cho Vương Lâm cày kinh nghiệm."
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 100.771,
      "end": 102.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cay hơn nữa là Vương Lâm còn"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 102.299,
      "end": 103.827,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thẳng tay đánh nát lối vào,"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 103.827,
      "end": 105.356,
      "source_text": "",
      "translated_text": "làm lão tức đến mức vỡ trận,"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 105.356,
      "end": 106.745,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chửi ầm lên ngay tại chỗ."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 106.745,
      "end": 108.482,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phải nói là có lúc Vương Lâm xấu"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 108.482,
      "end": 109.439,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thật."
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 109.439,
      "end": 111.037,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không chỉ lôi cường giả Thất"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 111.037,
      "end": 112.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Diệp ra đùa, hắn còn liên tục cà"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 112.774,
      "end": 113.816,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khịa bằng lời nói,"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 113.816,
      "end": 115.552,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến ông lão gù vốn cao cao tại"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 115.552,
      "end": 117.15,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thượng bị hành đến hết cách."
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 117.15,
      "end": 118.122,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có khi tối nằm mơ,"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 118.122,
      "end": 119.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão cũng chỉ mong cuối cùng đuổi"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 119.929,
      "end": 121.04,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kịp được Vương Lâm."
    }
  ]
}