{
  "job_id": "29042026-002",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.362,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai mà ngờ được, kẻ chặn đường"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.362,
      "end": 2.546,
      "source_text": "",
      "translated_text": "định giết Vương Lâm này,"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.546,
      "end": 4.085,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngay giây trước còn hùng hổ cướp"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.085,
      "end": 5.028,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên ngọc của hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.028,
      "end": 6.39,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy mà vừa thấy Lôi Thú là lập"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.39,
      "end": 7.396,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tức cúi đầu nhận sai."
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.396,
      "end": 8.343,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Càng không ngờ hơn,"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 8.343,
      "end": 9.705,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử vốn định bám lấy"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 9.705,
      "end": 10.771,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm để trèo cao,"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 10.771,
      "end": 12.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng lại bị từ chối phũ"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 12.073,
      "end": 13.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phàng, về sau còn hối hận đến"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 13.435,
      "end": 14.737,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mức tự trách mình muốn phát"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 14.737,
      "end": 15.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điên."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 15.68,
      "end": 17.101,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy Thiên Quỳ Tử mạnh đến đâu,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 17.101,
      "end": 18.463,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và vì sao hắn lại muốn nịnh bợ"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 18.463,
      "end": 19.406,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm?"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 19.406,
      "end": 20.886,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử là một trong ba lão"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 20.886,
      "end": 22.189,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tổ của Thiên gia ở Thiên Vận"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 22.189,
      "end": 23.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh, tu vi ngang hàng Âm Hư."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 23.55,
      "end": 24.971,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người này nổi tiếng tham lam,"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 24.971,
      "end": 26.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng lúc cần mềm thì cũng rất"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 26.392,
      "end": 27.335,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biết cúi đầu."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 27.335,
      "end": 28.638,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Huyễn Vô Tình ra tay vây"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 28.638,
      "end": 30.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết Liễu Mi, tận mắt thấy trên"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 30.118,
      "end": 31.598,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người Vương Lâm có kiếm khí của"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 31.598,
      "end": 32.9,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lăng Thiên Hầu, lão lập tức"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 32.9,
      "end": 33.843,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoảng."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 33.843,
      "end": 35.323,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Huyễn Vô Tình biết rõ nếu Vương"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 35.323,
      "end": 36.626,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm còn vài đạo kiếm khí như"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 36.626,
      "end": 38.165,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thế, chỉ bằng sức mình thì không"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 38.165,
      "end": 39.468,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể thắng, thậm chí còn mất"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 39.468,
      "end": 40.411,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạng."
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 40.411,
      "end": 41.713,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế là lão nhớ đến “bằng hữu"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 41.713,
      "end": 42.719,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tốt” là Thiên Quỳ Tử."
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 42.719,
      "end": 44.022,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bao năm nay Thiên Quỳ Tử vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 44.022,
      "end": 45.502,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thèm muốn một món chí bảo trong"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 45.502,
      "end": 46.982,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay lão, nên Huyễn Vô Tình liền"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 46.982,
      "end": 48.285,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lấy đó làm mồi, dụ hắn ra tay"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 48.285,
      "end": 49.291,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chặn giết Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 49.291,
      "end": 50.771,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tính toán của Huyễn Vô Tình rất"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 50.771,
      "end": 52.074,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rõ ràng: giết được thì tốt,"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 52.074,
      "end": 53.494,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không giết được cũng ép Vương"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 53.494,
      "end": 54.619,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm tiêu hao át chủ bài,"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 54.619,
      "end": 55.863,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiểu gì lão cũng không lỗ."
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 55.863,
      "end": 57.343,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nói trắng ra là đem Thiên Quỳ Tử"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 57.343,
      "end": 58.286,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra làm súng."
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 58.286,
      "end": 59.766,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn Thiên Quỳ Tử vừa nghe có bảo"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 59.766,
      "end": 61.127,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vật thì sáng mắt, chẳng nghĩ"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 61.127,
      "end": 62.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều đã nhận lời."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 62.071,
      "end": 63.551,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay sau đó, hắn chặn Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 63.551,
      "end": 64.794,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bên ngoài Thiên Vận Tinh."
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 64.794,
      "end": 66.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc ấy Vương Lâm vừa cướp lại"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 66.156,
      "end": 67.517,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được con trai là Vương Bình,"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 67.517,
      "end": 68.642,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đang đầy bụng lửa giận,"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 68.642,
      "end": 70.122,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên gặp kẻ chắn đường thì chẳng"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 70.122,
      "end": 71.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hề nương tay."
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 71.065,
      "end": 72.545,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn trực tiếp gọi ra một tiên vệ"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 72.545,
      "end": 73.488,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấp Âm Hư."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 73.488,
      "end": 74.968,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đòn này khiến Thiên Quỳ Tử sững"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 74.968,
      "end": 75.911,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 75.911,
      "end": 77.451,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong mắt hắn, Vương Lâm chỉ như"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 77.451,
      "end": 78.753,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu vi Vấn Đỉnh, sao có thể sở"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 78.753,
      "end": 79.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hữu con rối cấp Âm Hư?"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 79.76,
      "end": 81.24,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến cả Thiên gia cũng không thể"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 81.24,
      "end": 82.542,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xa xỉ đến mức lấy thứ như vậy"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 82.542,
      "end": 83.485,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cho hậu bối dùng."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 83.485,
      "end": 84.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó, Thiên Quỳ Tử lập tức đoán"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 84.965,
      "end": 86.268,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rằng bối cảnh của Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 86.268,
      "end": 87.511,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tuyệt đối không đơn giản."
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 87.511,
      "end": 89.05,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng lòng tham nhanh chóng lấn"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 89.05,
      "end": 89.993,
      "source_text": "",
      "translated_text": "át lý trí."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 89.993,
      "end": 91.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một tiên vệ Âm Hư còn đáng giá"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 91.355,
      "end": 92.835,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hơn cả món bảo vật Huyễn Vô Tình"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 92.835,
      "end": 93.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hứa cho hắn."
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 93.778,
      "end": 94.962,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hơn nữa hắn còn tính sẵn,"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 94.962,
      "end": 96.265,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình ra tay thay Huyễn gia,"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 96.265,
      "end": 97.567,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nếu có chuyện thì cứ đẩy hết"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 97.567,
      "end": 98.988,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trách nhiệm sang Huyễn gia là"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 98.988,
      "end": 99.931,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xong."
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 99.931,
      "end": 101.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghĩ vậy, hắn lại lấy lại tự"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 101.234,
      "end": 102.714,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tin, vênh váo ép Vương Lâm giao"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 102.714,
      "end": 104.075,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên vệ ra, rồi mới tha mạng."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 104.075,
      "end": 105.496,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm nào phải kẻ để"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 105.496,
      "end": 106.858,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người khác tùy tiện chèn ép."
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 106.858,
      "end": 108.279,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hai bên vừa bất đồng là lập tức"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 108.279,
      "end": 109.222,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đánh nhau."
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 109.222,
      "end": 110.583,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trở tay thả Lôi Thú"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 110.583,
      "end": 111.526,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra."
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 111.526,
      "end": 112.474,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không thả thì thôi,"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 112.474,
      "end": 113.835,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa thả một cái, Thiên Quỳ Tử"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 113.835,
      "end": 114.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "suýt mềm cả chân."
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 114.778,
      "end": 116.199,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phải nói thêm, ở La Thiên Tinh"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 116.199,
      "end": 117.502,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vực, Lôi Tiên Điện là bá chủ"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 117.502,
      "end": 118.508,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công khai tuyệt đối,"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 118.508,
      "end": 119.811,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không gia tộc nào dám chọc."
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 119.811,
      "end": 121.172,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà Lôi Thú lại là dấu hiệu đặc"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 121.172,
      "end": 122.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trưng của sứ giả Lôi Tiên Điện."
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 122.652,
      "end": 123.955,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dám động vào sứ giả Lôi Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 123.955,
      "end": 125.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Điện, đó là trọng tội diệt tộc."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 125.435,
      "end": 126.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế là Thiên Quỳ Tử lập tức đổi"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 126.856,
      "end": 127.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mặt."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 127.799,
      "end": 129.279,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mới giây trước còn hung thần ác"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 129.279,
      "end": 130.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sát, giây sau đã cúi đầu khom"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 130.641,
      "end": 132.002,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lưng, liên tục xin lỗi Vương"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 132.002,
      "end": 132.945,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 132.945,
      "end": 134.366,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm cũng lập tức nhìn ra"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 134.366,
      "end": 135.491,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão già này đã hiểu lầm,"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 135.491,
      "end": 136.794,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên thuận nước đẩy thuyền,"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 136.794,
      "end": 137.919,
      "source_text": "",
      "translated_text": "há miệng đòi tiên ngọc."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 137.919,
      "end": 139.221,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử nào dám cãi nửa"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 139.221,
      "end": 140.583,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lời, thậm chí còn tự suy diễn"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 140.583,
      "end": 142.063,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thêm: sứ giả đại nhân không nói"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 142.063,
      "end": 143.484,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rõ số lượng, chắc là muốn mình"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 143.484,
      "end": 144.427,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tự biết điều."
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 144.427,
      "end": 145.729,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế là hắn dâng sạch toàn bộ"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 145.729,
      "end": 147.032,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên ngọc tích cóp bao năm,"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 147.032,
      "end": 148.334,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không giữ lại một chút nào."
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 148.334,
      "end": 149.873,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng là nhiều khi tự tưởng tượng"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 149.873,
      "end": 151.057,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mới là thứ chí mạng nhất."
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 151.057,
      "end": 152.064,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đợi Vương Lâm đi rồi,"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 152.064,
      "end": 153.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử càng nghĩ càng tức,"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 153.603,
      "end": 155.142,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quay sang chửi Huyễn Vô Tình tối"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 155.142,
      "end": 156.085,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăm mặt mũi."
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 156.085,
      "end": 157.566,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Theo hắn, Huyễn Vô Tình rõ ràng"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 157.566,
      "end": 158.986,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã hại mình đi cướp giết sứ giả"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 158.986,
      "end": 159.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lôi Tiên Điện."
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 159.929,
      "end": 161.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chờ Huyễn gia bị diệt xong,"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 161.232,
      "end": 162.712,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn nhất định sẽ nhân cơ hội càn"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 162.712,
      "end": 164.133,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quét sạch sẽ để gỡ lại mối nhục"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 164.133,
      "end": 165.076,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hôm nay."
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 165.076,
      "end": 166.438,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng cú sốc của Thiên Quỳ Tử"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 166.438,
      "end": 167.381,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn chưa dừng ở đó."
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 167.381,
      "end": 168.742,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Vương Lâm giết đến Huyễn"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 168.742,
      "end": 170.104,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia, thi triển Trảm La Quyết"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 170.104,
      "end": 171.466,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mang theo lực lượng quy tắc,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 171.466,
      "end": 173.005,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử đứng lén quan chiến"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 173.005,
      "end": 174.485,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại càng tin chắc phán đoán của"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 174.485,
      "end": 175.428,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình."
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 175.428,
      "end": 176.849,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một kẻ trẻ tuổi mà dùng được bí"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 176.849,
      "end": 177.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuật cấp quy tắc,"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 177.792,
      "end": 179.094,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy thì thân phận sứ giả Lôi"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 179.094,
      "end": 180.634,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Điện gần như không thể sai."
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 180.634,
      "end": 182.055,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn còn tự đắc vì cho rằng mình"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 182.055,
      "end": 183.535,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quá sáng suốt, may mà lúc trước"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 183.535,
      "end": 184.478,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhận sai đủ nhanh,"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 184.478,
      "end": 186.017,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nếu không bây giờ Thiên gia cũng"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 186.017,
      "end": 187.497,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã chung kết cục với Huyễn gia,"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 187.497,
      "end": 188.44,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tan thành tro bụi."
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 188.44,
      "end": 189.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi Vương Lâm vượt cấp chém"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 189.92,
      "end": 190.867,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chết Huyễn Vô Tình,"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 190.867,
      "end": 192.229,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử lại bắt đầu tính"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 192.229,
      "end": 193.172,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toán."
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 193.172,
      "end": 194.711,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên gia đã nhiều năm không leo"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 194.711,
      "end": 196.192,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được quan hệ với sứ giả Lôi Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 196.192,
      "end": 197.612,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Điện, mà chuyện này lại cực kỳ"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 197.612,
      "end": 198.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quan trọng với tương lai gia"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 198.974,
      "end": 199.917,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tộc."
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 199.917,
      "end": 201.338,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người tên Hứa Mộc trước mắt rõ"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 201.338,
      "end": 202.404,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ràng là một cơ hội lớn."
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 202.404,
      "end": 203.529,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng nghĩ đi nghĩ lại,"
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 203.529,
      "end": 205.068,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn vẫn thấy tuy thân phận Vương"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 205.068,
      "end": 206.548,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm cao quý, song tu vi hiện tại"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 206.548,
      "end": 207.91,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn quá thấp, thôi cứ chờ xem"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 207.91,
      "end": 208.853,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thêm đã."
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 208.853,
      "end": 210.333,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết quả chỉ vì chần chừ một lúc,"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 210.333,
      "end": 211.872,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đã quay người rời khỏi"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 211.872,
      "end": 212.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tinh."
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 212.815,
      "end": 214.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến lần Vương Lâm quay lại sau"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 214.236,
      "end": 215.42,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi hóa phàm lần thứ hai,"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 215.42,
      "end": 216.782,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vì cần thu thập một lượng lớn"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 216.782,
      "end": 218.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thăng Tiên Quả nên lại ghé Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 218.321,
      "end": 219.264,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia."
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 219.264,
      "end": 220.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử mừng như bắt được"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 220.685,
      "end": 221.81,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vàng, suýt khóc vì vui."
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 221.81,
      "end": 223.171,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mấy chục năm qua hắn luôn hối"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 223.171,
      "end": 224.237,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hận vì sự do dự ngày đó."
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 224.237,
      "end": 225.658,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà lần này, Vương Lâm cũng rất"
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 225.658,
      "end": 227.02,
      "source_text": "",
      "translated_text": "“phối hợp”, trực tiếp lấy ra"
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 227.02,
      "end": 228.381,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lệnh bài sứ giả Lôi Tiên Điện"
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 228.381,
      "end": 229.921,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa đoạt được để chứng minh thân"
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 229.921,
      "end": 230.864,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phận."
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 230.864,
      "end": 232.284,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Quỳ Tử vừa thấy lệnh bài"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 232.284,
      "end": 233.765,
      "source_text": "",
      "translated_text": "liền quyết định phải bám lấy cơ"
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 233.765,
      "end": 234.708,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hội này."
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 234.708,
      "end": 236.01,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng hắn nịnh bợ lại không"
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 236.01,
      "end": 237.372,
      "source_text": "",
      "translated_text": "triệt để, vẫn còn muốn mặc cả"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 237.372,
      "end": 238.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điều kiện."
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 238.315,
      "end": 239.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết quả cũng chẳng có gì bất"
    },
    {
      "segment_index": 189,
      "start": 239.617,
      "end": 241.038,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngờ: Vương Lâm thẳng thừng từ"
    },
    {
      "segment_index": 190,
      "start": 241.038,
      "end": 242.577,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chối, lấy Thăng Tiên Quả xong là"
    },
    {
      "segment_index": 191,
      "start": 242.577,
      "end": 243.52,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đi luôn."
    },
    {
      "segment_index": 192,
      "start": 243.52,
      "end": 244.823,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cơ hội đưa tới tận tay mà hắn"
    },
    {
      "segment_index": 193,
      "start": 244.823,
      "end": 245.766,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn không nắm nổi."
    },
    {
      "segment_index": 194,
      "start": 245.766,
      "end": 246.891,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chưa hết, trăm năm sau,"
    },
    {
      "segment_index": 195,
      "start": 246.891,
      "end": 248.371,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi nhìn hình chiếu trận chiến"
    },
    {
      "segment_index": 196,
      "start": 248.371,
      "end": 249.91,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữa Lôi Tiên Điện và Phong Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 197,
      "start": 249.91,
      "end": 251.39,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giới, Thiên Quỳ Tử chợt nhận ra"
    },
    {
      "segment_index": 198,
      "start": 251.39,
      "end": 252.93,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người được phong làm Chính phẩm"
    },
    {
      "segment_index": 199,
      "start": 252.93,
      "end": 254.41,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lôi Tiên kia, chẳng phải chính"
    },
    {
      "segment_index": 200,
      "start": 254.41,
      "end": 255.475,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là Hứa Mộc năm xưa sao?"
    },
    {
      "segment_index": 201,
      "start": 255.475,
      "end": 256.955,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khoảnh khắc đó, hắn thật sự hối"
    },
    {
      "segment_index": 202,
      "start": 256.955,
      "end": 257.898,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hận đến xanh ruột."
    },
    {
      "segment_index": 203,
      "start": 257.898,
      "end": 259.319,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu năm đó quyết đoán đầu phục"
    },
    {
      "segment_index": 204,
      "start": 259.319,
      "end": 260.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sớm hơn, biết đâu Thiên gia giờ"
    },
    {
      "segment_index": 205,
      "start": 260.799,
      "end": 261.806,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã một bước lên trời."
    },
    {
      "segment_index": 206,
      "start": 261.806,
      "end": 262.99,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây đâu phải quan hệ bình"
    },
    {
      "segment_index": 207,
      "start": 262.99,
      "end": 264.352,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thường, mà là Chính phẩm Lôi"
    },
    {
      "segment_index": 208,
      "start": 264.352,
      "end": 265.772,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên, thứ mà vô số gia tộc chen"
    },
    {
      "segment_index": 209,
      "start": 265.772,
      "end": 267.253,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nát đầu cũng không với tới nổi."
    },
    {
      "segment_index": 210,
      "start": 267.253,
      "end": 268.673,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy mà cơ duyên ấy lại bị chính"
    },
    {
      "segment_index": 211,
      "start": 268.673,
      "end": 269.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay hắn bỏ lỡ."
    },
    {
      "segment_index": 212,
      "start": 269.616,
      "end": 271.037,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nói cho cùng, cả đời Thiên Quỳ"
    },
    {
      "segment_index": 213,
      "start": 271.037,
      "end": 272.517,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử thành cũng vì quá thực dụng,"
    },
    {
      "segment_index": 214,
      "start": 272.517,
      "end": 273.761,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bại cũng vì quá thực dụng."
    },
    {
      "segment_index": 215,
      "start": 273.761,
      "end": 275.122,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhờ biết cúi đầu đúng lúc nên"
    },
    {
      "segment_index": 216,
      "start": 275.122,
      "end": 276.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn giữ được mạng,"
    },
    {
      "segment_index": 217,
      "start": 276.065,
      "end": 277.486,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng cũng vì quá do dự mà bỏ lỡ"
    },
    {
      "segment_index": 218,
      "start": 277.486,
      "end": 278.789,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cơ duyên lớn nhất đời mình."
    },
    {
      "segment_index": 219,
      "start": 278.789,
      "end": 280.269,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cơ duyên thật sự chưa bao giờ là"
    },
    {
      "segment_index": 220,
      "start": 280.269,
      "end": 281.212,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thứ ngồi chờ mà có,"
    },
    {
      "segment_index": 221,
      "start": 281.212,
      "end": 282.692,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà là thứ phải chủ động nắm lấy."
    },
    {
      "segment_index": 222,
      "start": 282.692,
      "end": 284.172,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu năm đó hắn chịu đặt cược vào"
    },
    {
      "segment_index": 223,
      "start": 284.172,
      "end": 285.115,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm sớm hơn,"
    },
    {
      "segment_index": 224,
      "start": 285.115,
      "end": 286.536,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có lẽ đã không rơi vào cảnh hối"
    },
    {
      "segment_index": 225,
      "start": 286.536,
      "end": 287.72,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hận đến mức tự bế như vậy."
    }
  ]
}