{
  "input_path": "/data/video-pipeline/jobs/29042026-004/dub/final_voice.wav",
  "output_path": "/data/video-pipeline/jobs/29042026-004/dub/final_voice.raw_transcript.json",
  "language": "vi",
  "language_probability": 1,
  "duration": 285.0,
  "text": "Vì sao nói Vương Bình mới là nhân vật bí thảm nhất trong tiên nghịch và lần chuyển thể này của Hoạt Hình liệu có ổn hay không? Vương Bình thật sự đã xuất hiện. Đúng như nhiều người đoán, tổ làm phim không xóa nhân vật quan trọng này ở giai đoạn hóa phàm lần 2 chỉ sửa cách cậu ra đời. Bằng gốc kể rằng khi Vương Lâm giao chiến với Liễu Mị ở Chủ Tước Mộ, một tiêu huyết hồn của anh rơi vào tay cô ta. Sau đó, để báo thù, Liễu Mị dùng suốt trăm năm nuôi dưỡng tiêu huyết hồn ấy thành một sinh mệnh mang đầy oán hận. Nó chính là Vương Bình. Phải nói thẳng, sửa như vậy là hợp lý và cần thiết. Trong nguyên tác, tình tiết Liễu Mị luyện chính con ruột của mình thành công cụ báo thù quá cực đoan, rất khó qua kiểm duyệt. Còn xét theo Lọc Tiên Hiệp thì việc dùng một tiêu huyết hồn để dưỡng ra sinh mệnh cũng không hề vô lý. Vì Vương Bình được sinh ra từ huyết hồn của Vương Lâm nên xét về ý nghĩa nào đó. Vương Lâm và Liễu Mị vẫn là cha mẹ của cậu. Vậy nên thay đổi này gần như không ảnh hưởng đến mạch chuyện sau đó. Cầy tranh cãi là khó tránh, nhưng chỉ cần nhân vật Vương Bình vẫn còn, cá nhân tôi thấy vẫn chấp nhận được. Bởi điều quan trọng chưa bao giờ là cậu được sinh ra bằng huyết nhục hay bằng cách nào khác, mà là nhân vật này vẫn tồn tại. Nói vào chuyện chính, nhìn toàn bộ tiên nghịch, tôi dám nói không ai có số mệnh khổ hơn Vương Bình. Những nhân vật khác dù thàm đến đâu, kể cả Vương Lâm cô độc cả đời hay lý mộ nằm bất động ngàn năm, ít ra họ vẫn từng có quyền lựa chọn. Còn Vương Bình thì không. Từ khoảnh khắc có ý thức, cuộc đời cậu đã bị sắp đặt sẵn, không có lấy nửa phần do mình quyết định. Liệu mi tù vô tình đạo, cả đời chỉ cầu đạo tâm viên mãn. Nhưng ở Chủ tước mộ, Vương Lâm phá đạo tâm của cô khủy Sài Căn cơ trăm năm. Không dám trực diện với Vương Lâm, liệu mi chút toàn bộ hợp ý lây sinh mệnh vô tội này. Từ khi có ý thức, Vương Bình đã sống trong bóng tối vô tận, ngày đêm chịu đau đớn từ huyết tế vào án khí tử cốt. Cậu thậm chí không thể khóc, chỉ có thể bị khắc sâu thành một công cụ báo thù. Chưa kịp nhìn mặt trời, chưa kịp thấy cỏ cầy, cậu đã bị biến thành một quái vật nửa sống nửa chết. Sau đó, Vương Lâm cứu Vương Bình khỏi tai liệu mi. Vì muốn bù đắp cho đứa trẻ vì mình mà gặp đại nạn, anh quyết định dùng cách khóa phàm để cho con trai có một đời bình an vui vẻ. Vương Lâm dùng kiếm khí để tái tạo thân sát cho Vương Bình, rồi đích thân đưa cậu vào phàm trần, ban cho cậu một đời tròn đầy suốt 72 năm. Trong 72 năm ấy, Vương Bình lớn lên Bình An, cưới người con cái mình yêu, lập quốc, làm hoàng đế được vạn dân kính ướng. Nhìn bề ngoài, đó là cuộc đời viên mãn mà người phàm nào cũng ảo ước. Nhưng trong lòng cậu luôn có những nghi hoặc vì sao mẹ không ở bên cạnh, vì sao cha dạy mình đủ mọi đạo lý đế vương cho nhìn hết nhân tình thế thái, lại không cho bước vào con đường tu hành, và vì sao vợ chồng yêu thương sâu đậm mà mãi không có nổi một đứa con. Mỗi lần Vương Bình muốn hỏi cho cha lẽ, Vương Lâm đều tránh né, trên mặt chỉ con lại vẻ đau xót. Vì không muốn cha buồn, về sau cậu cũng không hỏi nữa. Trong lòng Vương Bình, cha là người duy nhất cho cậu một mái nhà. Cậu chưa từng nghi ngờ, lại càng không hiểu án chắc. Cứ như thế, Vương Bình mang theo đầy bụng khúc mắc mà sống hết một đời. Mãi đến năm 62 tuổi, cậu mới biết được chân tướng từ chính miệng Vương Lâm. Một đời của cậu có những năm bình lặng, có những năm chinh chiến, có những năm đứng trên đỉnh pham gian. Tuy nắn ngủi, nhưng giực dỡ hơn rất nhiều người cả đời cũng không thể trải qua. Chỉ là đến cuối cùng cậu mệt rồi. Vương Bình trở về làp Nguyệt Thông, nơi năm xưa lớn lên cùng cha. Cậu học theo sáng vẻ của Vương Lâm, ngày ngày ngồi khắc khổ lặng lẽ sống thêm 10 năm. Trong quãng thời gian ấy, cậu không chủ động nói với cha thêm một câu nào. Không phải vì hận, mà vì cậu đã mơ hồ nhận ra một sự thật con tàn nhẫn hơn cả thân thế của mình. Thê ra từ lúc bị liễu mi luyện thành công cụ báo thù, Vương Bình thật ra đã chết rồi. Những gì còn lại chỉ là một tí hồn phách. Cũng vì thế, cậu không thể tu luyện. Một khi bước vào tu hành, quán khí trên người sẽ bộc phát, và cậu sẽ hoàn toàn tàn biến, không còn kiếp sau. Nói cách khác, cả cuộc đời oanh nhiệt ấy từ đầu đến cuối chỉ là một giấc mộng mà Vương Lâm cố tạo ra để bù đắp cho con. Điều khiến người ta đau lòng nhất là dù biết hết chân tướng, trong lòng Vương Bình vẫn không có nửa phần oán hận. Đến lúc Lâm Trung, điều cậu không nỡ chỉ là cha và người vợ mình yêu. Khoảnh khắc cuối cùng, cậu nhẹ nói với Vương Lâm một câu cha, bảo trọng. Bình nhi không giữ được lời hứa, không thể ở bên cha đời đời kiếp kiếp nữa. Ngay sau đó, tìa oán khí cuối cùng trên người Vương Bình cũng tan sạch. Thật lòng mà nói, mỗi lần xem đến đây tôi đều thấy ngạng. Nếu là người khác trải qua ngân ấy chuyện, có lẽ đã sớm phát điên, khận không thể kéo cả thế giới chung cùng. Nhưng Vương Bình thì không, cả đời cậu bị sắp đặt, bị oán khí cuốn đi. Điều này với thế giới đầy ác ý này, một nhân vật khổ đến tận sưng, dịu dàng đến tận cùng như thế. Vậy mà ra ngoài phim vẫn bị ghét bỏ, bị đen ra triêu chọc chỉ vì quan hệ với Liễu My và khách cậu được di ra. Nhưng từ đầu đến cuối, Vương Bình đã làm sai điều gì. Cậu không thể chọn có đến thế giới này hay không, không thể chọn có bị biến thành công cụ báo thù hay không. Cũng không thể chọn cuộc đời mình là thật hay giả. Thậm chí có thể vào luôn hồi, có thể bắt đầu lại hay không, cậu cũng chẳng quyết định được. Cậu chỉ là một đứa trẻ đáng thương, bất lực là một khiếp nạn buộc phải cánh trong phòng nhân quả mà thôi.",
  "segments": [
    {
      "index": 1,
      "start": 0.0,
      "end": 6.0,
      "text": "Vì sao nói Vương Bình mới là nhân vật bí thảm nhất trong tiên nghịch và lần chuyển thể này của Hoạt Hình liệu có ổn hay không?"
    },
    {
      "index": 2,
      "start": 6.0,
      "end": 14.0,
      "text": "Vương Bình thật sự đã xuất hiện. Đúng như nhiều người đoán, tổ làm phim không xóa nhân vật quan trọng này ở giai đoạn hóa phàm lần 2 chỉ sửa cách cậu ra đời."
    },
    {
      "index": 3,
      "start": 14.0,
      "end": 20.0,
      "text": "Bằng gốc kể rằng khi Vương Lâm giao chiến với Liễu Mị ở Chủ Tước Mộ, một tiêu huyết hồn của anh rơi vào tay cô ta."
    },
    {
      "index": 4,
      "start": 20.0,
      "end": 26.0,
      "text": "Sau đó, để báo thù, Liễu Mị dùng suốt trăm năm nuôi dưỡng tiêu huyết hồn ấy thành một sinh mệnh mang đầy oán hận."
    },
    {
      "index": 5,
      "start": 26.0,
      "end": 30.0,
      "text": "Nó chính là Vương Bình. Phải nói thẳng, sửa như vậy là hợp lý và cần thiết."
    },
    {
      "index": 6,
      "start": 30.0,
      "end": 36.0,
      "text": "Trong nguyên tác, tình tiết Liễu Mị luyện chính con ruột của mình thành công cụ báo thù quá cực đoan, rất khó qua kiểm duyệt."
    },
    {
      "index": 7,
      "start": 36.0,
      "end": 41.0,
      "text": "Còn xét theo Lọc Tiên Hiệp thì việc dùng một tiêu huyết hồn để dưỡng ra sinh mệnh cũng không hề vô lý."
    },
    {
      "index": 8,
      "start": 41.0,
      "end": 45.0,
      "text": "Vì Vương Bình được sinh ra từ huyết hồn của Vương Lâm nên xét về ý nghĩa nào đó."
    },
    {
      "index": 9,
      "start": 45.0,
      "end": 51.0,
      "text": "Vương Lâm và Liễu Mị vẫn là cha mẹ của cậu. Vậy nên thay đổi này gần như không ảnh hưởng đến mạch chuyện sau đó."
    },
    {
      "index": 10,
      "start": 51.0,
      "end": 56.0,
      "text": "Cầy tranh cãi là khó tránh, nhưng chỉ cần nhân vật Vương Bình vẫn còn, cá nhân tôi thấy vẫn chấp nhận được."
    },
    {
      "index": 11,
      "start": 56.0,
      "end": 62.0,
      "text": "Bởi điều quan trọng chưa bao giờ là cậu được sinh ra bằng huyết nhục hay bằng cách nào khác, mà là nhân vật này vẫn tồn tại."
    },
    {
      "index": 12,
      "start": 62.0,
      "end": 67.0,
      "text": "Nói vào chuyện chính, nhìn toàn bộ tiên nghịch, tôi dám nói không ai có số mệnh khổ hơn Vương Bình."
    },
    {
      "index": 13,
      "start": 67.0,
      "end": 74.0,
      "text": "Những nhân vật khác dù thàm đến đâu, kể cả Vương Lâm cô độc cả đời hay lý mộ nằm bất động ngàn năm, ít ra họ vẫn từng có quyền lựa chọn."
    },
    {
      "index": 14,
      "start": 74.0,
      "end": 80.0,
      "text": "Còn Vương Bình thì không. Từ khoảnh khắc có ý thức, cuộc đời cậu đã bị sắp đặt sẵn, không có lấy nửa phần do mình quyết định."
    },
    {
      "index": 15,
      "start": 80.0,
      "end": 87.0,
      "text": "Liệu mi tù vô tình đạo, cả đời chỉ cầu đạo tâm viên mãn. Nhưng ở Chủ tước mộ, Vương Lâm phá đạo tâm của cô khủy Sài Căn cơ trăm năm."
    },
    {
      "index": 16,
      "start": 87.0,
      "end": 92.0,
      "text": "Không dám trực diện với Vương Lâm, liệu mi chút toàn bộ hợp ý lây sinh mệnh vô tội này."
    },
    {
      "index": 17,
      "start": 92.0,
      "end": 98.0,
      "text": "Từ khi có ý thức, Vương Bình đã sống trong bóng tối vô tận, ngày đêm chịu đau đớn từ huyết tế vào án khí tử cốt."
    },
    {
      "index": 18,
      "start": 98.0,
      "end": 102.0,
      "text": "Cậu thậm chí không thể khóc, chỉ có thể bị khắc sâu thành một công cụ báo thù."
    },
    {
      "index": 19,
      "start": 102.0,
      "end": 107.0,
      "text": "Chưa kịp nhìn mặt trời, chưa kịp thấy cỏ cầy, cậu đã bị biến thành một quái vật nửa sống nửa chết."
    },
    {
      "index": 20,
      "start": 107.0,
      "end": 113.0,
      "text": "Sau đó, Vương Lâm cứu Vương Bình khỏi tai liệu mi. Vì muốn bù đắp cho đứa trẻ vì mình mà gặp đại nạn,"
    },
    {
      "index": 21,
      "start": 113.0,
      "end": 117.0,
      "text": "anh quyết định dùng cách khóa phàm để cho con trai có một đời bình an vui vẻ."
    },
    {
      "index": 22,
      "start": 117.0,
      "end": 122.0,
      "text": "Vương Lâm dùng kiếm khí để tái tạo thân sát cho Vương Bình, rồi đích thân đưa cậu vào phàm trần,"
    },
    {
      "index": 23,
      "start": 122.0,
      "end": 127.0,
      "text": "ban cho cậu một đời tròn đầy suốt 72 năm. Trong 72 năm ấy, Vương Bình lớn lên Bình An,"
    },
    {
      "index": 24,
      "start": 127.0,
      "end": 131.0,
      "text": "cưới người con cái mình yêu, lập quốc, làm hoàng đế được vạn dân kính ướng."
    },
    {
      "index": 25,
      "start": 131.0,
      "end": 137.0,
      "text": "Nhìn bề ngoài, đó là cuộc đời viên mãn mà người phàm nào cũng ảo ước. Nhưng trong lòng cậu luôn có những nghi hoặc"
    },
    {
      "index": 26,
      "start": 137.0,
      "end": 143.0,
      "text": "vì sao mẹ không ở bên cạnh, vì sao cha dạy mình đủ mọi đạo lý đế vương cho nhìn hết nhân tình thế thái,"
    },
    {
      "index": 27,
      "start": 143.0,
      "end": 149.0,
      "text": "lại không cho bước vào con đường tu hành, và vì sao vợ chồng yêu thương sâu đậm mà mãi không có nổi một đứa con."
    },
    {
      "index": 28,
      "start": 149.0,
      "end": 154.0,
      "text": "Mỗi lần Vương Bình muốn hỏi cho cha lẽ, Vương Lâm đều tránh né, trên mặt chỉ con lại vẻ đau xót."
    },
    {
      "index": 29,
      "start": 154.0,
      "end": 160.0,
      "text": "Vì không muốn cha buồn, về sau cậu cũng không hỏi nữa. Trong lòng Vương Bình, cha là người duy nhất cho cậu một mái nhà."
    },
    {
      "index": 30,
      "start": 160.0,
      "end": 166.0,
      "text": "Cậu chưa từng nghi ngờ, lại càng không hiểu án chắc. Cứ như thế, Vương Bình mang theo đầy bụng khúc mắc mà sống hết một đời."
    },
    {
      "index": 31,
      "start": 166.0,
      "end": 170.0,
      "text": "Mãi đến năm 62 tuổi, cậu mới biết được chân tướng từ chính miệng Vương Lâm."
    },
    {
      "index": 32,
      "start": 170.0,
      "end": 175.0,
      "text": "Một đời của cậu có những năm bình lặng, có những năm chinh chiến, có những năm đứng trên đỉnh pham gian."
    },
    {
      "index": 33,
      "start": 175.0,
      "end": 179.0,
      "text": "Tuy nắn ngủi, nhưng giực dỡ hơn rất nhiều người cả đời cũng không thể trải qua."
    },
    {
      "index": 34,
      "start": 179.0,
      "end": 184.0,
      "text": "Chỉ là đến cuối cùng cậu mệt rồi. Vương Bình trở về làp Nguyệt Thông, nơi năm xưa lớn lên cùng cha."
    },
    {
      "index": 35,
      "start": 184.0,
      "end": 189.0,
      "text": "Cậu học theo sáng vẻ của Vương Lâm, ngày ngày ngồi khắc khổ lặng lẽ sống thêm 10 năm."
    },
    {
      "index": 36,
      "start": 189.0,
      "end": 193.0,
      "text": "Trong quãng thời gian ấy, cậu không chủ động nói với cha thêm một câu nào."
    },
    {
      "index": 37,
      "start": 193.0,
      "end": 198.0,
      "text": "Không phải vì hận, mà vì cậu đã mơ hồ nhận ra một sự thật con tàn nhẫn hơn cả thân thế của mình."
    },
    {
      "index": 38,
      "start": 198.0,
      "end": 203.0,
      "text": "Thê ra từ lúc bị liễu mi luyện thành công cụ báo thù, Vương Bình thật ra đã chết rồi."
    },
    {
      "index": 39,
      "start": 203.0,
      "end": 205.0,
      "text": "Những gì còn lại chỉ là một tí hồn phách."
    },
    {
      "index": 40,
      "start": 205.0,
      "end": 207.0,
      "text": "Cũng vì thế, cậu không thể tu luyện."
    },
    {
      "index": 41,
      "start": 207.0,
      "end": 212.0,
      "text": "Một khi bước vào tu hành, quán khí trên người sẽ bộc phát, và cậu sẽ hoàn toàn tàn biến, không còn kiếp sau."
    },
    {
      "index": 42,
      "start": 212.0,
      "end": 219.0,
      "text": "Nói cách khác, cả cuộc đời oanh nhiệt ấy từ đầu đến cuối chỉ là một giấc mộng mà Vương Lâm cố tạo ra để bù đắp cho con."
    },
    {
      "index": 43,
      "start": 219.0,
      "end": 224.0,
      "text": "Điều khiến người ta đau lòng nhất là dù biết hết chân tướng, trong lòng Vương Bình vẫn không có nửa phần oán hận."
    },
    {
      "index": 44,
      "start": 224.0,
      "end": 227.0,
      "text": "Đến lúc Lâm Trung, điều cậu không nỡ chỉ là cha và người vợ mình yêu."
    },
    {
      "index": 45,
      "start": 227.0,
      "end": 231.0,
      "text": "Khoảnh khắc cuối cùng, cậu nhẹ nói với Vương Lâm một câu cha, bảo trọng."
    },
    {
      "index": 46,
      "start": 231.0,
      "end": 235.0,
      "text": "Bình nhi không giữ được lời hứa, không thể ở bên cha đời đời kiếp kiếp nữa."
    },
    {
      "index": 47,
      "start": 235.0,
      "end": 238.0,
      "text": "Ngay sau đó, tìa oán khí cuối cùng trên người Vương Bình cũng tan sạch."
    },
    {
      "index": 48,
      "start": 238.0,
      "end": 241.0,
      "text": "Thật lòng mà nói, mỗi lần xem đến đây tôi đều thấy ngạng."
    },
    {
      "index": 49,
      "start": 241.0,
      "end": 247.0,
      "text": "Nếu là người khác trải qua ngân ấy chuyện, có lẽ đã sớm phát điên, khận không thể kéo cả thế giới chung cùng."
    },
    {
      "index": 50,
      "start": 247.0,
      "end": 251.0,
      "text": "Nhưng Vương Bình thì không, cả đời cậu bị sắp đặt, bị oán khí cuốn đi."
    },
    {
      "index": 51,
      "start": 254.0,
      "end": 259.0,
      "text": "Điều này với thế giới đầy ác ý này, một nhân vật khổ đến tận sưng, dịu dàng đến tận cùng như thế."
    },
    {
      "index": 52,
      "start": 259.0,
      "end": 265.0,
      "text": "Vậy mà ra ngoài phim vẫn bị ghét bỏ, bị đen ra triêu chọc chỉ vì quan hệ với Liễu My và khách cậu được di ra."
    },
    {
      "index": 53,
      "start": 265.0,
      "end": 268.0,
      "text": "Nhưng từ đầu đến cuối, Vương Bình đã làm sai điều gì."
    },
    {
      "index": 54,
      "start": 268.0,
      "end": 273.0,
      "text": "Cậu không thể chọn có đến thế giới này hay không, không thể chọn có bị biến thành công cụ báo thù hay không."
    },
    {
      "index": 55,
      "start": 273.0,
      "end": 276.0,
      "text": "Cũng không thể chọn cuộc đời mình là thật hay giả."
    },
    {
      "index": 56,
      "start": 276.0,
      "end": 280.0,
      "text": "Thậm chí có thể vào luôn hồi, có thể bắt đầu lại hay không, cậu cũng chẳng quyết định được."
    },
    {
      "index": 57,
      "start": 280.0,
      "end": 285.0,
      "text": "Cậu chỉ là một đứa trẻ đáng thương, bất lực là một khiếp nạn buộc phải cánh trong phòng nhân quả mà thôi."
    }
  ]
}