{
  "job_id": "29042026-008",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.565,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai mà ngờ được, Chu Tước Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.565,
      "end": 3,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi khởi đầu của Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3,
      "end": 4.63,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bề ngoài chỉ là một hành tinh tu"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.63,
      "end": 5.934,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chân gần như bị bỏ hoang,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.934,
      "end": 7.5,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thực chất lại có thể xem"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 7.5,
      "end": 9.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là cấp mười trong truyền thuyết."
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 9.26,
      "end": 10.891,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vậy rốt cuộc Chu Tước Tinh mạnh"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 10.891,
      "end": 12.456,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến mức nào, và nó còn che giấu"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 12.456,
      "end": 13.421,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những bí mật gì?"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 13.421,
      "end": 15.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai cũng biết trong truyện huyền"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 15.117,
      "end": 16.747,
      "source_text": "",
      "translated_text": "huyễn, nơi nhân vật chính sinh"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 16.747,
      "end": 18.312,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra chưa bao giờ đơn giản như vẻ"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 18.312,
      "end": 19.278,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 19.278,
      "end": 20.973,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tinh của Vương Lâm cũng"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 20.973,
      "end": 21.939,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy."
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 21.939,
      "end": 23.634,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trên danh nghĩa, đây chỉ là tinh"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 23.634,
      "end": 25.134,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cầu tu chân cấp sáu được liên"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 25.134,
      "end": 26.1,
      "source_text": "",
      "translated_text": "minh công nhận."
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 26.1,
      "end": 27.339,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì tài nguyên cạn kiệt,"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 27.339,
      "end": 28.969,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh khí mỏng manh nên nó còn bị"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 28.969,
      "end": 30.078,
      "source_text": "",
      "translated_text": "coi là bán hoang phế."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 30.078,
      "end": 31.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng nếu nhìn vào nội tình thật"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 31.773,
      "end": 33.273,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sự, ngay cả tinh cầu cấp chín"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 33.273,
      "end": 34.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đứng trước nó cũng chưa chắc"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 34.773,
      "end": 35.739,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đáng nhắc tới."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 35.739,
      "end": 37.369,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước tiên là thế lực công khai"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 37.369,
      "end": 38.739,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh nhất, Chu Tước Quốc."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 38.739,
      "end": 40.304,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Theo hệ thống của liên minh tu"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 40.304,
      "end": 41.869,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chân, quốc gia tu chân cấp sáu"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 41.869,
      "end": 43.434,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mới đủ tư cách có cường giả Vấn"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 43.434,
      "end": 44.4,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đỉnh tọa trấn."
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 44.4,
      "end": 45.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Các đời Chu Tước Tử hầu hết đều"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 45.965,
      "end": 47.465,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạt Vấn Đỉnh hậu kỳ viên mãn,"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 47.465,
      "end": 48.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong đó đời đầu Diệp Vô Ưu và"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 48.965,
      "end": 50.464,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đời hai Tư Đồ Nam còn chạm tới"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 50.464,
      "end": 51.43,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảnh giới Âm Hư."
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 51.43,
      "end": 52.865,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thêm vào đó là Chu Tước Ấn và"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 52.865,
      "end": 54.104,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công pháp truyền thừa,"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 54.104,
      "end": 55.604,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực lực của Chu Tước Tử luôn"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 55.604,
      "end": 57.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuộc hàng đỉnh trong cùng cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 57.299,
      "end": 58.265,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới."
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 58.265,
      "end": 59.373,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngoài Chu Tước Quốc,"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 59.373,
      "end": 60.938,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trên Chu Tước Tinh còn có Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 60.938,
      "end": 62.438,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Di tộc sống trong Tiên Di chi"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 62.438,
      "end": 63.404,
      "source_text": "",
      "translated_text": "địa."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 63.404,
      "end": 65.099,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước khi bị Chu Tước Quốc chiếm"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 65.099,
      "end": 66.599,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữ, nơi này vốn có tên là Chú"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 66.599,
      "end": 68.295,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phục Tinh, còn Tiên Di tộc chính"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 68.295,
      "end": 69.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là cư dân bản địa."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 69.26,
      "end": 70.695,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Là hậu duệ của một nhánh tộc"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 70.695,
      "end": 72.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài giới, hệ thống tu luyện"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 72.26,
      "end": 73.891,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của họ hoàn toàn khác nhân tộc,"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 73.891,
      "end": 75.456,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cực kỳ tinh thông chú thuật và"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 75.456,
      "end": 76.434,
      "source_text": "",
      "translated_text": "các bí pháp cổ xưa."
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 76.434,
      "end": 78.064,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sức chiến đấu tổng thể của Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 78.064,
      "end": 79.629,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Di tộc từng đủ để đối đầu ngang"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 79.629,
      "end": 80.868,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngửa với Chu Tước Quốc."
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 80.868,
      "end": 82.368,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong cuộc chiến tranh đoạt"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 82.368,
      "end": 83.868,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quyền khống chế tinh cầu năm"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 83.868,
      "end": 85.303,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xưa, riêng tu sĩ Vấn Đỉnh đã"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 85.303,
      "end": 86.672,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chết tới hàng chục người."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 86.672,
      "end": 87.716,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu chỉ nhìn bề mặt,"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 87.716,
      "end": 89.411,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tinh mạnh nhất cũng chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 89.411,
      "end": 90.977,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là hành tinh cấp sáu hàng đầu,"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 90.977,
      "end": 92.477,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gặp tu sĩ bước hai thật sự vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 92.477,
      "end": 93.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khó chống đỡ."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 93.442,
      "end": 95.072,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng vấn đề là, tất cả những gì"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 95.072,
      "end": 96.637,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phô bày ra ngoài còn chưa bằng"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 96.637,
      "end": 98.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một phần nhỏ nội tình thật sự"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 98.137,
      "end": 99.103,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của nó."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 99.103,
      "end": 100.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bí mật đầu tiên nằm ở sâu nhất"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 100.603,
      "end": 101.777,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong Tiên Di chi địa."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 101.777,
      "end": 103.277,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nơi đó không chỉ có tế đàn của"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 103.277,
      "end": 104.777,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cổ Thần, tổ địa và bản nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 104.777,
      "end": 106.276,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Tiên Di tộc, mà dưới tầng"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 106.276,
      "end": 107.842,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sâu còn ẩn giấu Lý Quảng Cung,"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 107.842,
      "end": 109.407,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một sát khí khủng bố đủ sức bắn"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 109.407,
      "end": 110.711,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết cả đại năng bước ba."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 110.711,
      "end": 112.276,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây vốn là chí bảo truyền thừa"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 112.276,
      "end": 113.646,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của gia tộc họ Lý trên Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 113.646,
      "end": 115.08,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cương đại lục, uy lực cực kỳ"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 115.08,
      "end": 116.046,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nghịch thiên."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 116.046,
      "end": 117.611,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ riêng sự tồn tại của món đồ"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 117.611,
      "end": 119.111,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này đã đủ khiến bất kỳ thế lực"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 119.111,
      "end": 120.285,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn nào phải kiêng dè."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 120.285,
      "end": 121.719,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bí mật thứ hai còn chấn động"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 121.719,
      "end": 122.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hơn."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 122.685,
      "end": 124.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tinh cất giấu một phần"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 124.315,
      "end": 125.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cánh cổng dẫn tới khu vực lõi"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 125.815,
      "end": 126.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Động Phủ giới."
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 126.793,
      "end": 128.032,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ cần tới được nơi đó,"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 128.032,
      "end": 129.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sẽ có cơ hội tìm ra con đường"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 129.467,
      "end": 131.032,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thông lên Tiên Cương đại lục."
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 131.032,
      "end": 132.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với toàn bộ tu sĩ trong giới"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 132.467,
      "end": 134.097,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nội, đó gần như là thánh địa tối"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 134.097,
      "end": 135.662,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cao, là mục tiêu cuối cùng của"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 135.662,
      "end": 136.628,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô số người."
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 136.628,
      "end": 138.193,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm xưa, cánh cổng này bị chia"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 138.193,
      "end": 139.693,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành bốn phần, giấu tại bốn"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 139.693,
      "end": 141.258,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh vực lớn, và Chu Tước Tinh"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 141.258,
      "end": 142.562,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chính là một trong số đó."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 142.562,
      "end": 144.193,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vùng chiến trường ngoài vực mà"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 144.193,
      "end": 145.693,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm từng đặt chân tới,"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 145.693,
      "end": 147.193,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực chất cũng liên quan tới"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 147.193,
      "end": 148.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phần cánh cổng này."
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 148.236,
      "end": 149.41,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngoài những bí mật đó,"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 149.41,
      "end": 150.975,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tinh còn ẩn náu nhiều"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 150.975,
      "end": 151.94,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đại lão đáng sợ."
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 151.94,
      "end": 153.571,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người đầu tiên phải nhắc đến là"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 153.571,
      "end": 155.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chưởng môn Hoành Nhạc Phái,"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 155.071,
      "end": 156.245,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hoàng Long chân nhân."
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 156.245,
      "end": 157.679,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhìn bề ngoài ông chỉ là một"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 157.679,
      "end": 158.984,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chưởng môn bình thường,"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 158.984,
      "end": 160.614,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thân phận thật lại là đời"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 160.614,
      "end": 162.309,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thứ năm của Chu Tước Thánh Hoàng"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 162.309,
      "end": 163.418,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuộc Tứ Thánh Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 163.418,
      "end": 164.983,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cường giả đỉnh phong bước"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 164.983,
      "end": 165.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai."
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 165.949,
      "end": 167.514,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ông ẩn mình trên Chu Tước Tinh"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 167.514,
      "end": 168.883,
      "source_text": "",
      "translated_text": "suốt mấy ngàn năm chỉ vì ba"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 168.883,
      "end": 170.514,
      "source_text": "",
      "translated_text": "việc: theo dõi động tĩnh trong"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 170.514,
      "end": 172.014,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di chi địa, canh giữ một"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 172.014,
      "end": 173.709,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phần cổng vào lõi Động Phủ giới,"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 173.709,
      "end": 175.144,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và âm thầm tìm người kế thừa"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 175.144,
      "end": 176.253,
      "source_text": "",
      "translated_text": "huyết mạch Chu Tước."
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 176.253,
      "end": 177.948,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trùng hợp là Vương Lâm lại chính"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 177.948,
      "end": 179.318,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là hậu bối mà ông coi trọng"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 179.318,
      "end": 180.948,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất, sau này còn trở thành thế"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 180.948,
      "end": 182.448,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hệ Chu Tước Thánh Hoàng mới."
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 182.448,
      "end": 183.883,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người thứ hai thì càng quen"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 183.883,
      "end": 185.382,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuộc, chính là Cổ Thần Thác"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 185.382,
      "end": 186.348,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sâm."
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 186.348,
      "end": 187.848,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn là ác niệm hóa thân của Cổ"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 187.848,
      "end": 189.543,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thần Đồ Tư, lại mang theo truyền"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 189.543,
      "end": 190.509,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thừa cực mạnh."
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 190.509,
      "end": 192.139,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Với thân phận Cổ Thần vương tộc"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 192.139,
      "end": 193.77,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tám sao, dù chưa khôi phục toàn"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 193.77,
      "end": 195.4,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bộ ký ức, thực lực tối thiểu của"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 195.4,
      "end": 197.03,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thác Sâm cũng đã chạm tới cấp độ"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 197.03,
      "end": 197.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bước ba."
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 197.996,
      "end": 199.17,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi bộc phát toàn lực,"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 199.17,
      "end": 200.67,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sức mạnh ấy đủ quét ngang gần"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 200.67,
      "end": 201.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như toàn bộ giới nội."
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 201.778,
      "end": 203.343,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chưa kể dưới trướng hắn còn có"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 203.343,
      "end": 205.039,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hàng chục thuộc hạ cấp bước hai,"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 205.039,
      "end": 206.148,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong đó có cả Đồ Mộc."
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 206.148,
      "end": 207.713,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ riêng một thế lực này thôi"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 207.713,
      "end": 209.213,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã đủ nghiền ép vô số tinh cầu"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 209.213,
      "end": 210.713,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấp cao, nói gì đến cấp chín."
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 210.713,
      "end": 212.147,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế, nói Chu Tước Tinh là"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 212.147,
      "end": 213.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hành tinh tu chân cấp mười cũng"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 213.778,
      "end": 214.756,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không hề quá đáng."
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 214.756,
      "end": 215.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó yếu chỉ là cái vỏ."
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 215.799,
      "end": 216.908,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn nội tình, bí bảo,"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 216.908,
      "end": 218.538,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cánh cổng thông thiên và những"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 218.538,
      "end": 219.908,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đại năng ẩn mình mới là thứ"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 219.908,
      "end": 221.342,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến nơi này trở thành một"
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 221.342,
      "end": 222.973,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong những điểm đặc biệt nhất"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 222.973,
      "end": 224.147,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ Động Phủ giới."
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 224.147,
      "end": 225.712,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà nói cho cùng, đây còn là quê"
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 225.712,
      "end": 226.82,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hương của Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 226.82,
      "end": 228.385,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ riêng điểm đó thôi cũng đã"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 228.385,
      "end": 230.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "định sẵn Chu Tước Tinh không thể"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 230.081,
      "end": 231.047,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tầm thường."
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 231.047,
      "end": 232.677,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, khi Vương Lâm trở thành"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 232.677,
      "end": 234.242,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong tôn, trở thành thủ lĩnh"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 234.242,
      "end": 235.351,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thật sự của giới nội,"
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 235.351,
      "end": 236.851,
      "source_text": "",
      "translated_text": "địa vị của Chu Tước Tinh cũng"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 236.851,
      "end": 238.481,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tăng vọt, trực tiếp biến thành"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 238.481,
      "end": 239.655,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thánh địa chân chính."
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 239.655,
      "end": 241.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó về sau, các thế lực khắp"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 241.155,
      "end": 242.524,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi đừng nói dám chọc vào,"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 242.524,
      "end": 244.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến một lời bất kính cũng không"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 244.155,
      "end": 245.12,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dám nói."
    }
  ]
}