1
00:00:00,000 --> 00:00:01,162
Trước cổng làng có một

2
00:00:01,162 --> 00:00:02,324
bậc thềm thấp, người già

3
00:00:02,324 --> 00:00:03,486
đi qua thường vịn vào

4
00:00:03,486 --> 00:00:04,648
đó để đứng vững. Cổ

5
00:00:04,648 --> 00:00:05,810
nhân dạy, trong đời cũng

6
00:00:05,810 --> 00:00:06,972
vậy, khi thấy ai lỡ

7
00:00:06,972 --> 00:00:08,134
bước, đừng vội lấy tiếng

8
00:00:08,134 --> 00:00:09,296
cười làm hòn đá; hãy

9
00:00:09,296 --> 00:00:10,458
cho họ một bậc thang

10
00:00:10,458 --> 00:00:11,620
để đứng dậy.

11
00:00:12,120 --> 00:00:13,321
Một người gánh hàng làm

12
00:00:13,321 --> 00:00:14,522
rơi thúng giữa chợ, trái

13
00:00:14,522 --> 00:00:15,723
quả lăn khắp nền đất.

14
00:00:15,723 --> 00:00:16,924
Có kẻ đứng nhìn rồi

15
00:00:16,924 --> 00:00:18,125
chê vụng, có người cúi

16
00:00:18,125 --> 00:00:19,325
xuống nhặt giúp. Chỉ một

17
00:00:19,325 --> 00:00:20,526
động tác nhỏ cũng đủ

18
00:00:20,526 --> 00:00:21,727
phân biệt lòng người: muốn

19
00:00:21,727 --> 00:00:22,928
xem người khác ngã, hay

20
00:00:22,928 --> 00:00:24,129
muốn họ qua

21
00:00:24,129 --> 00:00:25,330
được cơn khó.

22
00:00:25,830 --> 00:00:26,983
Chiếc ghế kê dưới mái

23
00:00:26,983 --> 00:00:28,137
hiên không hỏi khách vừa

24
00:00:28,137 --> 00:00:29,290
đi qua đường nào, chỉ

25
00:00:29,290 --> 00:00:30,443
cho họ ngồi nghỉ một

26
00:00:30,443 --> 00:00:31,597
lát. Sự tử tế cũng

27
00:00:31,597 --> 00:00:32,750
nên như vậy. Khi người

28
00:00:32,750 --> 00:00:33,903
ta đang xấu hổ, một

29
00:00:33,903 --> 00:00:35,057
chỗ ngồi yên lặng quý

30
00:00:35,057 --> 00:00:36,210
hơn trăm câu hỏi dồn.

31
00:00:36,710 --> 00:00:37,952
Người học trò viết sai

32
00:00:37,952 --> 00:00:39,194
một chữ, thầy già không

33
00:00:39,194 --> 00:00:40,437
xé cả trang giấy. Ông

34
00:00:40,437 --> 00:00:41,679
chỉ vào nét sai, bảo

35
00:00:41,679 --> 00:00:42,921
trò sửa lại. Người có

36
00:00:42,921 --> 00:00:44,163
đức không biến lỗi nhỏ

37
00:00:44,163 --> 00:00:45,406
thành bản án lớn, vì

38
00:00:45,406 --> 00:00:46,648
ai cũng từng học bằng

39
00:00:46,648 --> 00:00:47,890
những nét vụng đầu đời.

40
00:00:48,390 --> 00:00:49,456
Cây cầu tre qua mương

41
00:00:49,456 --> 00:00:50,522
hẹp chỉ đủ một người

42
00:00:50,522 --> 00:00:51,588
đi, nhưng ai qua trước

43
00:00:51,588 --> 00:00:52,654
thường đưa tay cho người

44
00:00:52,654 --> 00:00:53,720
sau. Đời người có lúc

45
00:00:53,720 --> 00:00:54,786
cũng cần một bàn tay

46
00:00:54,786 --> 00:00:55,852
như vậy: không kéo thay

47
00:00:55,852 --> 00:00:56,918
cả đời, chỉ giữ một

48
00:00:56,918 --> 00:00:57,984
nhịp để họ khỏi rơi

49
00:00:57,984 --> 00:00:59,050
sâu hơn.

50
00:00:59,550 --> 00:01:00,687
Một bát cháo nóng đưa

51
00:01:00,687 --> 00:01:01,824
đúng lúc có thể làm

52
00:01:01,824 --> 00:01:02,961
người bệnh nhớ cả đời.

53
00:01:02,961 --> 00:01:04,098
Giúp người đứng dậy không

54
00:01:04,098 --> 00:01:05,235
nhất thiết là việc lớn;

55
00:01:05,235 --> 00:01:06,372
đôi khi chỉ là một

56
00:01:06,372 --> 00:01:07,509
lời giữ thể diện, một

57
00:01:07,509 --> 00:01:08,646
việc làm kín đáo, một

58
00:01:08,646 --> 00:01:09,783
sự im lặng không khoét

59
00:01:09,783 --> 00:01:10,920
sâu nỗi đau.

60
00:01:11,420 --> 00:01:12,513
Cột nhà nghiêng không phải

61
00:01:12,513 --> 00:01:13,607
để cả làng chỉ trỏ,

62
00:01:13,607 --> 00:01:14,700
mà để người thợ chống

63
00:01:14,700 --> 00:01:15,793
lại. Khi một người nghiêng

64
00:01:15,793 --> 00:01:16,887
vì lỗi lầm, nếu ta

65
00:01:16,887 --> 00:01:17,980
đẩy thêm, họ sẽ đổ.

66
00:01:17,980 --> 00:01:19,073
Nếu biết chống một cây

67
00:01:19,073 --> 00:01:20,167
đỡ, mái nhà của họ

68
00:01:20,167 --> 00:01:21,260
còn giữ được.

69
00:01:21,760 --> 00:01:22,813
Đứa trẻ tập đi ngã

70
00:01:22,813 --> 00:01:23,866
nhiều lần, người mẹ không

71
00:01:23,866 --> 00:01:24,919
mắng vì nó chưa biết

72
00:01:24,919 --> 00:01:25,972
vững. Người lớn cũng có

73
00:01:25,972 --> 00:01:27,025
những lần tập đi trong

74
00:01:27,025 --> 00:01:28,078
việc đời. Đừng vì thấy

75
00:01:28,078 --> 00:01:29,131
họ ngã ở tuổi trưởng

76
00:01:29,131 --> 00:01:30,184
thành mà quên rằng lòng

77
00:01:30,184 --> 00:01:31,237
người cũng có lúc non

78
00:01:31,237 --> 00:01:32,290
yếu như trẻ nhỏ.

79
00:01:32,790 --> 00:01:33,963
Tấm áo rách nếu vá

80
00:01:33,963 --> 00:01:35,137
khéo từ bên trong, người

81
00:01:35,137 --> 00:01:36,310
ngoài ít thấy vết. Giúp

82
00:01:36,310 --> 00:01:37,483
người cũng nên giữ cho

83
00:01:37,483 --> 00:01:38,657
họ một phần danh dự.

84
00:01:38,657 --> 00:01:39,830
Phơi lỗi của người giữa

85
00:01:39,830 --> 00:01:41,003
đám đông thì dễ, vá

86
00:01:41,003 --> 00:01:42,177
lại lòng tự trọng cho

87
00:01:42,177 --> 00:01:43,350
họ mới khó.

88
00:01:43,850 --> 00:01:45,101
Ngọn đèn ở ngã rẽ

89
00:01:45,101 --> 00:01:46,352
không đi thay người lữ

90
00:01:46,352 --> 00:01:47,603
khách, chỉ soi để họ

91
00:01:47,603 --> 00:01:48,854
thấy đường. Một lời khuyên

92
00:01:48,854 --> 00:01:50,105
đúng cũng vậy: đừng biến

93
00:01:50,105 --> 00:01:51,356
thành dây trói, đừng nhân

94
00:01:51,356 --> 00:01:52,607
danh giúp mà điều khiển

95
00:01:52,607 --> 00:01:53,858
đời người khác. Chỉ cần

96
00:01:53,858 --> 00:01:55,109
soi sáng, còn bước đi

97
00:01:55,109 --> 00:01:56,360
là phần của họ.

98
00:01:56,860 --> 00:01:58,056
Người lái đò thấy khách

99
00:01:58,056 --> 00:01:59,252
trễ bến, nếu còn kịp

100
00:01:59,252 --> 00:02:00,448
thì quay mũi thuyền đón

101
00:02:00,448 --> 00:02:01,644
thêm một chuyến. Ông không

102
00:02:01,644 --> 00:02:02,840
hỏi vì sao người kia

103
00:02:02,840 --> 00:02:04,036
chậm, bởi có những muộn

104
00:02:04,036 --> 00:02:05,232
màng đã đủ cay trong

105
00:02:05,232 --> 00:02:06,428
lòng. Lòng rộng là biết

106
00:02:06,428 --> 00:02:07,624
cho người khác thêm một

107
00:02:07,624 --> 00:02:08,820
cơ hội.

108
00:02:09,320 --> 00:02:10,463
Nắm gạo đặt kín trong

109
00:02:10,463 --> 00:02:11,606
túi vải giúp người nghèo

110
00:02:11,606 --> 00:02:12,749
giữ được mặt mũi. Làm

111
00:02:12,749 --> 00:02:13,892
ơn mà ồn ào có

112
00:02:13,892 --> 00:02:15,035
khi biến ơn thành gánh

113
00:02:15,035 --> 00:02:16,178
nặng. Người biết cho bậc

114
00:02:16,178 --> 00:02:17,321
thang không đứng trên cao

115
00:02:17,321 --> 00:02:18,464
gọi người khác leo lên,

116
00:02:18,464 --> 00:02:19,607
mà lặng lẽ đặt nó

117
00:02:19,607 --> 00:02:20,750
đúng chỗ.

118
00:02:21,250 --> 00:02:22,480
Sau trận gió, mầm cây

119
00:02:22,480 --> 00:02:23,710
nghiêng xuống nhưng chưa gãy.

120
00:02:23,710 --> 00:02:24,940
Chỉ cần vun lại ít

121
00:02:24,940 --> 00:02:26,170
đất, nó có thể thẳng

122
00:02:26,170 --> 00:02:27,400
lên. Con người cũng vậy,

123
00:02:27,400 --> 00:02:28,630
một lần sai chưa chắc

124
00:02:28,630 --> 00:02:29,860
mất hết gốc lành. Đừng

125
00:02:29,860 --> 00:02:31,090
chặt bỏ vội điều còn

126
00:02:31,090 --> 00:02:32,320
có thể hồi sinh.

127
00:02:32,820 --> 00:02:34,044
Vậy nên, hãy cho người

128
00:02:34,044 --> 00:02:35,268
một bậc thang đứng dậy.

129
00:02:35,268 --> 00:02:36,492
Hôm nay ta nâng người

130
00:02:36,492 --> 00:02:37,716
khác khỏi chỗ ngã, ngày

131
00:02:37,716 --> 00:02:38,940
mai khi mình lỡ bước,

132
00:02:38,940 --> 00:02:40,164
đời cũng bớt lạnh. Phúc

133
00:02:40,164 --> 00:02:41,388
không chỉ ở việc ta

134
00:02:41,388 --> 00:02:42,612
chưa từng sai, mà còn

135
00:02:42,612 --> 00:02:43,836
ở cách ta đối xử

136
00:02:43,836 --> 00:02:45,060
với người cần sửa sai.