1
00:00:00,000 --> 00:00:01,098
Cổ nhân dạy, nhà chật

2
00:00:01,098 --> 00:00:02,196
không làm lòng người ngột

3
00:00:02,196 --> 00:00:03,295
ngạt, chỉ có cái tôi

4
00:00:03,295 --> 00:00:04,393
quá lớn mới khiến vợ

5
00:00:04,393 --> 00:00:05,491
chồng không còn chỗ đứng

6
00:00:05,491 --> 00:00:06,589
bên nhau. Hai người biết

7
00:00:06,589 --> 00:00:07,687
cúi đầu đúng lúc, căn

8
00:00:07,687 --> 00:00:08,785
nhà nhỏ cũng hóa rộng,

9
00:00:08,785 --> 00:00:09,884
vì trong đó còn có

10
00:00:09,884 --> 00:00:10,982
đường cho tình

11
00:00:10,982 --> 00:00:12,080
nghĩa đi qua.

12
00:00:12,580 --> 00:00:13,807
Xưa có đôi vợ chồng

13
00:00:13,807 --> 00:00:15,033
sống trong căn nhà tranh

14
00:00:15,033 --> 00:00:16,260
chỉ vừa kê một chiếc

15
00:00:16,260 --> 00:00:17,487
giường tre và một bếp

16
00:00:17,487 --> 00:00:18,713
đất. Mưa xuống, nước dột;

17
00:00:18,713 --> 00:00:19,940
nắng lên, hơi nóng hầm

18
00:00:19,940 --> 00:00:21,167
hập. Nhưng thuở mới cưới,

19
00:00:21,167 --> 00:00:22,393
họ vẫn cười, vì lòng

20
00:00:22,393 --> 00:00:23,620
còn nhường nhau.

21
00:00:24,120 --> 00:00:25,216
Về sau, việc đồng áng

22
00:00:25,216 --> 00:00:26,312
nặng hơn, tiền gạo thiếu

23
00:00:26,312 --> 00:00:27,408
hơn. Người chồng mệt thì

24
00:00:27,408 --> 00:00:28,504
muốn nói một câu là

25
00:00:28,504 --> 00:00:29,600
mọi người phải nghe. Người

26
00:00:29,600 --> 00:00:30,696
vợ cực thì muốn mọi

27
00:00:30,696 --> 00:00:31,792
điều theo ý mình. Căn

28
00:00:31,792 --> 00:00:32,888
nhà vốn nhỏ, càng hẹp

29
00:00:32,888 --> 00:00:33,984
bởi hai lòng

30
00:00:33,984 --> 00:00:35,080
không chịu lùi.

31
00:00:35,580 --> 00:00:36,716
Một hôm, chỉ vì chiếc

32
00:00:36,716 --> 00:00:37,852
thúng đặt chắn cửa, người

33
00:00:37,852 --> 00:00:38,988
chồng trách vợ bừa bộn.

34
00:00:38,988 --> 00:00:40,124
Người vợ đáp lại rằng

35
00:00:40,124 --> 00:00:41,260
ông chỉ biết ra lệnh

36
00:00:41,260 --> 00:00:42,396
chứ không biết giúp. Lời

37
00:00:42,396 --> 00:00:43,532
qua tiếng lại, đứa con

38
00:00:43,532 --> 00:00:44,668
ngồi nép bên vách, còn

39
00:00:44,668 --> 00:00:45,804
bếp lửa tắt dần không

40
00:00:45,804 --> 00:00:46,940
ai để ý.

41
00:00:47,440 --> 00:00:48,680
Tối đó, người cha già

42
00:00:48,680 --> 00:00:49,920
ghé thăm. Ông không mắng

43
00:00:49,920 --> 00:00:51,160
ai, chỉ cúi đầu bước

44
00:00:51,160 --> 00:00:52,400
qua cánh cửa thấp. Rồi

45
00:00:52,400 --> 00:00:53,640
ông bảo, cửa nhà này

46
00:00:53,640 --> 00:00:54,880
thấp, ai muốn vào cũng

47
00:00:54,880 --> 00:00:56,120
phải biết cúi. Đạo vợ

48
00:00:56,120 --> 00:00:57,360
chồng cũng vậy, kẻ ngẩng

49
00:00:57,360 --> 00:00:58,600
đầu quá cao dễ va

50
00:00:58,600 --> 00:00:59,840
vào lòng người khác.

51
00:01:00,340 --> 00:01:01,356
Người chồng nghe mà im

52
00:01:01,356 --> 00:01:02,372
lặng. Ông nhớ mỗi lần

53
00:01:02,372 --> 00:01:03,388
vợ nhịn miếng ngon cho

54
00:01:03,388 --> 00:01:04,404
mình, mỗi đêm nàng khâu

55
00:01:04,404 --> 00:01:05,420
áo dưới ánh đèn dầu.

56
00:01:05,420 --> 00:01:06,436
Người vợ cũng nhớ những

57
00:01:06,436 --> 00:01:07,452
buổi ông gánh lúa về

58
00:01:07,452 --> 00:01:08,468
muộn, vai sưng đỏ mà

59
00:01:08,468 --> 00:01:09,484
vẫn bế con

60
00:01:09,484 --> 00:01:10,500
cho nàng nghỉ.

61
00:01:11,000 --> 00:01:12,144
Cha già lấy hai chiếc

62
00:01:12,144 --> 00:01:13,288
đũa đặt chéo trước bát

63
00:01:13,288 --> 00:01:14,432
cơm. Ông nói, đũa mà

64
00:01:14,432 --> 00:01:15,576
cứ chống nhau thì bát

65
00:01:15,576 --> 00:01:16,720
cơm cũng khó yên. Đũa

66
00:01:16,720 --> 00:01:17,864
biết nằm cùng chiều mới

67
00:01:17,864 --> 00:01:19,008
gắp được thức ăn. Vợ

68
00:01:19,008 --> 00:01:20,152
chồng hơn thua nhau, rốt

69
00:01:20,152 --> 00:01:21,296
cuộc chỉ làm con cái

70
00:01:21,296 --> 00:01:22,440
đói bình yên.

71
00:01:22,940 --> 00:01:24,084
Sáng hôm sau, người chồng

72
00:01:24,084 --> 00:01:25,228
dậy sớm dời chiếc thúng

73
00:01:25,228 --> 00:01:26,372
ra khỏi cửa rồi nhóm

74
00:01:26,372 --> 00:01:27,516
bếp. Người vợ thấy vậy

75
00:01:27,516 --> 00:01:28,660
liền lặng lẽ vá lại

76
00:01:28,660 --> 00:01:29,804
chiếc áo lao động của

77
00:01:29,804 --> 00:01:30,948
ông. Không ai nói lời

78
00:01:30,948 --> 00:01:32,092
lớn, nhưng cả hai đều

79
00:01:32,092 --> 00:01:33,236
hiểu mình đang hạ bớt

80
00:01:33,236 --> 00:01:34,380
cái tôi xuống.

81
00:01:34,880 --> 00:01:36,080
Bữa cơm hôm ấy, căn

82
00:01:36,080 --> 00:01:37,280
nhà vẫn chật. Mưa vẫn

83
00:01:37,280 --> 00:01:38,480
rơi ngoài hiên, nước vẫn

84
00:01:38,480 --> 00:01:39,680
nhỏ vào chiếc chum cũ.

85
00:01:39,680 --> 00:01:40,880
Nhưng tiếng nói đã nhẹ

86
00:01:40,880 --> 00:01:42,080
hơn, bước chân biết tránh

87
00:01:42,080 --> 00:01:43,280
nhau hơn, ánh mắt biết

88
00:01:43,280 --> 00:01:44,480
tìm nhau trước khi trách.

89
00:01:44,480 --> 00:01:45,680
Chật hẹp bỗng vừa đủ.

90
00:01:46,180 --> 00:01:47,316
Từ đó, mỗi khi bất

91
00:01:47,316 --> 00:01:48,452
hòa, người chồng nhìn cánh

92
00:01:48,452 --> 00:01:49,588
cửa thấp rồi tự nhắc

93
00:01:49,588 --> 00:01:50,724
phải cúi lời trước. Người

94
00:01:50,724 --> 00:01:51,860
vợ nhìn đôi đũa bên

95
00:01:51,860 --> 00:01:52,996
mâm cơm rồi nhớ phải

96
00:01:52,996 --> 00:01:54,132
đặt lòng mình cùng chiều

97
00:01:54,132 --> 00:01:55,268
với người kia, chứ không

98
00:01:55,268 --> 00:01:56,404
dùng yêu thương làm nơi

99
00:01:56,404 --> 00:01:57,540
đấu sức.

100
00:01:58,040 --> 00:01:59,124
Người đời thường tưởng nhà

101
00:01:59,124 --> 00:02:00,209
rộng mới có hạnh phúc.

102
00:02:00,209 --> 00:02:01,293
Nhưng có nhà năm gian

103
00:02:01,293 --> 00:02:02,378
mà người trong đó không

104
00:02:02,378 --> 00:02:03,462
nhường nhau, vẫn lạnh như

105
00:02:03,462 --> 00:02:04,547
sân đình. Có nhà chỉ

106
00:02:04,547 --> 00:02:05,631
một gian mà vợ chồng

107
00:02:05,631 --> 00:02:06,716
biết kính nhường, lại ấm

108
00:02:06,716 --> 00:02:07,800
như bếp giữ than hồng.

109
00:02:08,300 --> 00:02:09,404
Cái cúi đầu trong đạo

110
00:02:09,404 --> 00:02:10,508
vợ chồng không phải là

111
00:02:10,508 --> 00:02:11,612
thua. Đó là biết quý

112
00:02:11,612 --> 00:02:12,716
mái nhà hơn một cơn

113
00:02:12,716 --> 00:02:13,820
giận, biết quý người bên

114
00:02:13,820 --> 00:02:14,924
cạnh hơn một câu đúng

115
00:02:14,924 --> 00:02:16,028
sai. Người thực sự mạnh

116
00:02:16,028 --> 00:02:17,132
không phải người nói to,

117
00:02:17,132 --> 00:02:18,236
mà là người giữ được

118
00:02:18,236 --> 00:02:19,340
hòa khí.

119
00:02:19,840 --> 00:02:20,984
Con cái lớn lên không

120
00:02:20,984 --> 00:02:22,128
chỉ nhìn cha mẹ kiếm

121
00:02:22,128 --> 00:02:23,272
được bao nhiêu, mà nhìn

122
00:02:23,272 --> 00:02:24,416
cha mẹ đối đãi với

123
00:02:24,416 --> 00:02:25,560
nhau thế nào. Nếu chúng

124
00:02:25,560 --> 00:02:26,704
thấy người lớn biết xin

125
00:02:26,704 --> 00:02:27,848
lỗi, biết nhường lối, biết

126
00:02:27,848 --> 00:02:28,992
giữ lễ trong nhà, chúng

127
00:02:28,992 --> 00:02:30,136
sẽ học được cách dựng

128
00:02:30,136 --> 00:02:31,280
mái ấm sau này.

129
00:02:31,780 --> 00:02:32,927
Bởi vậy, muốn nhà nhỏ

130
00:02:32,927 --> 00:02:34,073
mà lòng rộng, vợ chồng

131
00:02:34,073 --> 00:02:35,220
phải biết cúi đầu khi

132
00:02:35,220 --> 00:02:36,367
cần, nhường nhau một bước

133
00:02:36,367 --> 00:02:37,513
khi nóng, kính nhau một

134
00:02:37,513 --> 00:02:38,660
lời khi mệt. Nhà rộng

135
00:02:38,660 --> 00:02:39,807
hay hẹp không ở vách

136
00:02:39,807 --> 00:02:40,953
tường, mà ở lòng còn

137
00:02:40,953 --> 00:02:42,100
chỗ cho nhau.