1
00:00:00,000 --> 00:00:01,137
Sau vườn nhà cổ có

2
00:00:01,137 --> 00:00:02,275
một cây lê sai quả.

3
00:00:02,275 --> 00:00:03,412
Đứa trẻ chỉ nhìn những

4
00:00:03,412 --> 00:00:04,549
chùm quả vàng, còn người

5
00:00:04,549 --> 00:00:05,686
ông lại cúi xuống vun

6
00:00:05,686 --> 00:00:06,824
đất quanh gốc. Ông bảo:

7
00:00:06,824 --> 00:00:07,961
người khôn không chỉ mừng

8
00:00:07,961 --> 00:00:09,098
lúc cây cho quả, mà

9
00:00:09,098 --> 00:00:10,235
nhớ chăm phần rễ đang

10
00:00:10,235 --> 00:00:11,373
lặng lẽ nuôi

11
00:00:11,373 --> 00:00:12,510
cả mùa sau.

12
00:00:13,010 --> 00:00:14,217
Trong làng có anh làm

13
00:00:14,217 --> 00:00:15,424
ruộng năm nào cũng mong

14
00:00:15,424 --> 00:00:16,631
gặt nhiều, nhưng ngại bón

15
00:00:16,631 --> 00:00:17,838
phân, ngại nhổ cỏ, ngại

16
00:00:17,838 --> 00:00:19,045
sửa bờ. Đến mùa, lúa

17
00:00:19,045 --> 00:00:20,252
thưa hạt, anh lại trách

18
00:00:20,252 --> 00:00:21,459
trời. Cổ nhân nói, quả

19
00:00:21,459 --> 00:00:22,666
ít không phải lúc hái

20
00:00:22,666 --> 00:00:23,873
mới ít, mà từ ngày

21
00:00:23,873 --> 00:00:25,080
gốc đã bị bỏ quên.

22
00:00:25,580 --> 00:00:26,781
Một lần hạn đến, ruộng

23
00:00:26,781 --> 00:00:27,982
người khác còn xanh vì

24
00:00:27,982 --> 00:00:29,183
bờ mương được sửa từ

25
00:00:29,183 --> 00:00:30,384
trước. Ruộng anh nứt chân

26
00:00:30,384 --> 00:00:31,586
chim, nước chảy mất từ

27
00:00:31,586 --> 00:00:32,787
những khe nhỏ anh từng

28
00:00:32,787 --> 00:00:33,988
xem thường. Việc nhỏ không

29
00:00:33,988 --> 00:00:35,189
vá sớm, ngày lớn sẽ

30
00:00:35,189 --> 00:00:36,390
thành lỗ hổng khó lấp.

31
00:00:36,890 --> 00:00:37,983
Anh tìm đến một lão

32
00:00:37,983 --> 00:00:39,076
nông hỏi bí quyết. Lão

33
00:00:39,076 --> 00:00:40,169
chỉ vào bàn tay chai

34
00:00:40,169 --> 00:00:41,262
sạn rồi nói: không có

35
00:00:41,262 --> 00:00:42,355
phép màu nào nằm ngoài

36
00:00:42,355 --> 00:00:43,448
từng ngày chịu khó. Hạt

37
00:00:43,448 --> 00:00:44,541
giống tốt cũng cần đất

38
00:00:44,541 --> 00:00:45,634
tốt, người có tài cũng

39
00:00:45,634 --> 00:00:46,727
cần nếp sống

40
00:00:46,727 --> 00:00:47,820
biết giữ mình.

41
00:00:48,320 --> 00:00:49,417
Từ hôm ấy, anh học

42
00:00:49,417 --> 00:00:50,514
cách ra đồng sớm hơn

43
00:00:50,514 --> 00:00:51,611
một chút. Nhặt cỏ trước

44
00:00:51,611 --> 00:00:52,708
khi cỏ lớn, đắp bờ

45
00:00:52,708 --> 00:00:53,805
trước khi mưa về, giữ

46
00:00:53,805 --> 00:00:54,902
giống tốt cho mùa sau.

47
00:00:54,902 --> 00:00:55,999
Mồ hôi rơi im lặng,

48
00:00:55,999 --> 00:00:57,096
nhưng từng giọt đều thấm

49
00:00:57,096 --> 00:00:58,193
vào gốc phúc

50
00:00:58,193 --> 00:00:59,290
của đời mình.

51
00:00:59,790 --> 00:01:00,943
Ở đời cũng vậy, nhiều

52
00:01:00,943 --> 00:01:02,096
người chỉ muốn hái quả

53
00:01:02,096 --> 00:01:03,249
của danh tiếng, tiền bạc,

54
00:01:03,249 --> 00:01:04,402
sự kính trọng. Nhưng họ

55
00:01:04,402 --> 00:01:05,555
quên cái gốc là chữ

56
00:01:05,555 --> 00:01:06,708
tín, tay nghề, lòng bền

57
00:01:06,708 --> 00:01:07,861
và cách đối đãi với

58
00:01:07,861 --> 00:01:09,014
người chung quanh. Gốc yếu

59
00:01:09,014 --> 00:01:10,167
thì quả đẹp mấy cũng

60
00:01:10,167 --> 00:01:11,320
khó giữ lâu.

61
00:01:11,820 --> 00:01:13,122
Có người muốn được tin

62
00:01:13,122 --> 00:01:14,424
nhưng lại hay trễ hẹn.

63
00:01:14,424 --> 00:01:15,727
Muốn được trọng nhưng lời

64
00:01:15,727 --> 00:01:17,029
nói dễ đổi thay. Muốn

65
00:01:17,029 --> 00:01:18,331
nhà yên nhưng không chịu

66
00:01:18,331 --> 00:01:19,633
sửa tính nóng. Những điều

67
00:01:19,633 --> 00:01:20,936
ấy như sâu ăn rễ,

68
00:01:20,936 --> 00:01:22,238
ban đầu không thấy, lâu

69
00:01:22,238 --> 00:01:23,540
ngày cây tự nghiêng.

70
00:01:24,040 --> 00:01:25,239
Người có phúc thường âm

71
00:01:25,239 --> 00:01:26,438
thầm sửa từ gốc. Họ

72
00:01:26,438 --> 00:01:27,637
giữ lời trong việc nhỏ,

73
00:01:27,637 --> 00:01:28,836
học nghề khi chưa ai

74
00:01:28,836 --> 00:01:30,035
khen, chăm thân khi chưa

75
00:01:30,035 --> 00:01:31,234
đổ bệnh, giữ lòng thiện

76
00:01:31,234 --> 00:01:32,433
khi chưa gặp cảnh cần

77
00:01:32,433 --> 00:01:33,632
báo đáp. Cái bền vững

78
00:01:33,632 --> 00:01:34,831
luôn lớn lên trong chỗ

79
00:01:34,831 --> 00:01:36,030
ít người nhìn thấy.

80
00:01:36,530 --> 00:01:37,780
Đừng coi thường những ngày

81
00:01:37,780 --> 00:01:39,030
chưa có kết quả. Rễ

82
00:01:39,030 --> 00:01:40,280
cây mọc dưới đất nên

83
00:01:40,280 --> 00:01:41,530
mắt thường không thấy, nhưng

84
00:01:41,530 --> 00:01:42,780
thiếu rễ thì một trận

85
00:01:42,780 --> 00:01:44,030
gió cũng đủ làm đổ

86
00:01:44,030 --> 00:01:45,280
thân cây. Công phu âm

87
00:01:45,280 --> 00:01:46,530
thầm hôm nay là chỗ

88
00:01:46,530 --> 00:01:47,780
đứng vững của ngày mai.

89
00:01:48,280 --> 00:01:49,404
Một người thầy dạy học

90
00:01:49,404 --> 00:01:50,528
trò viết chữ, ngày nào

91
00:01:50,528 --> 00:01:51,652
cũng bắt mài mực, giữ

92
00:01:51,652 --> 00:01:52,776
lưng thẳng, thở đều rồi

93
00:01:52,776 --> 00:01:53,900
mới đặt bút. Học trò

94
00:01:53,900 --> 00:01:55,024
nóng ruột muốn viết chữ

95
00:01:55,024 --> 00:01:56,148
đẹp ngay. Thầy cười: nét

96
00:01:56,148 --> 00:01:57,272
chữ là quả, tâm tĩnh

97
00:01:57,272 --> 00:01:58,396
và tay chắc

98
00:01:58,396 --> 00:01:59,520
mới là gốc.

99
00:02:00,020 --> 00:02:01,217
Nghe vậy, học trò bớt

100
00:02:01,217 --> 00:02:02,413
vội. Mỗi ngày em luyện

101
00:02:02,413 --> 00:02:03,610
một hàng chữ, dọn lại

102
00:02:03,610 --> 00:02:04,807
bàn, chép lại lỗi sai.

103
00:02:04,807 --> 00:02:06,003
Ba tháng sau, nét bút

104
00:02:06,003 --> 00:02:07,200
chưa thành danh, nhưng mắt

105
00:02:07,200 --> 00:02:08,397
đã bớt nóng, lòng đã

106
00:02:08,397 --> 00:02:09,593
bớt hấp tấp. Cái gốc

107
00:02:09,593 --> 00:02:10,790
trong người bắt đầu yên.

108
00:02:11,290 --> 00:02:12,379
Gia đình cũng có gốc.

109
00:02:12,379 --> 00:02:13,468
Gốc ấy là bữa cơm

110
00:02:13,468 --> 00:02:14,557
có người chờ, lời nói

111
00:02:14,557 --> 00:02:15,646
có phần nể nhau, lúc

112
00:02:15,646 --> 00:02:16,735
khó có người đứng cùng.

113
00:02:16,735 --> 00:02:17,824
Nếu chỉ lo nhà cao

114
00:02:17,824 --> 00:02:18,913
cửa rộng mà bỏ quên

115
00:02:18,913 --> 00:02:20,002
sự tử tế hằng ngày,

116
00:02:20,002 --> 00:02:21,091
căn nhà lớn cũng thành

117
00:02:21,091 --> 00:02:22,180
nơi lạnh.

118
00:02:22,680 --> 00:02:23,729
Muốn giữ gốc, hãy hỏi

119
00:02:23,729 --> 00:02:24,778
mình mỗi tối: hôm nay

120
00:02:24,778 --> 00:02:25,827
ta đã làm chắc thêm

121
00:02:25,827 --> 00:02:26,876
điều gì, hay chỉ hái

122
00:02:26,876 --> 00:02:27,925
vội điều trước mắt. Một

123
00:02:27,925 --> 00:02:28,974
lời giữ đúng, một việc

124
00:02:28,974 --> 00:02:30,023
làm đến nơi, một thói

125
00:02:30,023 --> 00:02:31,072
xấu bớt đi, đều là

126
00:02:31,072 --> 00:02:32,121
nắm đất tốt

127
00:02:32,121 --> 00:02:33,170
vun quanh rễ.

128
00:02:33,670 --> 00:02:34,851
Giữ gốc cây, đừng chỉ

129
00:02:34,851 --> 00:02:36,032
hái quả. Đời người không

130
00:02:36,032 --> 00:02:37,213
bền nhờ một mùa rực

131
00:02:37,213 --> 00:02:38,394
rỡ, mà nhờ nhiều năm

132
00:02:38,394 --> 00:02:39,576
biết vun bồi. Khi gốc

133
00:02:39,576 --> 00:02:40,757
đã sâu, gió lớn cũng

134
00:02:40,757 --> 00:02:41,938
khó lay; khi đức đã

135
00:02:41,938 --> 00:02:43,119
dày, phúc đến không cần

136
00:02:43,119 --> 00:02:44,300
gọi cũng tự tìm về.