{
  "asr_words": 657,
  "script_words": 656,
  "difference": 1,
  "status": "one_word_exception",
  "decision": "Continue after ASR gate because mismatch is exactly 1 word; subtitle display remains script text."
}