{
  "title": "Gia đình bền lâu nhờ biết giữ thể diện cho nhau | Lời cổ nhân dạy",
  "metadata": {
    "project_id": "155-Gia-Dinh-Ben-Lau-Nho-Biet-Giu-The-Dien-Cho-Nhau",
    "topic_sentence": "Gia đình bền lâu nhờ biết giữ thể diện cho nhau",
    "title": "Gia đình bền lâu nhờ biết giữ thể diện cho nhau | Lời cổ nhân dạy",
    "thumbnail_symbol": "family quietly correcting a child indoors while neighbors remain outside, symbol of preserving dignity"
  },
  "scenes": [
    {
      "scene_id": "scene_001",
      "narration": "Trong một gia đình, giữ thể diện cho nhau không phải là che giấu sai lầm, mà là biết sửa lỗi đúng chỗ, đúng lúc. Người thân bị làm mất mặt trước đám đông sẽ đau lâu hơn một lời trách trong phòng kín.  Giữ được mặt mũi cho nhau là giữ đường quay về cho lòng người.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: family in ancient courtyard, private correction vs public shame",
      "visual_prompt": "family in ancient courtyard, private correction vs public shame"
    },
    {
      "scene_id": "scene_002",
      "narration": "Có người chồng nóng tính, hễ vợ làm sai điều gì liền nói ngay trước hàng xóm. Ông nghĩ mình thẳng thắn, nhưng mỗi lần như vậy, người vợ cúi đầu, còn đứa con đứng bên cạnh thấy mẹ nhỏ đi.  Sự nhỏ đi ấy không nằm ở thân hình, mà nằm trong lòng tự trọng.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: husband scolding wife before neighbors, child sees mother lower head",
      "visual_prompt": "husband scolding wife before neighbors, child sees mother lower head"
    },
    {
      "scene_id": "scene_003",
      "narration": "Người vợ cũng có lúc giận, đem chuyện chồng vụng về kể trước họ hàng trong bữa giỗ. Cả nhà cười, người chồng cũng cười gượng, nhưng trong lòng như có vết xước không nói được.  Tiếng cười ngoài mâm cơm có khi để lại một đêm rất dài.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: wife joking about husband at ancestral meal, husband hurt",
      "visual_prompt": "wife joking about husband at ancestral meal, husband hurt"
    },
    {
      "scene_id": "scene_004",
      "narration": "Một hôm, đứa con lỡ làm vỡ chén trước sân. Người cha định quát lớn, nhưng thấy con đưa mắt nhìn mấy người hàng xóm, mặt đỏ lên vì sợ xấu hổ. Ông chợt nhận ra cảm giác ấy chính mình đã gieo trong nhà.  Cái đỏ mặt của con giống tấm gương soi lại cách ông từng nói.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: child breaking bowl in yard, neighbors watching, father pauses",
      "visual_prompt": "child breaking bowl in yard, neighbors watching, father pauses"
    },
    {
      "scene_id": "scene_005",
      "narration": "Đêm đó, hai vợ chồng ngồi lại. Họ hiểu lời góp ý không sai, nhưng cách nói có thể làm tình thân rách. Một vết rách trước mặt người ngoài thường khó vá hơn vết rách trong gian bếp.  Từ đó, họ học cách phân biệt sửa lỗi với làm tổn thương.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: couple talking by kitchen lamp about torn affection",
      "visual_prompt": "couple talking by kitchen lamp about torn affection"
    },
    {
      "scene_id": "scene_006",
      "narration": "Sáng hôm sau, khi con mắc lỗi, người cha đưa con vào trong nhà rồi mới dạy. Ông nói rõ đúng sai, nhưng không để tiếng trách bay ra ngoài ngõ. Đứa trẻ nghe mà không còn muốn trốn.  Được dạy trong sự tôn trọng, con dễ nhận sai hơn.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: father guiding child indoors to teach privately",
      "visual_prompt": "father guiding child indoors to teach privately"
    },
    {
      "scene_id": "scene_007",
      "narration": "Người vợ cũng thôi đem chuyện chồng ra làm trò cười. Nếu có điều cần nhắc, bà chờ lúc chỉ hai người bên bếp. Giữ thể diện cho chồng không làm bà thiệt, mà giữ lại sự kính trọng trong nhà.  Sự kính trọng ấy là nền cho lời góp ý có sức nặng.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: wife speaking privately by hearth to husband",
      "visual_prompt": "wife speaking privately by hearth to husband"
    },
    {
      "scene_id": "scene_008",
      "narration": "Từ đó, trong gia đình có một nếp mới: khen thì khen trước người, sửa thì sửa riêng. Ai sai vẫn phải sửa, nhưng không ai bị đẩy vào sự xấu hổ để rồi đóng cửa lòng.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: family rule: praise in public, correct in private",
      "visual_prompt": "family rule: praise in public, correct in private"
    },
    {
      "scene_id": "scene_009",
      "narration": "Cổ nhân dạy, áo rách nên vá trong nhà, đừng đem ra gió lớn mà phơi. Lỗi của người thân cũng vậy, gặp gió miệng đời sẽ thành chuyện lớn, còn gặp lòng thương thì thành bài học.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: symbolic torn robe mended indoors away from wind",
      "visual_prompt": "symbolic torn robe mended indoors away from wind"
    },
    {
      "scene_id": "scene_010",
      "narration": "Ngày tháng qua, vợ chồng bớt làm nhau ngượng trước mặt người khác. Đứa con học được rằng tôn trọng không chỉ dành cho khách quý, mà trước hết dành cho người ăn chung bữa cơm với mình.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: family showing respect at meal",
      "visual_prompt": "family showing respect at meal"
    },
    {
      "scene_id": "scene_011",
      "narration": "Có lần người chồng quên việc đã hẹn, người vợ không nhắc giữa chợ. Về nhà, bà nói nhỏ, ông nhận lỗi. Một lời giữ lại đúng lúc làm cả hai thấy mình vẫn được nương tựa.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: wife waits until home to remind husband",
      "visual_prompt": "wife waits until home to remind husband"
    },
    {
      "scene_id": "scene_012",
      "narration": "Có lần người con làm sai trước bạn bè, cha chỉ đặt tay lên vai, đưa con ra sau hiên rồi mới dạy. Đứa trẻ sau đó tự xin lỗi, vì nó được giữ lại chút phẩm giá để đứng lên.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: father hand on child shoulder leading behind veranda",
      "visual_prompt": "father hand on child shoulder leading behind veranda"
    },
    {
      "scene_id": "scene_013",
      "narration": "Gia đình bền không phải vì không ai mắc lỗi, mà vì người trong nhà biết để nhau còn đường sửa. Lời trách có tình thương sẽ mở cửa, lời trách làm nhục chỉ dựng thêm tường.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: symbolic door open for correction not shame",
      "visual_prompt": "symbolic door open for correction not shame"
    },
    {
      "scene_id": "scene_014",
      "narration": "Giữ thể diện cho nhau là giữ một phần phúc khí của mái nhà. Khi vợ chồng, cha mẹ, con cái còn biết nể nhau trước người ngoài, tình thân sẽ có chỗ quay về sau mỗi lần sai.",
      "image_prompt": "Vertical 9:16, cổ phong giấy vàng, aged parchment, ink-wash cinematic Vietnamese moral story scene, muted ochre brown sepia charcoal, ancient Vietnamese family setting, dignified calm mood, one clear symbolic scene. Negative prompt: no modern objects, no modern clothing, no cars, no motorbikes, no phones, no electric lights, no plastic, no Western faces, no fantasy, no sci-fi, no neon, no glossy 3D, no anime, no cartoon, no watermark, no logo, no text. Scene: final family respectful before neighbors under warm light",
      "visual_prompt": "final family respectful before neighbors under warm light"
    }
  ]
}