1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Cổ nhân dạy, người trong

2
00:00:01,440 --> 00:00:02,520
nhà hơn nhau không phải

3
00:00:02,520 --> 00:00:03,880
ở tiếng nói lớn, mà

4
00:00:03,880 --> 00:00:04,700
ở ai biết nhận phần

5
00:00:04,700 --> 00:00:06,220
sai trước. Một lần cúi

6
00:00:06,220 --> 00:00:07,100
đầu đúng lúc có thể

7
00:00:07,100 --> 00:00:08,240
giữ lại tình thân mà

8
00:00:08,240 --> 00:00:09,400
trăm lời hơn thua suýt

9
00:00:09,400 --> 00:00:11,000
làm rơi mất. Ở ven

10
00:00:11,000 --> 00:00:11,740
làng có hai anh em

11
00:00:11,740 --> 00:00:13,240
tên Khải và Bình cùng

12
00:00:13,240 --> 00:00:14,080
trông coi mảnh vườn cha

13
00:00:14,080 --> 00:00:15,280
để lại. Khải chăm cây

14
00:00:15,280 --> 00:00:16,600
cau, Bình chăm giàn bí,

15
00:00:16,980 --> 00:00:18,040
ngày thường chia nước, chia

16
00:00:18,040 --> 00:00:19,220
phân, chưa từng tính toán

17
00:00:19,220 --> 00:00:20,580
thiệt hơn. Tình ruột thịt

18
00:00:20,580 --> 00:00:21,480
nhờ vậy có chỗ nương.

19
00:00:22,100 --> 00:00:23,420
Một mùa hạn, nước giếng

20
00:00:23,420 --> 00:00:25,020
cạn dần. Khải lén tưới

21
00:00:25,020 --> 00:00:25,940
thêm cho hàng cau non,

22
00:00:26,180 --> 00:00:27,080
khiến giàn bí của Bình

23
00:00:27,080 --> 00:00:28,500
héo mất một luống. Khi

24
00:00:28,500 --> 00:00:29,740
Bình hỏi, Khải sợ mất

25
00:00:29,740 --> 00:00:30,720
mặt nên nói do trời

26
00:00:30,720 --> 00:00:31,900
nắng gắt, không nhận mình

27
00:00:31,900 --> 00:00:33,380
đã lấy nước. Lời nói

28
00:00:33,380 --> 00:00:34,580
ấy làm Bình lạnh lòng.

29
00:00:34,740 --> 00:00:36,000
Anh không cãi lớn, chỉ

30
00:00:36,000 --> 00:00:36,940
dựng riêng hàng rào tre

31
00:00:36,940 --> 00:00:38,420
giữa vườn. Mảnh đất cha

32
00:00:38,420 --> 00:00:39,280
để lại bỗng chia thành

33
00:00:39,280 --> 00:00:40,660
hai nửa, chim sẻ cũng

34
00:00:40,660 --> 00:00:41,600
bay qua mà thấy lạ.

35
00:00:42,300 --> 00:00:43,440
Mẹ già nhìn hàng rào,

36
00:00:43,680 --> 00:00:45,200
đêm đến thở dài. Bà

37
00:00:45,200 --> 00:00:46,300
không trách ai, chỉ đặt

38
00:00:46,300 --> 00:00:47,120
bầu nước cạn trước hiên

39
00:00:47,120 --> 00:00:48,520
và nói, nước giếng còn

40
00:00:48,520 --> 00:00:49,600
có ngày đầy lại, tình

41
00:00:49,600 --> 00:00:50,780
anh em cạn rồi thì

42
00:00:50,780 --> 00:00:51,740
đào sâu mấy cũng khó

43
00:00:51,740 --> 00:00:53,220
tìm. Câu ấy khiến Khải

44
00:00:53,220 --> 00:00:54,560
thao thức. Anh nhớ cha

45
00:00:54,560 --> 00:00:55,780
từng dặn, cây trong vườn

46
00:00:55,780 --> 00:00:56,680
cùng uống một mạch nước,

47
00:00:56,960 --> 00:00:57,780
người trong nhà cùng mang

48
00:00:57,780 --> 00:00:59,060
một dòng máu. Chỉ vì

49
00:00:59,060 --> 00:01:00,060
sợ mất mặt, anh đã

50
00:01:00,060 --> 00:01:01,320
để em mình chịu thiệt.

51
00:01:01,460 --> 00:01:02,740
Biết sai mà sửa, lòng

52
00:01:02,740 --> 00:01:04,360
người sẽ mở lại. Sáng

53
00:01:04,360 --> 00:01:05,700
hôm sau, Khải tự tay

54
00:01:05,700 --> 00:01:07,500
tháo hàng rào tre. Anh

55
00:01:07,500 --> 00:01:08,520
đem thùng nước cuối cùng

56
00:01:08,520 --> 00:01:09,380
tưới cho giàn bí của

57
00:01:09,380 --> 00:01:10,540
Bình, rồi đứng trước em

58
00:01:10,540 --> 00:01:11,800
mà nhận, lỗi do anh

59
00:01:11,800 --> 00:01:13,060
tham cứu hàng cau nên

60
00:01:13,060 --> 00:01:14,500
giấu phần nước chung. Bình

61
00:01:14,500 --> 00:01:15,340
nghe xong im lặng rất

62
00:01:15,340 --> 00:01:16,700
lâu. Cơn giận trong lòng

63
00:01:16,700 --> 00:01:17,940
chưa tan hết, nhưng lời

64
00:01:17,940 --> 00:01:19,000
nhận lỗi thật khiến nó

65
00:01:19,000 --> 00:01:21,080
bớt sắc. Anh nói, em

66
00:01:21,080 --> 00:01:22,000
buồn vì cây héo một

67
00:01:22,000 --> 00:01:23,500
phần, nhưng đau hơn vì

68
00:01:23,500 --> 00:01:25,000
anh không nói thật. Khải

69
00:01:25,000 --> 00:01:26,420
cúi đầu, xin cùng trồng

70
00:01:26,420 --> 00:01:27,560
lại luống bí. Hai anh

71
00:01:27,560 --> 00:01:28,900
em đào đất, gánh nước

72
00:01:28,900 --> 00:01:30,120
từ ao xa, cắm lại

73
00:01:30,120 --> 00:01:31,560
giàn mới. Mồ hôi rơi

74
00:01:31,560 --> 00:01:32,380
xuống đất như thay cho

75
00:01:32,380 --> 00:01:33,220
những lời xin lỗi vụng

76
00:01:33,220 --> 00:01:34,820
về. Việc chung nhờ đó

77
00:01:34,820 --> 00:01:35,800
dần liền lại như đất

78
00:01:35,800 --> 00:01:37,560
sau mưa. Vài tuần sau,

79
00:01:37,740 --> 00:01:39,040
mưa về. Cau non sống,

80
00:01:39,220 --> 00:01:40,020
bí cũng ra hoa lại.

81
00:01:40,580 --> 00:01:41,360
Mẹ già ngồi trước hiên

82
00:01:41,360 --> 00:01:42,300
nhìn hai con chia nhau

83
00:01:42,300 --> 00:01:43,620
gánh nước, khuôn mặt nhăn

84
00:01:43,620 --> 00:01:44,860
nheo giãn ra như đất

85
00:01:44,860 --> 00:01:45,820
khô gặp trận mưa đầu

86
00:01:45,820 --> 00:01:47,340
mùa. Từ đó, trong nhà

87
00:01:47,340 --> 00:01:48,520
có việc gì sai, Khải

88
00:01:48,520 --> 00:01:49,500
thường nhận phần mình trước.

89
00:01:50,000 --> 00:01:50,640
Bình cũng học được cách

90
00:01:50,640 --> 00:01:51,720
nói thẳng mà không làm

91
00:01:51,720 --> 00:01:53,320
đau người. Mảnh vườn nhỏ

92
00:01:53,460 --> 00:01:54,240
nhờ vậy ít tiếng cãi,

93
00:01:54,580 --> 00:01:55,520
nhiều tiếng gọi nhau hơn.

94
00:01:56,120 --> 00:01:57,240
Biết nói thật nhẹ nhàng,

95
00:01:57,460 --> 00:01:58,220
người thân sẽ dễ gần

96
00:01:58,220 --> 00:01:59,700
nhau hơn. Cổ nhân ví

97
00:01:59,700 --> 00:02:00,580
lỗi sai như cái gai

98
00:02:00,580 --> 00:02:02,380
vướng vào áo. Càng che

99
00:02:02,380 --> 00:02:03,540
càng đau, càng kéo mạnh

100
00:02:03,540 --> 00:02:05,060
càng rách. Lấy gai ra

101
00:02:05,060 --> 00:02:06,080
sớm thì đau một chút,

102
00:02:06,220 --> 00:02:07,400
nhưng áo còn lành, người

103
00:02:07,400 --> 00:02:08,380
còn đi được cùng nhau.

104
00:02:08,720 --> 00:02:09,800
Gai nhỏ lấy sớm thì

105
00:02:09,800 --> 00:02:10,980
áo ít rách, lòng ít

106
00:02:10,980 --> 00:02:12,400
đau. Nhận sai không làm

107
00:02:12,400 --> 00:02:13,980
người ta thấp đi. Nó

108
00:02:13,980 --> 00:02:14,920
chỉ hạ cái tôi xuống

109
00:02:14,920 --> 00:02:15,820
để nghĩa tình đứng lên.

110
00:02:16,180 --> 00:02:17,060
Người biết nhận phần sai

111
00:02:17,060 --> 00:02:17,980
trước đã thắng được phần

112
00:02:17,980 --> 00:02:19,220
khó nhất trong mình, nên

113
00:02:19,220 --> 00:02:20,020
giữ được phần quý nhất

114
00:02:20,020 --> 00:02:21,720
ngoài mình. Cúi đầu đúng

115
00:02:21,720 --> 00:02:22,600
lúc là giữ lại điều

116
00:02:22,600 --> 00:02:24,580
quý. Vì vậy, khi tình

117
00:02:24,580 --> 00:02:25,600
thân chạm vào hơn thua,

118
00:02:25,820 --> 00:02:26,640
đừng vội dựng hàng rào

119
00:02:26,640 --> 00:02:28,400
bằng lời giận. Một lần

120
00:02:28,400 --> 00:02:29,900
biết nhận phần sai, giữ

121
00:02:29,900 --> 00:02:30,860
được trọn tình thân; một

122
00:02:30,860 --> 00:02:32,220
lần cố chấp, có thể

123
00:02:32,220 --> 00:02:33,060
mất cả lối về trong

124
00:02:33,060 --> 00:02:34,540
nhà. Nhà còn lối về

125
00:02:34,540 --> 00:02:35,140
khi lòng còn

126
00:02:35,140 --> 00:02:35,580
biết nhận sai.