1
00:00:00,000 --> 00:00:01,320
Cổ nhân dạy, giữ một

2
00:00:01,320 --> 00:00:02,100
chút đèn cho đêm người

3
00:00:02,100 --> 00:00:03,580
khác, phúc sẽ sáng nhà

4
00:00:03,580 --> 00:00:05,180
mình. Ngọn đèn nhỏ không

5
00:00:05,180 --> 00:00:06,120
làm hao cả bầu dầu,

6
00:00:06,500 --> 00:00:07,320
nhưng có thể giúp một

7
00:00:07,320 --> 00:00:08,360
người qua được đoạn đường

8
00:00:08,360 --> 00:00:09,980
tối nhất. Ở xóm ven

9
00:00:09,980 --> 00:00:11,200
thành có ông Phúc bán

10
00:00:11,200 --> 00:00:12,860
dầu đèn. Nhà ông không

11
00:00:12,860 --> 00:00:14,000
giàu, chỉ đủ vài chum

12
00:00:14,000 --> 00:00:15,520
dầu, một quầy gỗ và

13
00:00:15,520 --> 00:00:16,400
chiếc đèn treo trước cửa.

14
00:00:17,240 --> 00:00:17,980
Đêm nào ông cũng để

15
00:00:17,980 --> 00:00:19,080
đèn cháy thêm một lúc

16
00:00:19,080 --> 00:00:20,300
cho người về muộn thấy

17
00:00:20,300 --> 00:00:21,640
lối. Ánh sáng ấy không

18
00:00:21,640 --> 00:00:23,260
lớn, nhưng người đi qua

19
00:00:23,260 --> 00:00:24,260
đều thấy lòng mình bớt

20
00:00:24,260 --> 00:00:25,780
cô độc. Người hàng xóm

21
00:00:25,780 --> 00:00:26,760
tên Bách thường cười ông

22
00:00:26,760 --> 00:00:29,060
phí dầu. Bách nói, dầu

23
00:00:29,060 --> 00:00:30,340
bán lấy tiền, đốt cho

24
00:00:30,340 --> 00:00:31,200
thiên hạ nhìn đường thì

25
00:00:31,200 --> 00:00:32,780
được gì. Ông Phúc chỉ

26
00:00:32,780 --> 00:00:34,200
cười, bảo trong đêm tối

27
00:00:34,200 --> 00:00:35,260
ai cũng mong thấy một

28
00:00:35,260 --> 00:00:36,600
đốm sáng, mình còn chút

29
00:00:36,600 --> 00:00:37,520
dầu thì giữ lại một

30
00:00:37,520 --> 00:00:38,960
chút lòng. Một tối mưa

31
00:00:38,960 --> 00:00:40,660
lớn, có cô bé đưa

32
00:00:40,660 --> 00:00:41,920
thuốc cho mẹ bệnh đi

33
00:00:41,920 --> 00:00:43,680
ngang qua xóm. Gió tạt

34
00:00:43,680 --> 00:00:44,700
tắt gần hết đèn nhà

35
00:00:44,700 --> 00:00:45,940
người ta. Chỉ còn đèn

36
00:00:45,940 --> 00:00:46,840
trước cửa ông Phúc le

37
00:00:46,840 --> 00:00:48,660
lói, soi rõ vũng bùn

38
00:00:48,660 --> 00:00:50,020
và cây cầu gỗ trơn.

39
00:00:50,180 --> 00:00:51,360
Trong mưa, một bước sai

40
00:00:51,360 --> 00:00:52,240
có thể biến việc nhỏ

41
00:00:52,240 --> 00:00:54,140
thành nỗi đau lớn. Nhờ

42
00:00:54,140 --> 00:00:55,200
ánh đèn ấy, cô bé

43
00:00:55,200 --> 00:00:56,360
không trượt chân xuống mương.

44
00:00:56,880 --> 00:00:58,420
Sáng sau, mẹ cô qua

45
00:00:58,420 --> 00:01:00,020
khỏi cơn sốt. Gia đình

46
00:01:00,020 --> 00:01:00,960
nghèo mang đến biếu ông

47
00:01:00,960 --> 00:01:02,680
Phúc mấy quả trứng, ông

48
00:01:02,680 --> 00:01:04,140
không nhận hết, chỉ nhận

49
00:01:04,140 --> 00:01:05,120
một quả cho cô bé

50
00:01:05,120 --> 00:01:07,140
vui lòng. Bách nhìn thấy

51
00:01:07,140 --> 00:01:08,580
vẫn lắc đầu, cho rằng

52
00:01:08,580 --> 00:01:09,520
ông Phúc được tiếng mà

53
00:01:09,520 --> 00:01:10,980
hao của. Nhưng vài tháng

54
00:01:10,980 --> 00:01:12,420
sau, chính con trai Bách

55
00:01:12,420 --> 00:01:13,720
đi học xa về muộn,

56
00:01:13,760 --> 00:01:16,000
gặp đêm sương dày. Đèn

57
00:01:16,000 --> 00:01:17,020
nhà Bách đã tắt vì

58
00:01:17,020 --> 00:01:18,360
ông tiếc dầu, đứa trẻ

59
00:01:18,360 --> 00:01:19,980
lạc vào ngõ cụt. Ông

60
00:01:19,980 --> 00:01:21,400
Phúc nghe tiếng gọi, vội

61
00:01:21,400 --> 00:01:22,760
cầm đèn đi tìm. Ánh

62
00:01:22,760 --> 00:01:24,180
đèn nhỏ run trong gió,

63
00:01:24,360 --> 00:01:25,160
nhưng đủ để đưa đứa

64
00:01:25,160 --> 00:01:26,600
trẻ về nhà. Bách ôm

65
00:01:26,600 --> 00:01:28,320
con, mặt tái đi, lần

66
00:01:28,320 --> 00:01:29,160
đầu thấy một chút dầu

67
00:01:29,160 --> 00:01:30,140
mình từng tiếc lại đáng

68
00:01:30,140 --> 00:01:31,240
giá hơn cả hòm bạc.

69
00:01:31,360 --> 00:01:32,740
Lúc ấy Bách hiểu có

70
00:01:32,740 --> 00:01:33,880
những điều chỉ sáng lên

71
00:01:34,320 --> 00:01:35,180
khi nhà mình rơi vào

72
00:01:35,180 --> 00:01:36,860
bóng tối. Từ hôm đó,

73
00:01:37,060 --> 00:01:38,740
Bách không còn chê. Ông

74
00:01:38,740 --> 00:01:39,640
mua một chiếc đèn nhỏ

75
00:01:39,640 --> 00:01:40,960
treo trước cổng, nhưng ban

76
00:01:40,960 --> 00:01:41,940
đầu vẫn hay canh chừng

77
00:01:41,940 --> 00:01:43,840
dầu cạn. Ông Phúc nói,

78
00:01:44,080 --> 00:01:45,100
đèn giúp người khác trước

79
00:01:45,100 --> 00:01:46,340
khi giúp mình; nếu chỉ

80
00:01:46,340 --> 00:01:47,620
nghĩ đến dầu hao, con

81
00:01:47,620 --> 00:01:48,560
sẽ không thấy đường được

82
00:01:48,560 --> 00:01:50,660
mở. Năm ấy, xóm xảy

83
00:01:50,660 --> 00:01:51,500
ra cháy kho rơm vào

84
00:01:51,500 --> 00:01:53,260
ban đêm. Nhờ những ngọn

85
00:01:53,260 --> 00:01:54,460
đèn trước cửa, người dân

86
00:01:54,460 --> 00:01:55,400
nhìn rõ lối chạy nước,

87
00:01:55,740 --> 00:01:57,120
trẻ nhỏ không hoảng loạn.

88
00:01:57,380 --> 00:01:58,300
Đám cháy được dập trước

89
00:01:58,300 --> 00:01:59,360
khi lan sang nhà nghèo

90
00:01:59,360 --> 00:02:01,160
cuối xóm. Sau đêm ấy,

91
00:02:01,320 --> 00:02:02,280
mỗi nhà đều tự nguyện

92
00:02:02,280 --> 00:02:03,680
treo một đèn nhỏ. Không

93
00:02:03,680 --> 00:02:04,680
ai tính từng giọt dầu

94
00:02:04,680 --> 00:02:06,000
nữa, vì họ hiểu ánh

95
00:02:06,000 --> 00:02:07,240
sáng chung cũng là mái

96
00:02:07,240 --> 00:02:08,840
che chung. Xóm nghèo bỗng

97
00:02:08,840 --> 00:02:10,200
ấm hơn, không phải vì

98
00:02:10,200 --> 00:02:11,440
giàu lên, mà vì lòng

99
00:02:11,440 --> 00:02:12,740
người bớt tối. Người này

100
00:02:12,740 --> 00:02:13,860
giữ đèn cho người kia,

101
00:02:14,040 --> 00:02:15,520
cuối cùng cả con ngõ

102
00:02:15,520 --> 00:02:17,080
đều có đường về. Khi

103
00:02:17,080 --> 00:02:18,260
ông Phúc già, con cháu

104
00:02:18,260 --> 00:02:19,580
hỏi vì sao ông giữ

105
00:02:19,580 --> 00:02:20,440
thói quen treo đèn đến

106
00:02:20,440 --> 00:02:22,580
vậy. Ông bảo, đời người

107
00:02:22,580 --> 00:02:23,600
có lúc ta là người

108
00:02:23,600 --> 00:02:24,860
cầm đèn, có lúc ta

109
00:02:24,860 --> 00:02:25,840
là người đi trong tối.

110
00:02:26,620 --> 00:02:27,560
Đừng đợi đến khi lạc

111
00:02:27,560 --> 00:02:28,960
đường mới quý ánh sáng

112
00:02:28,960 --> 00:02:30,500
của người khác. Một chút

113
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
đèn cho người khác không

114
00:02:31,500 --> 00:02:32,480
làm nhà mình tối đi.

115
00:02:32,860 --> 00:02:34,220
Trái lại, phúc đức thường

116
00:02:34,220 --> 00:02:35,180
tìm về nơi biết chia

117
00:02:35,180 --> 00:02:37,160
ánh sáng đúng lúc. Giữ

118
00:02:37,160 --> 00:02:38,060
một chút đèn cho đêm

119
00:02:38,060 --> 00:02:39,400
người khác, phúc sẽ sáng

120
00:02:39,400 --> 00:02:41,340
nhà mình. Người biết thắp

121
00:02:41,340 --> 00:02:42,240
sáng cho đời sẽ không

122
00:02:42,240 --> 00:02:43,080
sợ đêm dài trước cửa.