1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Cổ nhân dạy, đừng lấy

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,340
lòng tốt của người làm

3
00:00:02,340 --> 00:00:03,580
thành thói quen của mình.

4
00:00:04,020 --> 00:00:04,740
Một lần được giúp là

5
00:00:04,740 --> 00:00:06,000
ân tình; nhận mãi mà

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,240
quên biết ơn, ân tình

7
00:00:07,240 --> 00:00:08,120
sẽ hóa thành món nợ

8
00:00:08,120 --> 00:00:09,240
rất nặng ở trong lòng.

9
00:00:09,980 --> 00:00:10,820
Ở làng ven sông có

10
00:00:10,820 --> 00:00:11,760
người đan lưới tên Tín.

11
00:00:12,140 --> 00:00:13,080
Nhà anh nghèo nhưng hàng

12
00:00:13,080 --> 00:00:13,940
xóm là bác Lâm thường

13
00:00:13,940 --> 00:00:15,760
cho mượn thuyền, chia cá

14
00:00:15,760 --> 00:00:16,820
và giúp vá mái mỗi

15
00:00:16,820 --> 00:00:18,600
mùa mưa. Ban đầu Tín

16
00:00:18,600 --> 00:00:19,660
luôn cúi đầu cảm tạ,

17
00:00:20,000 --> 00:00:21,140
ghi nhớ từng việc nhỏ.

18
00:00:21,520 --> 00:00:22,660
Lâu dần, Tín quen được

19
00:00:22,660 --> 00:00:24,640
giúp. Mỗi khi thiếu dây,

20
00:00:24,860 --> 00:00:26,020
anh sang lấy; khi thuyền

21
00:00:26,020 --> 00:00:27,320
hỏng, anh gọi bác Lâm;

22
00:00:27,320 --> 00:00:28,940
gặp ngày lười ra sông,

23
00:00:29,080 --> 00:00:30,140
anh vẫn mong có phần

24
00:00:30,140 --> 00:00:32,180
cá mang tới. Lời cảm

25
00:00:32,180 --> 00:00:33,120
ơn trong miệng anh ngày

26
00:00:33,120 --> 00:00:35,260
càng ngắn. Một sáng, bác

27
00:00:35,260 --> 00:00:36,260
Lâm phải đưa vợ đi

28
00:00:36,260 --> 00:00:37,480
chữa bệnh nên không cho

29
00:00:37,480 --> 00:00:38,640
mượn thuyền được. Tín cau

30
00:00:38,640 --> 00:00:39,860
mặt, nói chỉ một hôm

31
00:00:39,860 --> 00:00:41,080
thôi mà bác cũng tính

32
00:00:41,080 --> 00:00:42,620
toán. Câu ấy rơi xuống

33
00:00:42,620 --> 00:00:43,860
sân như chiếc móc sắt,

34
00:00:44,220 --> 00:00:45,060
làm người từng giúp anh

35
00:00:45,060 --> 00:00:46,700
lặng đi. Bác Lâm không

36
00:00:46,700 --> 00:00:47,900
tranh cãi, chỉ bảo hôm

37
00:00:47,900 --> 00:00:48,760
nay nhà tôi cũng có

38
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
việc cần. Tín bỏ về,

39
00:00:50,340 --> 00:00:51,440
trong lòng bực bội như

40
00:00:51,440 --> 00:00:52,360
thể mình vừa bị lấy

41
00:00:52,360 --> 00:00:53,220
mất thứ vốn thuộc về

42
00:00:53,220 --> 00:00:55,440
mình. Anh quên rằng chiếc

43
00:00:55,440 --> 00:00:56,360
thuyền chưa từng là của

44
00:00:56,360 --> 00:00:58,200
anh. Chiều ấy, Tín tự

45
00:00:58,200 --> 00:00:59,100
chèo chiếc bè cũ ra

46
00:00:59,100 --> 00:01:00,720
sông. Nước lớn làm bè

47
00:01:00,720 --> 00:01:02,020
nghiêng, lưới mắc vào cọc.

48
00:01:02,640 --> 00:01:03,660
Anh loay hoay rất lâu

49
00:01:03,660 --> 00:01:04,960
mới vào được bờ, tay

50
00:01:04,960 --> 00:01:06,260
xước và mẻ cá trống

51
00:01:06,260 --> 00:01:07,820
không. Không có sự giúp

52
00:01:07,820 --> 00:01:08,980
đỡ quen thuộc, anh mới

53
00:01:08,980 --> 00:01:09,940
thấy mình đã dựa quá

54
00:01:09,940 --> 00:01:12,080
nhiều. Về nhà, con trai

55
00:01:12,080 --> 00:01:13,220
hỏi sao bác Lâm không

56
00:01:13,220 --> 00:01:14,200
mang cá sang như mọi

57
00:01:14,200 --> 00:01:16,240
bữa. Tín định trách, nhưng

58
00:01:16,240 --> 00:01:17,580
nhìn bát cơm trắng bác

59
00:01:17,580 --> 00:01:18,660
từng cho lúc mất mùa,

60
00:01:18,960 --> 00:01:21,060
anh bỗng nghẹn lời. Đứa

61
00:01:21,060 --> 00:01:22,140
trẻ vô tình soi cho

62
00:01:22,140 --> 00:01:22,980
anh thấy thói quen xấu

63
00:01:22,980 --> 00:01:24,320
của chính mình. Sáng hôm

64
00:01:24,320 --> 00:01:25,580
sau, Tín đem bó dây

65
00:01:25,580 --> 00:01:26,980
mới và mấy tấm ván

66
00:01:26,980 --> 00:01:28,760
sang nhà bác Lâm. Anh

67
00:01:28,760 --> 00:01:30,120
không xin gì, chỉ cúi

68
00:01:30,120 --> 00:01:31,420
đầu nhận lỗi rồi giúp

69
00:01:31,420 --> 00:01:32,740
sửa mái chuồng. Bác Lâm

70
00:01:32,740 --> 00:01:33,840
vẫn ít lời, nhưng đưa

71
00:01:33,840 --> 00:01:34,740
cho anh chiếc búa như

72
00:01:34,740 --> 00:01:35,660
mở lại một cánh cửa.

73
00:01:36,280 --> 00:01:37,400
Từ đó, Tín tập tự

74
00:01:37,400 --> 00:01:38,540
lo phần việc của mình.

75
00:01:38,940 --> 00:01:40,080
Anh dành tiền sửa bè,

76
00:01:40,280 --> 00:01:41,680
học vá thuyền và mang

77
00:01:41,680 --> 00:01:42,660
cá sang biếu bác Lâm

78
00:01:42,660 --> 00:01:43,700
khi đánh được mẻ khá.

79
00:01:44,460 --> 00:01:45,320
Sự biết ơn không còn

80
00:01:45,320 --> 00:01:46,380
nằm ở lời nói, mà

81
00:01:46,380 --> 00:01:47,320
đi vào đôi tay chịu

82
00:01:47,320 --> 00:01:48,640
làm. Có lần bác Lâm

83
00:01:48,640 --> 00:01:49,720
lại chủ động cho mượn

84
00:01:49,720 --> 00:01:51,700
thuyền. Tín nhận nhưng hẹn

85
00:01:51,700 --> 00:01:53,020
ngày trả rõ ràng, rửa

86
00:01:53,020 --> 00:01:54,220
thuyền sạch và để thêm

87
00:01:54,220 --> 00:01:56,000
cuộn dây mới. Anh hiểu

88
00:01:56,000 --> 00:01:57,340
nhận lòng tốt cũng cần

89
00:01:57,340 --> 00:01:58,760
có chừng mực, để người

90
00:01:58,760 --> 00:01:59,580
cho không thấy mình bị

91
00:01:59,580 --> 00:02:01,240
dùng. Người trong làng thấy

92
00:02:01,240 --> 00:02:02,600
Tín đổi khác, không còn

93
00:02:02,600 --> 00:02:03,660
gọi anh là kẻ chỉ

94
00:02:03,660 --> 00:02:05,560
biết chìa tay. Khi ai

95
00:02:05,560 --> 00:02:06,720
gặp nạn, anh cũng đến

96
00:02:06,720 --> 00:02:08,020
giúp, nhưng luôn dạy con

97
00:02:08,020 --> 00:02:09,380
rằng được người thương không

98
00:02:09,380 --> 00:02:10,220
có nghĩa là được quyền

99
00:02:10,220 --> 00:02:11,740
đòi hỏi. Đời người ai

100
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
cũng có lúc cần một

101
00:02:12,740 --> 00:02:14,160
bàn tay. Nhưng bàn tay

102
00:02:14,160 --> 00:02:15,380
nâng ta hôm nay không

103
00:02:15,380 --> 00:02:16,440
phải chiếc gậy để ta

104
00:02:16,440 --> 00:02:18,600
dựa suốt đời. Biết đứng

105
00:02:18,600 --> 00:02:20,220
dậy, biết trả nghĩa, ta

106
00:02:20,220 --> 00:02:21,220
mới giữ được cả lòng

107
00:02:21,220 --> 00:02:22,500
tự trọng lẫn tình thân.

108
00:02:23,160 --> 00:02:24,360
Lòng tốt giống dòng nước

109
00:02:24,360 --> 00:02:26,080
mát. Uống một ngụm thì

110
00:02:26,080 --> 00:02:27,360
biết ơn; coi cả dòng

111
00:02:27,360 --> 00:02:28,480
là của mình thì lòng

112
00:02:28,480 --> 00:02:29,820
tham sẽ làm nước đục.

113
00:02:30,640 --> 00:02:31,840
Người có phúc là người

114
00:02:31,840 --> 00:02:33,180
nhận ân mà nhớ, nhận

115
00:02:33,180 --> 00:02:34,080
giúp mà biết ngày tự

116
00:02:34,080 --> 00:02:36,200
bước. Vậy nên, đừng biến

117
00:02:36,200 --> 00:02:37,320
sự tử tế của người

118
00:02:37,320 --> 00:02:38,240
thành nghĩa vụ họ phải

119
00:02:38,240 --> 00:02:39,900
làm cho ta. Hãy cảm

120
00:02:39,900 --> 00:02:41,760
ơn, tự gánh phần mình

121
00:02:41,760 --> 00:02:43,020
và đáp lại khi có

122
00:02:43,020 --> 00:02:45,020
thể. Ân tình được trân

123
00:02:45,020 --> 00:02:46,540
trọng sẽ bền; ân tình

124
00:02:46,540 --> 00:02:47,440
bị đòi hỏi sẽ cạn.