Một đêm mưa, trong quán
trọ ven đường, hai người
khách cãi nhau vì một
lời chạm tự ái. Người
trẻ định đứng dậy phân
phải trái cho rõ, nhưng
ông lão giữ tay áo
lại, chỉ khẽ nói: có
khi giữ được lòng mình
còn quý hơn thắng được
một câu.
Ông lão rót chén trà
đã nguội, bảo rằng nước
nóng gặp gió thì nguội,
lòng người gặp hơn thua
cũng vậy. Nếu cứ thổi
thêm vào đốm lửa trong
ngực, cả đêm ấy không
ai ngủ yên, còn phúc
khí trong nhà cũng bị
lời nóng làm hao mòn.
Người trẻ từng viết một
bức thư trách móc bạn
cũ, chữ nào cũng sắc
như dao. Nhưng thư chưa
gửi thì lòng còn đường
quay lại. Sáng ra đọc
lại, anh thấy điều mình
muốn đòi không phải công
bằng, mà chỉ là một
chút tự ái đang đòi
được vuốt ve.
Có những cánh cửa khép
lại không phải để tuyệt
tình, mà để gió độc
khỏi lùa vào nhà. Người
biết gấp lại lòng mình
không nuốt uất hận, cũng
không giả hiền; họ chỉ
hiểu rằng không phải chuyện
nào mở ra cũng đem
lại ánh sáng.
Một sợi dây kéo mãi
sẽ cứa tay. Buông ra
không làm người ta mất
hết, chỉ trả lại bàn
tay lành lặn để còn
làm việc khác. Đời người
cũng vậy, nhiều mối giằng
co không cần thắng, chỉ
cần thôi để nó kéo
mình đi.
Ngọn đèn muốn sáng lâu
phải biết hạ bấc. Người
muốn đi đường dài cũng
phải biết hạ cái tôi.
Lời nói khi giận thường
giống lửa bén rơm, sáng
lên rất nhanh nhưng để
lại tro trong
lòng người nghe.
Sau cơn mưa, bậc thềm
còn trơn. Người vội bước
dễ ngã, người chậm lại
thì qua được. Khi lòng
đang động, lời nói cũng
trơn như rêu; chỉ một
câu quá đà có thể
làm tình nghĩa nhiều năm
thành vết bầm khó lành.
Người thợ vá áo không
xé rộng vết rách để
chứng minh mình khéo tay.
Người có trí cũng không
khơi sâu lỗi người khác
để tỏ mình đúng. Biết
vá lại một đoạn tình,
đôi khi hơn hẳn việc
chỉ ra ai đã làm
rách trước.
Con thuyền neo lại không
phải vì sợ sông, mà
vì biết nước đang xiết.
Người biết dừng đúng lúc
không phải kẻ yếu, mà
là người còn nhìn thấy
ngày mai. Cơn hơn thua
qua rồi, cái còn lại
mới là đời sống thật
của mình.
Có người giữ mãi nắm
tro để nhớ đống lửa
từng cháy. Nhưng tro không
sưởi ấm được ai, chỉ
làm bẩn tay người cầm.
Chuyện cũ nếu đã thành
tro, hãy để gió mang
đi, đừng đem nó bôi
lên những ngày còn sạch.
Trong nhà nghèo, người mẹ
thường để phần cơm ngon
cho con mà không kể
công. Lòng biết gấp lại
cũng giống vậy: có những
điều mình chịu thiệt một
chút, không phải vì không
biết, mà vì còn thương
sự bình yên chung.
Tiếng chuông chiều không tranh
với tiếng chợ, nhưng ai
cần tĩnh lại đều nghe
thấy. Người có phúc không
nhất thiết nói nhiều, chỉ
cần lòng đủ yên để
không bị tiếng đời kéo
đi. Im đúng lúc là
một loại đức
hạnh âm thầm.
Hạt giống nằm trong chum
đất tối tăm không than
mình bị chôn vùi. Nó
lặng lẽ chờ ngày đủ
ẩm để nứt mầm. Lòng
người cũng vậy, khi biết
khép lại điều cay đắng,
bên trong mới còn chỗ
cho điều lành lớn lên.
Vậy nên, biết gấp lại
lòng mình, phúc tự sinh.
Đừng việc gì cũng mở
ra cho bằng hết, đừng
lời nào cũng nói tới
tận cùng. Giữ lại một
khoảng lặng cho mình và
cho người, rồi sẽ thấy
bình minh có khi đến
rất nhẹ, nhưng đủ làm
sáng cả căn nhà.