1
00:00:00,210 --> 00:00:01,430
Cổ nhân dạy, vợ chồng

2
00:00:01,430 --> 00:00:02,650
giữ lễ khi nghèo, giữ

3
00:00:02,650 --> 00:00:04,250
nghĩa khi giàu. Nghèo mà

4
00:00:04,250 --> 00:00:05,010
còn biết kính nhau thì

5
00:00:05,010 --> 00:00:06,830
nhà chưa lạnh. Giàu mà

6
00:00:06,830 --> 00:00:07,730
vẫn nhớ ngày cơ cực

7
00:00:07,730 --> 00:00:09,050
thì phúc chưa rời cửa.

8
00:00:09,870 --> 00:00:11,210
Ngày xưa, trong một làng

9
00:00:11,210 --> 00:00:12,270
nhỏ có đôi vợ chồng

10
00:00:12,270 --> 00:00:14,070
tên Lâm và An. Nhà

11
00:00:14,070 --> 00:00:15,150
chỉ có mái tranh, bữa

12
00:00:15,150 --> 00:00:16,150
cơm thường thiếu cá thiếu

13
00:00:16,150 --> 00:00:17,390
thịt, nhưng mỗi khi ngồi

14
00:00:17,390 --> 00:00:18,850
xuống, người chồng vẫn mời

15
00:00:18,850 --> 00:00:20,310
vợ trước, người vợ vẫn

16
00:00:20,310 --> 00:00:22,390
chờ chồng cùng ăn. Có

17
00:00:22,390 --> 00:00:23,350
người hàng xóm cười rằng,

18
00:00:23,690 --> 00:00:24,950
nghèo đến thế còn bày

19
00:00:24,950 --> 00:00:25,990
lễ nghĩa làm gì. An

20
00:00:25,990 --> 00:00:27,330
chỉ đáp, chính vì nghèo

21
00:00:27,330 --> 00:00:28,210
nên càng phải giữ lời

22
00:00:28,210 --> 00:00:29,730
tử tế. Nếu cơm đã

23
00:00:29,730 --> 00:00:30,810
ít mà lời cũng cay,

24
00:00:31,070 --> 00:00:31,850
căn nhà sẽ thành nơi

25
00:00:31,850 --> 00:00:32,870
trú mưa chứ không còn

26
00:00:32,870 --> 00:00:34,950
là mái ấm. Một năm

27
00:00:34,950 --> 00:00:35,890
mất mùa, Lâm đi xa

28
00:00:35,890 --> 00:00:37,330
gánh thuê. Trở về tay

29
00:00:37,330 --> 00:00:38,530
không, áo ướt mưa, ông

30
00:00:38,530 --> 00:00:39,750
cúi đầu vì xấu hổ.

31
00:00:40,030 --> 00:00:41,030
An không trách nửa lời,

32
00:00:41,190 --> 00:00:41,870
chỉ đem khăn lau vai

33
00:00:41,870 --> 00:00:43,130
chồng và nói, người về

34
00:00:43,130 --> 00:00:44,230
được là nhà còn đủ.

35
00:00:45,370 --> 00:00:46,210
Lâm nghe vậy mà rơi

36
00:00:46,210 --> 00:00:47,790
nước mắt. Ông hiểu, người

37
00:00:47,790 --> 00:00:48,650
vợ biết giữ thể diện

38
00:00:48,650 --> 00:00:49,670
cho chồng lúc sa cơ

39
00:00:49,670 --> 00:00:50,450
là người giữ cột nhà

40
00:00:50,450 --> 00:00:52,510
khỏi gãy. Từ đó, dù

41
00:00:52,510 --> 00:00:53,530
khổ mấy, ông không dám

42
00:00:53,530 --> 00:00:56,050
nặng lời với vợ. Vài

43
00:00:56,050 --> 00:00:57,310
năm sau, nhờ chăm chỉ

44
00:00:57,310 --> 00:00:58,530
và gặp vận, Lâm buôn

45
00:00:58,530 --> 00:00:59,750
lúa phát đạt. Nhà tranh

46
00:00:59,750 --> 00:01:01,010
đổi thành nhà ngói, áo

47
00:01:01,010 --> 00:01:01,930
vá đổi thành áo đẹp.

48
00:01:02,070 --> 00:01:03,290
Khách đến đông, lời khen

49
00:01:03,290 --> 00:01:04,630
nhiều, lòng người cũng dễ

50
00:01:04,630 --> 00:01:07,230
sinh cao ngạo. Một hôm,

51
00:01:07,450 --> 00:01:08,210
Lâm buột miệng nói trước

52
00:01:08,210 --> 00:01:09,390
khách, nếu không có ta

53
00:01:09,390 --> 00:01:10,350
gánh vác, nhà này sao

54
00:01:10,350 --> 00:01:11,470
có ngày hôm nay. An

55
00:01:11,470 --> 00:01:12,710
nghe được, lặng lẽ lui

56
00:01:12,710 --> 00:01:14,230
vào bếp. Mâm cơm tối

57
00:01:14,230 --> 00:01:15,310
hôm ấy vẫn đủ món,

58
00:01:15,510 --> 00:01:16,450
nhưng hơi ấm trong nhà

59
00:01:16,450 --> 00:01:19,250
bỗng vơi đi. Đêm đó,

60
00:01:19,510 --> 00:01:20,290
An lấy chiếc áo vá

61
00:01:20,290 --> 00:01:21,650
cũ đặt trước đèn. Nàng

62
00:01:21,650 --> 00:01:22,690
nói, áo này từng che

63
00:01:22,690 --> 00:01:23,590
mưa cho chàng lúc tay

64
00:01:23,590 --> 00:01:25,090
trắng. Nếu chàng chỉ nhớ

65
00:01:25,090 --> 00:01:25,910
công mình mà quên nghĩa

66
00:01:25,910 --> 00:01:27,250
vợ chồng, lụa là hôm

67
00:01:27,250 --> 00:01:28,150
nay cũng chỉ là áo

68
00:01:28,150 --> 00:01:30,510
lạnh. Lâm nhìn chiếc áo

69
00:01:30,510 --> 00:01:31,830
mà nghẹn lời. Ông nhớ

70
00:01:31,830 --> 00:01:32,710
những ngày An nhường bát

71
00:01:32,710 --> 00:01:33,710
cơm, giữ mặt mũi cho

72
00:01:33,710 --> 00:01:34,970
ông trước xóm làng, và

73
00:01:34,970 --> 00:01:36,230
đợi ông về trong mưa.

74
00:01:36,730 --> 00:01:37,670
Có những món nợ không

75
00:01:37,670 --> 00:01:38,930
ghi trên giấy, nhưng ghi

76
00:01:38,930 --> 00:01:41,590
rất sâu trong lòng. Sáng

77
00:01:41,590 --> 00:01:42,670
hôm sau, Lâm mời An

78
00:01:42,670 --> 00:01:43,590
ngồi ngang hàng ở bàn

79
00:01:43,590 --> 00:01:45,330
chính. Trước mặt người làm

80
00:01:45,330 --> 00:01:46,170
và họ hàng, ông cúi

81
00:01:46,170 --> 00:01:47,430
đầu nói, cơ nghiệp này

82
00:01:47,430 --> 00:01:48,470
có mồ hôi của ta,

83
00:01:48,690 --> 00:01:49,510
nhưng có nhẫn nhịn của

84
00:01:49,510 --> 00:01:50,770
nàng. Không có nàng giữ

85
00:01:50,770 --> 00:01:51,950
nhà, ta chẳng có nơi

86
00:01:51,950 --> 00:01:54,550
để trở về. Từ đó,

87
00:01:54,650 --> 00:01:55,430
nhà Lâm đặt một lệ

88
00:01:55,430 --> 00:01:57,170
nhỏ. Trước bữa cơm, vợ

89
00:01:57,170 --> 00:01:58,390
chồng cùng rót chén trà

90
00:01:58,390 --> 00:01:59,710
mời nhau. Không phải vì

91
00:01:59,710 --> 00:02:00,950
hình thức, mà để nhắc

92
00:02:00,950 --> 00:02:01,970
rằng người chung chăn gối

93
00:02:01,970 --> 00:02:03,330
không phải kẻ hầu, cũng

94
00:02:03,330 --> 00:02:04,190
không phải người mắc nợ

95
00:02:04,190 --> 00:02:06,410
mình. Con cháu thấy vậy

96
00:02:06,410 --> 00:02:07,230
cũng học được cách nói

97
00:02:07,230 --> 00:02:09,130
năng mềm lại. Trong nhà,

98
00:02:09,310 --> 00:02:10,090
người lớn biết giữ lễ

99
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
với nhau thì trẻ nhỏ

100
00:02:11,090 --> 00:02:12,070
tự biết kính trên nhường

101
00:02:12,070 --> 00:02:13,890
dưới. Phúc của gia đình

102
00:02:13,890 --> 00:02:14,810
không chỉ ở kho thóc,

103
00:02:14,810 --> 00:02:17,090
mà ở nếp nhà. Người

104
00:02:17,090 --> 00:02:18,190
làng hỏi bí quyết giữ

105
00:02:18,190 --> 00:02:19,770
nhà yên. Lâm đáp, lúc

106
00:02:19,770 --> 00:02:20,650
nghèo đừng lấy khổ làm

107
00:02:20,650 --> 00:02:21,950
cớ làm đau nhau; lúc

108
00:02:21,950 --> 00:02:22,970
giàu đừng lấy công làm

109
00:02:22,970 --> 00:02:24,430
cớ xem nhẹ nhau. Vợ

110
00:02:24,430 --> 00:02:25,530
chồng hơn thua một câu,

111
00:02:25,630 --> 00:02:27,810
thua cả mái nhà. Hãy

112
00:02:27,810 --> 00:02:28,970
nhớ, vợ chồng giữ lễ

113
00:02:28,970 --> 00:02:30,310
khi nghèo, giữ nghĩa khi

114
00:02:30,310 --> 00:02:31,930
giàu. Lễ giúp người ta

115
00:02:31,930 --> 00:02:33,190
không làm tổn thương nhau

116
00:02:33,190 --> 00:02:34,790
lúc thiếu thốn. Nghĩa giúp

117
00:02:34,790 --> 00:02:35,810
người ta không quên nhau

118
00:02:35,810 --> 00:02:37,070
lúc đủ đầy. Giữ được

119
00:02:37,070 --> 00:02:38,450
hai điều ấy, nhà nghèo

120
00:02:38,450 --> 00:02:39,230
cũng ấm, nhà

121
00:02:39,230 --> 00:02:39,770
giàu cũng yên.