Ở đời, người có phúc
thường không ồn ào. Họ
biết có điều càng khoe
càng dễ hao, càng nói
nhiều càng dễ sinh chuyện.
Phúc khí giống ngọn đèn
trong gió, muốn sáng lâu
phải biết che chắn.
Điều thứ nhất nên giữ
kín là tiền bạc. Có
tiền không cần khoe, thiếu
tiền cũng không cần than
khắp nơi. Khoe của gọi
đố kỵ, than nghèo khiến
người đời xem nhẹ.
Khi một người khoe mình
có bao nhiêu, người nghe
chưa chắc vui thay. Có
người ganh, có người tính
toán, có người tìm cách
lợi dụng. Một lời khoe
vô ý có thể mở
cửa thị phi.
Than nghèo quá nhiều cũng
không giúp đời nhẹ hơn.
Có người nghe rồi thương,
nhưng cũng có người coi
thường. Khó khăn nên âm
thầm vượt qua, cần giúp
thì chọn đúng người nói.
Điều thứ hai nên giữ
kín là kế hoạch chưa
thành. Hạt giống mới gieo
nếu ngày nào cũng đào
lên xem, nó sẽ chết
trước khi lớn. Việc đang
làm cũng vậy, nói quá
sớm dễ tán khí.
Kế hoạch còn non giống
ngọn lửa nhỏ. Khoe quá
sớm, gió nghi ngờ thổi
tới, lòng mình cũng dễ
lung lay. Người có phúc
thường làm nhiều hơn nói,
để kết quả
tự lên tiếng.
Có việc chưa kịp bắt
đầu đã hỏng vì nghe
quá nhiều lời ngoài. Người
bảo không được, người chờ
thất bại để cười. Nếu
việc ấy quan trọng, hãy
giữ trong lòng và từng
bước làm chắc.
Điều thứ ba nên giữ
kín là oán hận. Ai
cũng từng bị hiểu lầm,
thiệt thòi, tổn thương. Nhưng
gặp ai cũng kể mình
bị phụ, lòng oán chỉ
càng lớn.
Khi để người khác biết
ta ghét ai, giận ai,
đau vì ai, họ có
thể dùng điều đó kích
động ta. Người khôn không
để cảm xúc của mình
thành dây cương trong tay
người khác.
Giữ kín ba điều ấy
không phải sống giả tạo.
Đó là biết bảo vệ
mình trước lòng người phức
tạp. Tiền bạc cần yên
ổn, kế hoạch cần thời
gian, vết thương cần được
chữa lành.
Nếu cần chia sẻ, hãy
chọn người có tâm, có
trí, và biết giữ miệng.
Người có tâm không lợi
dụng điểm yếu. Người có
trí không xúi ta bốc
đồng. Người giữ miệng không
đem chuyện riêng đi kể.
Một gia đình muốn giữ
phúc, trước hết phải biết
giữ miệng. Chuyện tiền nong
đừng khoe khắp xóm. Dự
định lớn đừng nói quá
sớm. Bất hòa trong nhà
đừng đem ra cho thiên
hạ phán xét.
Người có phúc không hẳn
giàu sang, mà là người
biết sống điềm tĩnh. Có
tiền không kiêu, thiếu tiền
không loạn. Có kế hoạch
thì âm thầm làm, bị
tổn thương thì lặng lẽ
sửa mình.
Cái gì quý thường nên
đặt trong chỗ kín. Ngọc
quý không để giữa đường,
vàng bạc không phơi ngoài
sân, lòng người cũng không
nên mở hết trước thiên
hạ. Càng khoe nhiều, càng
dễ hao.
Thay vì nói nhiều về
điều mình sẽ làm, hãy
âm thầm làm cho tới
nơi. Thay vì than mãi
về điều mình thiếu, hãy
lặng lẽ bồi đắp từng
ngày. Khi lòng vững, lời
sẽ ít đi.
Giữ kín tiền bạc là
giữ yên ổn. Giữ kín
kế hoạch là giữ sức
mạnh đang lớn. Giữ kín
oán hận là giữ tâm
khỏi bị kéo xuống. Ba
điều ấy nhỏ, nhưng tránh
được nhiều tai họa.
Đừng sợ người đời nói
mình kín kẽ, ít chia
sẻ. Cây lớn cần rễ
sâu, không cần khoe rễ
với người qua đường. Người
hiểu ta sẽ tôn trọng
sự im lặng ấy.
Cổ nhân dạy, người có
phúc thường biết giữ ba
điều kín: tiền bạc, kế
hoạch, và oán hận. Không
phải vì sợ đời, mà
vì hiểu lòng người khó
đoán, phúc khí khó nuôi.