1
00:00:00,000 --> 00:00:01,010
Cổ nhân dạy, mẹ chồng

2
00:00:01,010 --> 00:00:02,020
nàng dâu muốn yên thì

3
00:00:02,020 --> 00:00:03,030
phải biết giữ lễ và

4
00:00:03,030 --> 00:00:04,040
giữ tình. Không ai sinh

5
00:00:04,040 --> 00:00:05,050
ra đã hiểu hết lòng

6
00:00:05,050 --> 00:00:06,060
nhau, nhưng chỉ cần bớt

7
00:00:06,060 --> 00:00:07,070
xét nét, thêm một phần

8
00:00:07,070 --> 00:00:08,080
cảm thông, mái nhà sẽ

9
00:00:08,080 --> 00:00:09,090
bớt lạnh. Gia đình yên

10
00:00:09,090 --> 00:00:10,100
không nhờ ai thắng, mà

11
00:00:10,100 --> 00:00:11,110
nhờ ai cũng

12
00:00:11,110 --> 00:00:12,120
biết chừng mực.

13
00:00:12,620 --> 00:00:13,661
Nàng dâu rời nhà cha

14
00:00:13,661 --> 00:00:14,702
mẹ để bước vào một

15
00:00:14,702 --> 00:00:15,743
mái nhà mới, trong lòng

16
00:00:15,743 --> 00:00:16,784
khó tránh bỡ ngỡ. Một

17
00:00:16,784 --> 00:00:17,825
lời hỏi han của mẹ

18
00:00:17,825 --> 00:00:18,866
chồng có thể làm người

19
00:00:18,866 --> 00:00:19,907
trẻ bớt lạc lõng. Đón

20
00:00:19,907 --> 00:00:20,948
nhận không phải chiều chuộng,

21
00:00:20,948 --> 00:00:21,989
mà là mở cho nhau

22
00:00:21,989 --> 00:00:23,030
một con đường tử tế.

23
00:00:23,530 --> 00:00:24,539
Mẹ chồng từng làm dâu,

24
00:00:24,539 --> 00:00:25,548
từng biết cảm giác bị

25
00:00:25,548 --> 00:00:26,557
soi xét từng việc nhỏ.

26
00:00:26,557 --> 00:00:27,566
Nếu nhớ được ngày xưa

27
00:00:27,566 --> 00:00:28,575
ấy, lòng sẽ mềm hơn

28
00:00:28,575 --> 00:00:29,584
với người đến sau. Kinh

29
00:00:29,584 --> 00:00:30,593
nghiệm của người lớn nên

30
00:00:30,593 --> 00:00:31,602
là cây đèn chỉ đường,

31
00:00:31,602 --> 00:00:32,611
không phải ngọn

32
00:00:32,611 --> 00:00:33,620
roi bắt lỗi.

33
00:00:34,120 --> 00:00:35,246
Muốn được thương, trước hết

34
00:00:35,246 --> 00:00:36,371
phải biết kính. Một lời

35
00:00:36,371 --> 00:00:37,497
thưa gửi, một việc nhỏ

36
00:00:37,497 --> 00:00:38,622
làm đúng lúc, một thái

37
00:00:38,622 --> 00:00:39,748
độ khiêm nhường có thể

38
00:00:39,748 --> 00:00:40,873
hóa giải nhiều xa cách.

39
00:00:40,873 --> 00:00:41,999
Kính trên không làm mình

40
00:00:41,999 --> 00:00:43,124
thấp đi, mà khiến tình

41
00:00:43,124 --> 00:00:44,250
nhà có nề nếp.

42
00:00:44,750 --> 00:00:45,866
Khi mẹ và vợ bất

43
00:00:45,866 --> 00:00:46,981
hòa, người con trai thường

44
00:00:46,981 --> 00:00:48,097
bị kéo vào giữa hai

45
00:00:48,097 --> 00:00:49,212
phía. Nếu ai cũng bắt

46
00:00:49,212 --> 00:00:50,328
anh ta chọn, nhà sẽ

47
00:00:50,328 --> 00:00:51,443
càng rối. Người khôn biết

48
00:00:51,443 --> 00:00:52,559
nói chuyện với nhau bằng

49
00:00:52,559 --> 00:00:53,674
lý và tình, không biến

50
00:00:53,674 --> 00:00:54,790
người thân thành chiến trường.

51
00:00:55,290 --> 00:00:56,363
Một món ăn mặn nhạt,

52
00:00:56,363 --> 00:00:57,437
một cách dọn nhà khác

53
00:00:57,437 --> 00:00:58,510
thói quen, không đáng để

54
00:00:58,510 --> 00:00:59,583
làm lớn chuyện. Nhà nào

55
00:00:59,583 --> 00:01:00,657
cũng có nếp riêng, người

56
00:01:00,657 --> 00:01:01,730
mới cần thời gian học.

57
00:01:01,730 --> 00:01:02,803
Bắt lỗi quá nhiều khiến

58
00:01:02,803 --> 00:01:03,877
bữa cơm mất ngon, tình

59
00:01:03,877 --> 00:01:04,950
nhà mất ấm.

60
00:01:05,450 --> 00:01:06,480
Người lớn trong nhà nếu

61
00:01:06,480 --> 00:01:07,510
nói nặng nhau, con cháu

62
00:01:07,510 --> 00:01:08,540
sẽ học cách khinh thường.

63
00:01:08,540 --> 00:01:09,570
Mẹ chồng nàng dâu giữ

64
00:01:09,570 --> 00:01:10,600
lời không chỉ để yên

65
00:01:10,600 --> 00:01:11,630
chuyện hôm nay, mà còn

66
00:01:11,630 --> 00:01:12,660
giữ gia phong mai sau.

67
00:01:12,660 --> 00:01:13,690
Một câu dịu xuống, cả

68
00:01:13,690 --> 00:01:14,720
nhà được nhờ.

69
00:01:15,220 --> 00:01:16,262
Chuyện trong nhà càng kể

70
00:01:16,262 --> 00:01:17,304
nhiều, người ngoài càng thêm

71
00:01:17,304 --> 00:01:18,347
lời. Một câu than có

72
00:01:18,347 --> 00:01:19,389
thể trở thành mười câu

73
00:01:19,389 --> 00:01:20,431
đồn, rồi quay về làm

74
00:01:20,431 --> 00:01:21,473
tình thân nặng hơn. Có

75
00:01:21,473 --> 00:01:22,516
điều chưa vừa ý, hãy

76
00:01:22,516 --> 00:01:23,558
đóng cửa nói

77
00:01:23,558 --> 00:01:24,600
với nhau trước.

78
00:01:25,100 --> 00:01:26,100
Sống chung hay sống gần,

79
00:01:26,100 --> 00:01:27,100
ai cũng cần một khoảng

80
00:01:27,100 --> 00:01:28,100
riêng. Mẹ chồng đừng quản

81
00:01:28,100 --> 00:01:29,100
quá sâu, nàng dâu đừng

82
00:01:29,100 --> 00:01:30,100
xem mọi góp ý là

83
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
xúc phạm. Có ranh giới

84
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
rõ, tình thương mới ít

85
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
bị mài mòn

86
00:01:33,100 --> 00:01:34,100
bởi việc nhỏ.

87
00:01:34,600 --> 00:01:35,681
Nhiều hiềm khích bắt đầu

88
00:01:35,681 --> 00:01:36,762
từ việc không ai nói

89
00:01:36,762 --> 00:01:37,843
ra mà ai cũng khó

90
00:01:37,843 --> 00:01:38,924
chịu. Việc góp tiền, chăm

91
00:01:38,924 --> 00:01:40,006
sóc cha mẹ, chia việc

92
00:01:40,006 --> 00:01:41,087
nhà, càng rõ ràng càng

93
00:01:41,087 --> 00:01:42,168
nhẹ lòng. Minh bạch không

94
00:01:42,168 --> 00:01:43,249
làm mất tình, nó giúp

95
00:01:43,249 --> 00:01:44,330
tình khỏi bị nghi ngờ.

96
00:01:44,830 --> 00:01:45,920
Khi trong nhà có trẻ

97
00:01:45,920 --> 00:01:47,010
nhỏ, mâu thuẫn của người

98
00:01:47,010 --> 00:01:48,100
lớn dễ in vào lòng

99
00:01:48,100 --> 00:01:49,190
trẻ. Bà thương cháu, mẹ

100
00:01:49,190 --> 00:01:50,280
thương con, nhưng đừng vì

101
00:01:50,280 --> 00:01:51,370
cách chăm khác nhau mà

102
00:01:51,370 --> 00:01:52,460
thành tranh giành. Cùng vì

103
00:01:52,460 --> 00:01:53,550
đứa trẻ, hãy cùng học

104
00:01:53,550 --> 00:01:54,640
cách lắng nghe.

105
00:01:55,140 --> 00:01:56,072
Nàng dâu làm tốt, mẹ

106
00:01:56,072 --> 00:01:57,004
chồng nên ghi nhận; mẹ

107
00:01:57,004 --> 00:01:57,937
chồng vất vả, nàng dâu

108
00:01:57,937 --> 00:01:58,869
cũng nên cảm ơn. Một

109
00:01:58,869 --> 00:01:59,801
lời khen đúng lúc có

110
00:01:59,801 --> 00:02:00,733
thể xóa bớt nhiều ngày

111
00:02:00,733 --> 00:02:01,666
xa cách. Trong nhà, ai

112
00:02:01,666 --> 00:02:02,598
cũng cần được nhìn thấy

113
00:02:02,598 --> 00:02:03,530
công sức.

114
00:02:04,030 --> 00:02:05,179
Mẹ thương con là lẽ

115
00:02:05,179 --> 00:02:06,328
tự nhiên, vợ thương chồng

116
00:02:06,328 --> 00:02:07,477
cũng là nghĩa vợ chồng.

117
00:02:07,477 --> 00:02:08,626
Nếu ai cũng giữ người

118
00:02:08,626 --> 00:02:09,774
đàn ông ấy như của

119
00:02:09,774 --> 00:02:10,923
riêng, tình thương sẽ biến

120
00:02:10,923 --> 00:02:12,072
thành dây kéo. Thương đúng

121
00:02:12,072 --> 00:02:13,221
là để người mình thương

122
00:02:13,221 --> 00:02:14,370
được yên giữa hai bên.

123
00:02:14,870 --> 00:02:15,932
Có thể không hợp tính,

124
00:02:15,932 --> 00:02:16,994
có thể khác nếp sống,

125
00:02:16,994 --> 00:02:18,057
nhưng đã chung một mái

126
00:02:18,057 --> 00:02:19,119
nhà thì vẫn là người

127
00:02:19,119 --> 00:02:20,181
nhà. Người nhà không nên

128
00:02:20,181 --> 00:02:21,243
dùng lời cay để đẩy

129
00:02:21,243 --> 00:02:22,306
nhau thành người dưng. Nhớ

130
00:02:22,306 --> 00:02:23,368
một chữ tình, cơn giận

131
00:02:23,368 --> 00:02:24,430
sẽ bớt sắc.

132
00:02:24,930 --> 00:02:25,983
Trong mối quan hệ khó,

133
00:02:25,983 --> 00:02:27,037
chỉ cần một người chịu

134
00:02:27,037 --> 00:02:28,090
mềm trước, không khí đã

135
00:02:28,090 --> 00:02:29,143
đổi. Nhường không phải là

136
00:02:29,143 --> 00:02:30,197
nhận sai hết, mà là

137
00:02:30,197 --> 00:02:31,250
chọn hòa khí hơn sĩ

138
00:02:31,250 --> 00:02:32,303
diện. Nhà có người biết

139
00:02:32,303 --> 00:02:33,357
hạ giọng, phúc khí còn

140
00:02:33,357 --> 00:02:34,410
đường ở lại.

141
00:02:34,910 --> 00:02:35,995
Mẹ chồng nàng dâu, giữ

142
00:02:35,995 --> 00:02:37,080
lễ giữ tình thì nhà

143
00:02:37,080 --> 00:02:38,165
mới yên. Người đi trước

144
00:02:38,165 --> 00:02:39,250
bớt khắt khe, người đến

145
00:02:39,250 --> 00:02:40,335
sau thêm kính trọng, người

146
00:02:40,335 --> 00:02:41,420
đứng giữa biết công bằng.

147
00:02:41,420 --> 00:02:42,505
Ba bên cùng giữ chừng

148
00:02:42,505 --> 00:02:43,590
mực, mái nhà sẽ có

149
00:02:43,590 --> 00:02:44,675
thêm phúc, thêm ấm, thêm

150
00:02:44,675 --> 00:02:45,760
đường lâu bền.