1
00:00:00,000 --> 00:00:01,298
Trong một gia đình, chữ

2
00:00:01,298 --> 00:00:02,596
tín của cha mẹ là

3
00:00:02,596 --> 00:00:03,893
quyển sách con cái đọc

4
00:00:03,893 --> 00:00:05,191
mỗi ngày mà không cần

5
00:00:05,191 --> 00:00:06,489
mở trang. Người lớn giữ

6
00:00:06,489 --> 00:00:07,787
lời với đời, với nhà,

7
00:00:07,787 --> 00:00:09,084
với chính con mình, thì

8
00:00:09,084 --> 00:00:10,382
trẻ nhỏ mới hiểu lời

9
00:00:10,382 --> 00:00:11,680
nói có trọng lượng.

10
00:00:12,180 --> 00:00:13,329
Có người cha bán hàng

11
00:00:13,329 --> 00:00:14,478
ngoài chợ, cân thóc rất

12
00:00:14,478 --> 00:00:15,627
khéo nhưng đôi khi bớt

13
00:00:15,627 --> 00:00:16,776
một chút cho có lời.

14
00:00:16,776 --> 00:00:17,925
Ông nghĩ việc nhỏ không

15
00:00:17,925 --> 00:00:19,075
ai biết. Nhưng đứa con

16
00:00:19,075 --> 00:00:20,224
đứng cạnh đã nhìn thấy

17
00:00:20,224 --> 00:00:21,373
bàn tay cha nghiêng cán

18
00:00:21,373 --> 00:00:22,522
cân. Một lần nghiêng nhỏ

19
00:00:22,522 --> 00:00:23,671
hôm nay có thể làm

20
00:00:23,671 --> 00:00:24,820
lòng con nghiêng ngày sau.

21
00:00:25,320 --> 00:00:26,413
Người mẹ ở nhà cũng

22
00:00:26,413 --> 00:00:27,507
từng hứa trả lại chiếc

23
00:00:27,507 --> 00:00:28,600
nong mượn của hàng xóm

24
00:00:28,600 --> 00:00:29,693
sau mùa phơi lúa, rồi

25
00:00:29,693 --> 00:00:30,787
quên mãi. Khi người ta

26
00:00:30,787 --> 00:00:31,880
nhắc, bà cười cho qua.

27
00:00:31,880 --> 00:00:32,973
Đứa trẻ nghe vậy, trong

28
00:00:32,973 --> 00:00:34,067
lòng học được sự dễ

29
00:00:34,067 --> 00:00:35,160
dãi rất âm thầm. Sự

30
00:00:35,160 --> 00:00:36,253
dễ dãi ấy tưởng vô

31
00:00:36,253 --> 00:00:37,347
hại, nhưng lại làm nếp

32
00:00:37,347 --> 00:00:38,440
nhà mềm đi.

33
00:00:38,940 --> 00:00:40,067
Một hôm, đứa con đem

34
00:00:40,067 --> 00:00:41,195
đổi con diều với bạn,

35
00:00:41,195 --> 00:00:42,322
hứa mai trả thêm dây.

36
00:00:42,322 --> 00:00:43,449
Đến hẹn, nó lảng tránh.

37
00:00:43,449 --> 00:00:44,576
Người cha định mắng, nhưng

38
00:00:44,576 --> 00:00:45,704
bỗng nhớ cán cân ngoài

39
00:00:45,704 --> 00:00:46,831
chợ và chiếc nong chưa

40
00:00:46,831 --> 00:00:47,958
trả trong sân nhà. Ông

41
00:00:47,958 --> 00:00:49,085
thấy lỗi của con cũng

42
00:00:49,085 --> 00:00:50,213
có bóng của

43
00:00:50,213 --> 00:00:51,340
mình trong đó.

44
00:00:51,840 --> 00:00:53,040
Đêm ấy, hai vợ chồng

45
00:00:53,040 --> 00:00:54,240
ngồi bên ngọn đèn dầu.

46
00:00:54,240 --> 00:00:55,440
Họ hiểu con không tự

47
00:00:55,440 --> 00:00:56,640
nhiên biết thất hứa; con

48
00:00:56,640 --> 00:00:57,840
chỉ nhặt những hạt giống

49
00:00:57,840 --> 00:00:59,040
người lớn đánh rơi. Muốn

50
00:00:59,040 --> 00:01:00,240
sửa con, trước hết phải

51
00:01:00,240 --> 00:01:01,440
sửa nếp mình. Đèn dầu

52
00:01:01,440 --> 00:01:02,640
nhỏ, nhưng soi rõ điều

53
00:01:02,640 --> 00:01:03,840
cả hai đã né tránh.

54
00:01:04,340 --> 00:01:05,572
Sáng hôm sau, người cha

55
00:01:05,572 --> 00:01:06,804
ra chợ cân lại phần

56
00:01:06,804 --> 00:01:08,036
thóc cho khách cũ, cúi

57
00:01:08,036 --> 00:01:09,268
đầu nhận mình đã tính

58
00:01:09,268 --> 00:01:10,500
thiếu. Có người cười, có

59
00:01:10,500 --> 00:01:11,732
người ngạc nhiên, nhưng đứa

60
00:01:11,732 --> 00:01:12,964
con đứng sau lưng cha

61
00:01:12,964 --> 00:01:14,196
thì nhìn rất lâu. Cái

62
00:01:14,196 --> 00:01:15,428
cúi đầu ấy nặng hơn

63
00:01:15,428 --> 00:01:16,660
mọi lời răn dạy.

64
00:01:17,160 --> 00:01:18,260
Người mẹ cũng lau sạch

65
00:01:18,260 --> 00:01:19,360
chiếc nong rồi mang trả

66
00:01:19,360 --> 00:01:20,460
hàng xóm, kèm lời xin

67
00:01:20,460 --> 00:01:21,560
lỗi. Bà không nói đạo

68
00:01:21,560 --> 00:01:22,660
lý lớn, chỉ làm đúng

69
00:01:22,660 --> 00:01:23,760
việc nhỏ đã hứa. Đứa

70
00:01:23,760 --> 00:01:24,860
trẻ thấy chữ tín không

71
00:01:24,860 --> 00:01:25,960
nằm trên miệng, mà nằm

72
00:01:25,960 --> 00:01:27,060
ở bước chân quay lại.

73
00:01:27,060 --> 00:01:28,160
Bước chân ấy làm lòng

74
00:01:28,160 --> 00:01:29,260
bà nhẹ hơn và mắt

75
00:01:29,260 --> 00:01:30,360
con sáng hơn.

76
00:01:30,860 --> 00:01:32,051
Chiều ấy, người cha đưa

77
00:01:32,051 --> 00:01:33,242
con sang nhà bạn trả

78
00:01:33,242 --> 00:01:34,433
sợi dây diều. Đứa trẻ

79
00:01:34,433 --> 00:01:35,624
đỏ mặt, nhưng sau lời

80
00:01:35,624 --> 00:01:36,816
xin lỗi, đôi vai nhẹ

81
00:01:36,816 --> 00:01:38,007
đi. Nó hiểu giữ lời

82
00:01:38,007 --> 00:01:39,198
có thể khó một lúc,

83
00:01:39,198 --> 00:01:40,389
nhưng thất tín làm lòng

84
00:01:40,389 --> 00:01:41,580
nặng nhiều ngày.

85
00:01:42,080 --> 00:01:43,260
Từ đó, trong nhà có

86
00:01:43,260 --> 00:01:44,440
một nếp mới: đã hứa

87
00:01:44,440 --> 00:01:45,620
thì ghi nhớ, chưa chắc

88
00:01:45,620 --> 00:01:46,800
làm được thì không hứa

89
00:01:46,800 --> 00:01:47,980
vội. Cha mẹ bớt dùng

90
00:01:47,980 --> 00:01:49,160
lời ngon để dỗ con,

91
00:01:49,160 --> 00:01:50,340
thay vào đó dùng việc

92
00:01:50,340 --> 00:01:51,520
đúng để dạy con.

93
00:01:52,020 --> 00:01:53,170
Cổ nhân dạy, người mất

94
00:01:53,170 --> 00:01:54,320
tiền còn có thể làm

95
00:01:54,320 --> 00:01:55,470
lại, người mất tín thì

96
00:01:55,470 --> 00:01:56,620
lời nói thành rơm rạ

97
00:01:56,620 --> 00:01:57,770
trước gió. Nhà có chữ

98
00:01:57,770 --> 00:01:58,920
tín, con cái ra đời

99
00:01:58,920 --> 00:02:00,070
không sợ đứng thẳng giữa

100
00:02:00,070 --> 00:02:01,220
người đời.

101
00:02:01,720 --> 00:02:02,930
Ngày tháng qua, người cha

102
00:02:02,930 --> 00:02:04,140
bán hàng ngay thẳng hơn,

103
00:02:04,140 --> 00:02:05,350
lời lãi có lúc ít

104
00:02:05,350 --> 00:02:06,560
đi nhưng lòng ngủ yên

105
00:02:06,560 --> 00:02:07,770
hơn. Người mẹ trả đồ

106
00:02:07,770 --> 00:02:08,980
mượn đúng hẹn, giữ lời

107
00:02:08,980 --> 00:02:10,190
với láng giềng như giữ

108
00:02:10,190 --> 00:02:11,400
cửa nhà khỏi gió xấu.

109
00:02:11,900 --> 00:02:13,070
Đứa con lớn dần, khi

110
00:02:13,070 --> 00:02:14,240
nhận việc nhỏ cũng biết

111
00:02:14,240 --> 00:02:15,410
làm đến nơi. Nó không

112
00:02:15,410 --> 00:02:16,580
khoe mình ngoan, chỉ sợ

113
00:02:16,580 --> 00:02:17,750
lời mình nói ra mà

114
00:02:17,750 --> 00:02:18,920
không thành, vì đã thấy

115
00:02:18,920 --> 00:02:20,090
cha mẹ từng cúi đầu

116
00:02:20,090 --> 00:02:21,260
sửa sai trước mặt nó.

117
00:02:21,760 --> 00:02:22,862
Có lần bạn bè rủ

118
00:02:22,862 --> 00:02:23,964
nó tráo hàng cho lợi,

119
00:02:23,964 --> 00:02:25,067
nó lắc đầu. Nó nhớ

120
00:02:25,067 --> 00:02:26,169
cán cân của cha đã

121
00:02:26,169 --> 00:02:27,271
được đặt lại ngay, nhớ

122
00:02:27,271 --> 00:02:28,373
chiếc nong của mẹ được

123
00:02:28,373 --> 00:02:29,476
trả về. Ký ức ấy

124
00:02:29,476 --> 00:02:30,578
giữ nó khỏi một lần

125
00:02:30,578 --> 00:02:31,680
lệch lòng.

126
00:02:32,180 --> 00:02:33,362
Cha mẹ muốn con nên

127
00:02:33,362 --> 00:02:34,544
người thì trước hết hãy

128
00:02:34,544 --> 00:02:35,727
để chữ tín sáng trong

129
00:02:35,727 --> 00:02:36,909
nhà. Một lời hứa nhỏ

130
00:02:36,909 --> 00:02:38,091
được giữ hôm nay có

131
00:02:38,091 --> 00:02:39,273
thể thành cột sống cho

132
00:02:39,273 --> 00:02:40,456
con ngày mai; nhà giữ

133
00:02:40,456 --> 00:02:41,638
được tín thì phúc mới

134
00:02:41,638 --> 00:02:42,820
có chỗ bền lâu.