1
00:00:00,000 --> 00:00:00,445
trấn áp hoặc tiêu diệt.

2
00:00:00,845 --> 00:00:05,265
Trong con mắt của hoàng đế mới, công thần là trụ cột khi đánh thiên hạ,

3
00:00:05,785 --> 00:00:08,345
nhưng có thể trở thành hiểm họa khi thiên hạ đã yên.

4
00:00:09,245 --> 00:00:13,685
Bi kịch Hàn Tín là một trong những bóng tối lớn của buổi đầu nhà Hán.

5
00:00:14,225 --> 00:00:16,525
Người từng được ca ngợi là danh tướng vô song,

6
00:00:16,785 --> 00:00:20,345
đánh đâu thắng đó, cuối cùng chết trong vòng xoáy nghi kỵ chính trị.

7
00:00:20,730 --> 00:00:25,165
Câu chuyện ấy nhắc rằng triều đại mới không chỉ được dựng bằng lý tưởng,

8
00:00:25,325 --> 00:00:29,165
mà còn bằng nỗi sợ, tính toán và máu của cả những người có công.

9
00:00:30,345 --> 00:00:33,545
Sau khi Hán Cao Tổ qua đời năm 195 TCN,

10
00:00:33,945 --> 00:00:37,565
quyền lực chuyển sang tay Hán Huệ Đế, nhưng triều đình thực sự chịu ảnh hưởng lớn

11
00:00:37,585 --> 00:00:39,085
của Lữ hậu, vợ Lưu Bang.

12
00:00:41,445 --> 00:00:44,665
Lữ hậu và những năm tháng quyền lực sau rèm

13
00:00:45,465 --> 00:00:49,125
Lữ hậu là một trong những phụ nữ quyền lực nhất lịch sử Trung Hoa cổ đại.

14
00:00:49,825 --> 00:00:53,145
Bà đã đi cùng Lưu Bang từ khi ông còn chưa là hoàng đế.

15
00:00:54,505 --> 00:00:57,605
Bà trải qua khốn khó, chiến tranh, bị bắt giữ,

16
00:00:57,765 --> 00:00:59,785
rồi trở thành hoàng hậu của một triều đại mới.

17
00:01:00,985 --> 00:01:06,545
Nhưng khi đã nắm quyền, Lữ hậu cũng để lại hình ảnh cứng rắn và đáng sợ.

18
00:01:06,805 --> 00:01:11,375
Sau khi Hán Cao Tổ chết, Hán Huệ Đế lên ngôi nhưng tính tình nhu nhược.

19
00:01:11,925 --> 00:01:14,725
Lữ hậu chi phối triều chính, trấn áp các đối thủ,

20
00:01:14,745 --> 00:01:16,225
củng cố quyền lực cho họ Lữ.

21
00:01:17,425 --> 00:01:21,245
Những câu chuyện về sự trả thù tàn nhẫn của bà với Thích phu nhân,

22
00:01:21,485 --> 00:01:25,805
sủng phi của Lưu Bang, được ghi lại trong sử liệu truyền thống với màu sắc rùng

23
00:01:26,555 --> 00:01:27,255
rợn.

24
00:01:27,305 --> 00:01:31,365
Dù một số chi tiết cổ sử có thể mang yếu tố đạo đức hóa nhân vật,

25
00:01:31,625 --> 00:01:36,605
không thể phủ nhận rằng thời Lữ hậu là giai đoạn cung đình đầy căng thẳng.

26
00:01:36,805 --> 00:01:41,225
Sau khi Hán Huệ Đế mất, Lữ hậu tiếp tục thao túng việc lập vua nhỏ tuổi.

27
00:01:42,165 --> 00:01:44,825
Họ Lữ được phong vương, nắm nhiều quyền lực,

28
00:01:45,065 --> 00:01:48,325
khiến các công thần cũ và họ Lưu bất an.

29
00:01:48,545 --> 00:01:53,225
Khi Lữ hậu qua đời năm 180 TCN, phe công thần như Chu Bột,

30
00:01:53,505 --> 00:01:55,385
Trần Bình cùng các lực lượng họ Lưu hành động,

31
00:01:55,825 --> 00:01:58,285
diệt thế lực họ Lữ và lập Lưu Hằng lên ngôi.

32
00:01:58,425 --> 00:01:59,525
Đó là Hán Văn Đế.

33
00:02:00,665 --> 00:02:02,525
Sự chuyển giao này rất quan trọng.

34
00:02:03,095 --> 00:02:07,155
Nó giúp nhà Hán thoát khỏi nguy cơ rơi vào tay ngoại thích họ Lữ,

35
00:02:07,445 --> 00:02:11,125
đồng thời mở ra một trong những thời kỳ được xem là thịnh trị đầu tiên của triều

36
00:02:11,145 --> 00:02:11,845
đại:

37
00:02:11,885 --> 00:02:13,040
Văn Cảnh chi trị.