1
00:00:00,865 --> 00:00:02,765
Quang Vũ Đế là vị vua phục hưng.

2
00:00:04,005 --> 00:00:06,265
Ông không chỉ khôi phục danh nghĩa nhà Hán,

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,145
mà còn cố gắng giảm nhẹ gánh nặng sau chiến tranh,

4
00:00:09,305 --> 00:00:13,165
ổn định xã hội, dùng người thận trọng, tránh những chiến dịch quá tốn kém.

5
00:00:14,445 --> 00:00:18,765
Ông hiểu rằng một triều đại vừa sống lại không thể lập tức lao vào phô trương quyền

6
00:00:18,785 --> 00:00:19,725
lực.

7
00:00:19,745 --> 00:00:22,885
Dưới thời Quang Vũ và các vua đầu Đông Hán như Minh Đế,

8
00:00:23,095 --> 00:00:25,745
Chương Đế, triều đại tương đối ổn định.

9
00:00:26,385 --> 00:00:28,405
Nhà Hán củng cố lại hệ thống hành chính,

10
00:00:28,645 --> 00:00:33,105
phục hồi kinh tế, tiếp tục ảnh hưởng ở Tây Vực trong một số giai đoạn.

11
00:00:33,345 --> 00:00:36,245
Ban Siêu, nhà quân sự và ngoại giao nổi tiếng,

12
00:00:36,445 --> 00:00:41,145
đóng vai trò lớn trong việc khôi phục ảnh hưởng của Hán ở Tây Vực vào thế kỷ I.

13
00:00:41,705 --> 00:00:45,985
Phật giáo cũng bắt đầu được truyền vào Trung Hoa rõ rệt hơn trong thời Đông Hán,

14
00:00:46,005 --> 00:00:51,005
dù quá trình này diễn ra từng bước và còn nhiều chi tiết cần thận trọng khi kể.

15
00:00:51,885 --> 00:00:56,505
Truyền thuyết về Minh Đế mộng thấy người vàng rồi sai sứ đi Tây Vực thường được

16
00:00:56,525 --> 00:00:58,425
nhắc trong lịch sử Phật giáo Trung Hoa,

17
00:00:58,565 --> 00:01:01,745
nhưng khi viết lịch sử cần hiểu đó là câu chuyện mang màu sắc truyền thống,

18
00:01:01,965 --> 00:01:06,005
không phải chi tiết có thể xác minh hoàn toàn theo tiêu chuẩn hiện đại.

19
00:01:07,165 --> 00:01:11,145
Đông Hán vì vậy không chỉ là sự nối lại của một triều đại.

20
00:01:11,165 --> 00:01:15,925
Nó là giai đoạn Trung Hoa tiếp tục mở cửa với những luồng tư tưởng và giao lưu

21
00:01:15,945 --> 00:01:16,645
mới.

22
00:01:17,365 --> 00:01:19,165
Nhưng một căn bệnh cũ lại trở về.

23
00:01:21,355 --> 00:01:24,455
Ngoại thích, hoạn quan và cung điện đầy bóng tối

24
00:01:26,135 --> 00:01:28,695
Đông Hán có một điểm yếu nghiêm trọng:

25
00:01:29,415 --> 00:01:32,695
nhiều hoàng đế lên ngôi khi còn rất nhỏ và chết sớm.

26
00:01:33,495 --> 00:01:37,655
Khi hoàng đế nhỏ tuổi, thái hậu và họ ngoại thích thường nắm quyền.

27
00:01:38,135 --> 00:01:41,255
Khi hoàng đế trưởng thành và muốn thoát khỏi ngoại thích,

28
00:01:41,275 --> 00:01:44,215
ông lại dựa vào hoạn quan trong cung.

29
00:01:44,355 --> 00:01:46,475
Hoạn quan giúp hoàng đế giành lại quyền lực,

30
00:01:46,775 --> 00:01:48,695
rồi chính họ trở thành một thế lực mới.

31
00:01:49,795 --> 00:01:51,435
Vòng xoáy ấy lặp đi lặp lại:

32
00:01:51,675 --> 00:01:54,115
ngoại thích lộng quyền, hoạn quan phản công,

33
00:01:54,275 --> 00:01:56,115
rồi hoạn quan lộng quyền.

34
00:01:56,435 --> 00:02:00,475
Triều đình vì thế ngày càng bị chia rẽ bởi phe phái.

35
00:02:01,095 --> 00:02:05,755
Những sĩ đại phu, quan lại Nho học và trí thức địa phương bất mãn trước sự thao

36
00:02:05,775 --> 00:02:06,655
túng của hoạn quan.

37
00:02:07,795 --> 00:02:12,495
Cuối thế kỷ II, xảy ra các vụ Đảng Cố, trong đó nhiều sĩ nhân bị cấm tham gia chính

38
00:02:12,515 --> 00:02:17,635
trị, bị bắt bớ hoặc đàn áp vì bị coi là kết bè phái chống lại hoạn quan.

39
00:02:17,975 --> 00:02:22,615
Khi tiếng nói ngay thẳng bị bịt miệng, triều đình mất dần khả năng tự sửa sai.

40
00:02:23,915 --> 00:02:27,775
Ở bên ngoài cung điện, hào cường địa phương ngày càng mạnh.

41
00:02:28,015 --> 00:02:31,195
Các đại gia tộc sở hữu ruộng đất rộng, có người lệ thuộc,

42
00:02:31,435 --> 00:02:32,575
có ảnh hưởng riêng.

43
00:02:32,815 --> 00:02:34,455
Nông dân mất đất ngày càng nhiều.

44
00:02:35,775 --> 00:02:40,455
Thiên tai, dịch bệnh, thuế khóa, tham nhũng khiến đời sống dân chúng khốn cùng.

45
00:02:41,235 --> 00:02:44,895
Một triều đại có thể trông vẫn uy nghi trong nghi lễ triều đình,

46
00:02:45,075 --> 00:02:50,195
nhưng nếu gốc rễ ở làng quê đã mục, chỉ cần một cơn gió lớn là cả cây sẽ rung chuyển.

47
00:02:50,375 --> 00:02:52,987
Cơn gió ấy đến năm 184.