1
00:00:00,000 --> 00:00:00,088
Cơn gió ấy đến năm 184.

2
00:00:01,948 --> 00:00:04,708
Khăn vàng nổi dậy và tiếng kêu từ đáy xã hội

3
00:00:06,628 --> 00:00:09,968
Năm 184, khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ.

4
00:00:10,188 --> 00:00:12,648
Lãnh tụ tinh thần của phong trào là Trương Giác,

5
00:00:13,128 --> 00:00:15,428
người sáng lập Thái Bình Đạo.

6
00:00:15,448 --> 00:00:19,828
Trong một thời đại bệnh tật, mất mùa, bất công và tuyệt vọng,

7
00:00:19,948 --> 00:00:22,448
tôn giáo cứu thế có sức hấp dẫn rất lớn.

8
00:00:23,468 --> 00:00:25,628
Người dân không chỉ cần cơm ăn;

9
00:00:25,888 --> 00:00:30,628
họ cần một lời giải thích cho đau khổ và một niềm tin rằng trời đất có thể đổi

10
00:00:30,648 --> 00:00:31,448
thay.

11
00:00:32,208 --> 00:00:34,148
Khẩu hiệu nổi tiếng của Khăn Vàng là:

12
00:00:35,748 --> 00:00:39,908
Thương thiên dĩ tử, Hoàng thiên đương lập”, nghĩa là trời xanh đã chết,

13
00:00:40,068 --> 00:00:41,448
trời vàng sẽ lập.

14
00:00:42,348 --> 00:00:44,468
Đó không chỉ là lời kêu gọi nổi loạn.

15
00:00:46,668 --> 00:00:50,468
Đó là tuyên bố rằng trật tự cũ đã mất tính chính danh.

16
00:00:51,368 --> 00:00:55,188
Nghĩa quân đội khăn vàng trên đầu, nổi dậy ở nhiều châu quận.

17
00:00:55,628 --> 00:01:00,448
Triều đình Đông Hán hoảng sợ, phải huy động quân đội và trao thêm quyền cho các

18
00:01:00,468 --> 00:01:02,628
tướng lĩnh địa phương để dẹp loạn.

19
00:01:03,228 --> 00:01:05,848
Cuộc khởi nghĩa chính bị đàn áp, Trương Giác chết,

20
00:01:06,108 --> 00:01:09,728
nhiều lực lượng Khăn Vàng tan rã hoặc tiếp tục hoạt động lẻ tẻ.

21
00:01:10,388 --> 00:01:15,328
Nhưng hậu quả lớn nhất không phải là triều đình thắng hay nghĩa quân thua.

22
00:01:15,648 --> 00:01:19,108
Hậu quả lớn nhất là quyền lực quân sự địa phương phình to.

23
00:01:20,028 --> 00:01:24,008
Để dẹp loạn, triều đình phải dựa vào các tướng và châu mục ở địa phương.

24
00:01:24,948 --> 00:01:27,408
Những người này có quân, có lương, có địa bàn,

25
00:01:27,648 --> 00:01:29,468
có mạng lưới riêng.

26
00:01:29,748 --> 00:01:32,708
Khi trung ương yếu, họ không còn chỉ là quan lại của hoàng đế.

27
00:01:34,008 --> 00:01:36,108
Họ trở thành những lãnh chúa tương lai.

28
00:01:37,088 --> 00:01:40,488
Trong số những nhân vật nổi lên từ thời loạn cuối Hán có Tào Tháo,

29
00:01:40,988 --> 00:01:45,008
Lưu Bị, Tôn Kiên, Viên Thiệu, Đổng Trác và nhiều người khác.

30
00:01:45,658 --> 00:01:49,503
Cánh cửa dẫn đến thời Tam Quốc đã bắt đầu mở.