1
00:00:01,866 --> 00:00:04,846
Bối thủy — khi đường lùi bị cắt

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,466
Nước Triệu khi ấy có lực lượng lớn, đóng tại Tỉnh Hình,

3
00:00:08,486 --> 00:00:09,666
địa thế hiểm yếu.

4
00:00:10,446 --> 00:00:15,426
Quân Hán của Hàn Tín ít hơn, lại phải tiến vào vùng bất lợi.

5
00:00:15,606 --> 00:00:18,966
Tướng Triệu là Trần Dư tự tin giữ thế mạnh.

6
00:00:19,233 --> 00:00:22,566
Có mưu sĩ khuyên ông nên cắt đường lương của Hàn Tín,

7
00:00:22,726 --> 00:00:24,106
tránh giao chiến trực diện.

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,786
Nhưng Trần Dư không nghe, cho rằng quân Hán yếu,

9
00:00:28,386 --> 00:00:29,926
có thể đánh bại bằng chính diện.

10
00:00:30,166 --> 00:00:31,586
Hàn Tín nắm được tâm lý ấy.

11
00:00:32,866 --> 00:00:36,286
Ông đưa quân đến gần sông, bố trí trận địa quay lưng ra nước.

12
00:00:37,366 --> 00:00:40,506
Theo binh pháp thông thường, đó là điều tối kỵ.

13
00:00:40,666 --> 00:00:41,706
Quân đội cần đường lui.

14
00:00:43,066 --> 00:00:46,286
Nếu đặt lưng vào sông, một khi thua sẽ không còn chỗ chạy.

15
00:00:47,486 --> 00:00:50,406
Quân Triệu nhìn thấy, cười nhạo Hàn Tín không biết dùng binh.

16
00:00:51,726 --> 00:00:54,146
Nhưng Hàn Tín không phải không biết binh pháp.

17
00:00:55,206 --> 00:00:58,286
Ông cố ý làm trái binh pháp vì hiểu binh lính của mình.

18
00:00:59,146 --> 00:01:02,366
Đó là quân đi xa, ở thế yếu, nếu còn đường lui,

19
00:01:02,526 --> 00:01:03,406
họ sẽ dễ tan.

20
00:01:04,406 --> 00:01:07,986
Nhưng khi sau lưng là dòng nước, trước mặt là kẻ địch,

21
00:01:08,106 --> 00:01:10,926
con đường sống duy nhất là chiến đấu.

22
00:01:11,166 --> 00:01:15,386
Đồng thời, Hàn Tín sai một đội quân tinh nhuệ mang cờ Hán bí mật vòng ra sau,

23
00:01:15,786 --> 00:01:19,166
chờ khi quân Triệu bỏ doanh ra đánh thì xông vào chiếm trại,

24
00:01:19,426 --> 00:01:20,406
cắm cờ Hán khắp nơi.

25
00:01:21,646 --> 00:01:22,646
Trận chiến nổ ra.

26
00:01:22,896 --> 00:01:25,786
Quân Hán lưng tựa dòng sông, không còn đường lùi,

27
00:01:26,046 --> 00:01:27,146
liều chết mà đánh.

28
00:01:28,166 --> 00:01:30,306
Quân Triệu dốc lực tấn công nhưng không phá được.

29
00:01:31,186 --> 00:01:35,306
Khi họ quay đầu nhìn lại, doanh trại của mình đã đầy cờ Hán.

30
00:01:35,546 --> 00:01:37,466
Tinh thần quân Triệu sụp đổ.

31
00:01:38,806 --> 00:01:42,286
Trận Bối Thủy kết thúc bằng thắng lợi lớn của Hàn Tín.

32
00:01:42,886 --> 00:01:46,066
Trần Dư bị giết, Triệu Vương bị bắt.

33
00:01:46,326 --> 00:01:49,526
Sau trận ấy, các tướng Hán thắc mắc:

34
00:01:49,866 --> 00:01:53,166
binh pháp nói phải đặt quân ở nơi có đường sống,

35
00:01:53,446 --> 00:01:56,846
vì sao Đại tướng quân lại bày trận quay lưng ra sông mà thắng?

36
00:01:57,966 --> 00:02:01,006
Hàn Tín giải thích rằng đó cũng là trong binh pháp:

37
00:02:02,466 --> 00:02:04,746
đặt quân vào chỗ chết thì họ mới sống.

38
00:02:04,946 --> 00:02:06,746
Nhưng không phải ai cũng làm được.

39
00:02:07,886 --> 00:02:09,926
Nếu tướng không hiểu quân, không hiểu địch,

40
00:02:09,986 --> 00:02:14,266
không nắm thời cơ, thì đặt quân vào chỗ chết chỉ là tự sát.

41
00:02:14,666 --> 00:02:17,366
Còn Hàn Tín đã tính cả lòng người, địa hình,

42
00:02:17,586 --> 00:02:20,486
nhịp trận và sự kiêu ngạo của đối phương.

43
00:02:20,826 --> 00:02:22,906
Từ đây, danh tiếng Hàn Tín càng lớn.

44
00:02:23,926 --> 00:02:29,586
Người ta bắt đầu hiểu rằng vị Đại tướng quân của Lưu Bang không thắng nhờ may mắn.

45
00:02:29,846 --> 00:02:33,626
Ông thắng vì có khả năng biến những điều tưởng như nguy hiểm nhất thành lợi thế.

46
00:02:34,906 --> 00:02:39,306
Nhưng càng thắng, Hàn Tín càng tiến gần đến một bi kịch mà chính ông có lẽ chưa

47
00:02:39,326 --> 00:02:40,321
nhìn thấy hết.