1
00:00:00,000 --> 00:00:01,675
Nó giống mép vực hơn.

2
00:00:01,795 --> 00:00:03,995
Từ tề vương đến sở vương

3
00:00:05,115 --> 00:00:09,175
Sau khi lên ngôi hoàng đế, Lưu Bang không thể đối xử với Hàn Tín như một tướng

4
00:00:09,195 --> 00:00:09,895
bình thường.

5
00:00:10,315 --> 00:00:11,735
Công lao của Hàn Tín quá lớn:

6
00:00:13,235 --> 00:00:16,615
mở Quan Trung, diệt Ngụy, phá Triệu, thu Yên,

7
00:00:16,855 --> 00:00:19,495
đánh Tề, giết Long Thư, góp phần vây Hạng Vũ.

8
00:00:20,815 --> 00:00:24,935
Nếu không có Hàn Tín, con đường của Lưu Bang đến ngai vàng chắc chắn khó khăn hơn

9
00:00:24,955 --> 00:00:25,655
rất nhiều.

10
00:00:26,435 --> 00:00:29,548
Ban đầu, Hàn Tín được đổi phong làm Sở vương.

11
00:00:29,982 --> 00:00:35,175
Đất Sở là vùng quan trọng, nhưng việc chuyển ông khỏi Tề cũng có thể hiểu là cách

12
00:00:35,195 --> 00:00:37,455
triều đình mới sắp xếp lại quyền lực.

13
00:00:38,075 --> 00:00:42,895
Khi về đất Sở, Hàn Tín làm một việc cho thấy ông vẫn nhớ quá khứ.

14
00:00:43,415 --> 00:00:47,835
Ông tìm lại bà lão từng cho mình cơm bên sông và ban thưởng hậu hĩnh.

15
00:00:48,555 --> 00:00:51,995
Ông cũng gặp lại kẻ từng bắt mình chui qua háng.

16
00:00:52,015 --> 00:00:55,735
Thay vì trả thù, Hàn Tín phong cho người ấy một chức nhỏ,

17
00:00:56,115 --> 00:00:59,115
nói rằng ngày xưa nếu giết hắn thì mình đã không có ngày hôm nay.

18
00:01:00,335 --> 00:01:05,015
Những câu chuyện ấy cho thấy Hàn Tín không phải kẻ tầm thường chỉ biết oán hận.

19
00:01:06,155 --> 00:01:09,075
Ông nhớ ơn, cũng biết đặt nỗi nhục cũ vào đúng vị trí.

20
00:01:10,375 --> 00:01:14,555
Nhưng trong chính trị, phẩm chất cá nhân không đủ để bảo vệ một con người.

21
00:01:15,215 --> 00:01:18,775
Triều Hán mới thành lập đối mặt với nhiều nguy cơ.

22
00:01:19,225 --> 00:01:21,855
Các vương khác họ nắm đất rộng, quân mạnh.

23
00:01:23,255 --> 00:01:26,035
Với Lưu Bang, người từng trải qua chiến tranh loạn lạc,

24
00:01:26,175 --> 00:01:30,715
sự tồn tại của những công thần có lãnh địa lớn là vấn đề sống còn.

25
00:01:30,815 --> 00:01:35,555
Hôm nay họ là công thần, ngày mai có thể thành thế lực ly khai.

26
00:01:35,935 --> 00:01:38,235
Hàn Tín lại là người nguy hiểm nhất trong số đó,

27
00:01:38,555 --> 00:01:42,095
không phải vì ông đã phản, mà vì ông có năng lực để phản nếu muốn.

28
00:01:43,335 --> 00:01:45,875
Có người tố cáo Hàn Tín mưu phản.

29
00:01:46,515 --> 00:01:52,475
Lưu Bang dùng kế của Trần Bình, giả vờ đi tuần du Vân Mộng để chư hầu đến yết kiến.

30
00:01:52,655 --> 00:01:56,995
Hàn Tín phân vân, cuối cùng đem Chung Ly Muội — một tướng cũ của Sở đang nương

31
00:01:57,015 --> 00:01:59,015
nhờ mình — nộp đầu để chứng minh lòng trung.

32
00:01:59,548 --> 00:02:04,795
Chung Ly Muội trước khi chết trách Hàn Tín rằng Lưu Bang không bắt được mình nên

33
00:02:04,815 --> 00:02:05,915
mới chưa đánh Sở;

34
00:02:06,095 --> 00:02:10,255
nay Hàn Tín giết bạn để cầu an, rồi cũng sẽ đến lượt bị bắt.

35
00:02:10,575 --> 00:02:13,655
Hàn Tín đem đầu Chung Ly Muội đến gặp Lưu Bang.

36
00:02:13,835 --> 00:02:15,655
Nhưng điều đó không cứu được ông.

37
00:02:16,715 --> 00:02:22,375
Lưu Bang bắt Hàn Tín, sau đó không giết ngay mà giáng xuống làm Hoài Âm hầu.

38
00:02:22,475 --> 00:02:24,475
Từ vương xuống hầu.

39
00:02:24,655 --> 00:02:28,915
Từ người cầm quân quyết định thiên hạ xuống kẻ sống trong kinh đô dưới ánh mắt

40
00:02:28,935 --> 00:02:30,315
nghi kỵ.

41
00:02:30,695 --> 00:02:33,395
Đối với Hàn Tín, đó không chỉ là mất quyền lực.

42
00:02:33,775 --> 00:02:35,756
Đó là mất cả không gian để thở.