1
00:00:01,856 --> 00:00:04,816
Biến cố Otrar và cơn thịnh nộ hướng về phương Tây

2
00:00:06,096 --> 00:00:08,466
Ở phía tây của Mông Cổ là đế quốc Khwarezm,

3
00:00:08,776 --> 00:00:12,236
một thế lực Hồi giáo rộng lớn, kiểm soát nhiều vùng thuộc Trung Á và Iran ngày

4
00:00:12,256 --> 00:00:12,956
nay.

5
00:00:13,696 --> 00:00:18,576
Thành Cát Tư Hãn ban đầu không nhất thiết muốn chiến tranh toàn diện với Khwarezm.

6
00:00:19,376 --> 00:00:23,496
Ông quan tâm đến thương mại, trao đổi và quan hệ ngoại giao.

7
00:00:23,716 --> 00:00:26,126
Một đoàn thương nhân Mông Cổ được gửi đến thành Otrar,

8
00:00:26,236 --> 00:00:27,909
thuộc quyền Khwarezm.

9
00:00:28,383 --> 00:00:32,376
Nhưng thống đốc Otrar nghi ngờ họ là gián điệp và cho bắt giữ,

10
00:00:32,396 --> 00:00:33,656
giết hại.

11
00:00:34,216 --> 00:00:38,156
Thành Cát Tư Hãn sau đó gửi sứ giả yêu cầu giải thích và trừng phạt kẻ chịu trách

12
00:00:38,176 --> 00:00:39,416
nhiệm.

13
00:00:39,436 --> 00:00:43,173
Nhà vua Khwarezm, Ala ad-Din Muhammad II,

14
00:00:43,456 --> 00:00:45,816
đáp lại bằng cách xúc phạm nghiêm trọng đoàn sứ giả;

15
00:00:45,956 --> 00:00:50,096
theo các ghi chép, một sứ giả bị giết, những người khác bị làm nhục.

16
00:00:50,286 --> 00:00:53,876
Với Thành Cát Tư Hãn, đây không chỉ là sự cố ngoại giao.

17
00:00:54,316 --> 00:00:57,736
Đó là sự thách thức trực tiếp đối với uy quyền của đại hãn.

18
00:00:58,556 --> 00:01:02,196
Trên thảo nguyên, sứ giả mang danh dự của người gửi.

19
00:01:02,476 --> 00:01:04,696
Giết sứ giả là hành động không thể tha thứ.

20
00:01:06,336 --> 00:01:10,236
Năm 1219, quân Mông Cổ tiến về phía tây.

21
00:01:10,456 --> 00:01:14,416
Chiến dịch chống Khwarezm thể hiện đầy đủ tài năng quân sự của Thành Cát Tư Hãn

22
00:01:14,436 --> 00:01:15,696
và các tướng lĩnh.

23
00:01:16,856 --> 00:01:19,636
Thay vì đánh một đường đơn giản, quân Mông Cổ chia thành nhiều đạo,

24
00:01:19,876 --> 00:01:22,456
vượt sa mạc, tấn công từ hướng đối phương không ngờ tới.

25
00:01:23,636 --> 00:01:26,136
Các thành phố lớn như Bukhara, Samarkand,

26
00:01:26,436 --> 00:01:29,656
Urgench lần lượt đối mặt với sức mạnh Mông Cổ.

27
00:01:31,856 --> 00:01:33,236
Bukhara thất thủ.

28
00:01:33,516 --> 00:01:36,316
Samarkand, một trong những đô thị quan trọng nhất Trung Á,

29
00:01:36,636 --> 00:01:37,936
cũng rơi vào tay họ.

30
00:01:39,036 --> 00:01:41,656
Urgench chống cự quyết liệt và bị tàn phá khủng khiếp.

31
00:01:42,916 --> 00:01:46,916
Những cuộc thảm sát trong chiến dịch này để lại dấu ấn kinh hoàng trong ký ức lịch

32
00:01:46,936 --> 00:01:48,676
sử vùng Trung Á và Ba Tư.

33
00:01:49,896 --> 00:01:53,996
Nhà vua Khwarezm bỏ chạy, bị truy đuổi không ngừng và cuối cùng chết trên một hòn

34
00:01:54,016 --> 00:01:54,716
đảo ở biển Caspi.

35
00:01:55,476 --> 00:02:01,336
Con trai ông, Jalal ad-Din, tiếp tục kháng cự và từng giành được một số thắng lợi,

36
00:02:01,396 --> 00:02:04,336
nhưng không thể cứu đế quốc khỏi sụp đổ.

37
00:02:04,536 --> 00:02:08,856
Chiến dịch Khwarezm mở cánh cửa cho người Mông Cổ tiến sâu vào thế giới Hồi giáo

38
00:02:08,876 --> 00:02:09,856
và xa hơn nữa.

39
00:02:11,036 --> 00:02:15,146
Các tướng Jebe và Subutai sau đó dẫn quân thám sát qua Kavkaz,

40
00:02:15,516 --> 00:02:18,096
đánh bại các lực lượng Gruzia, các nhóm Kipchak,

41
00:02:18,276 --> 00:02:21,976
rồi chạm trán các thân vương Rus trong trận sông Kalka năm 1223.

42
00:02:23,056 --> 00:02:25,476
Đó chưa phải cuộc chinh phục toàn diện Đông Âu,

43
00:02:25,676 --> 00:02:29,576
nhưng là lời báo trước rằng cơn bão thảo nguyên có thể vượt xa mọi biên giới quen

44
00:02:29,596 --> 00:02:30,245
thuộc.