{
  "project_id": "01062026-004-Ba-Trieu",
  "step": 12,
  "input_srt": "/data/video-pipeline/Youtube-Video-Maker/Project/01062026-004-Ba-Trieu/subtitles/master_subtitles.srt",
  "output_srt": "/data/video-pipeline/Youtube-Video-Maker/Project/01062026-004-Ba-Trieu/subtitles/master_subtitles_clamped.srt",
  "master_duration_sec": 776.463667,
  "safe_gap_sec": 0.02,
  "min_duration_sec": 0.5,
  "max_duration_sec": 7.5,
  "total_cues": 264,
  "dropped_after_master_duration": 0,
  "adjusted_cues": 49,
  "overlap_remaining": 0,
  "invalid_cues": 0,
  "outside_master_duration": 0,
  "too_short_cues": 0,
  "within_master_duration": true,
  "adjustments": [
    {
      "index": 1,
      "original_index": "1",
      "start": 0.85,
      "end": 4.23,
      "text": "Đất Giao Châu Dưới Bóng Đô Hộ",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 10,
      "original_index": "10",
      "start": 35.09,
      "end": 38.25,
      "text": "Những viên quan được cử đến thường xem nơi đây là vùng đất để vơ vét,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 11,
      "original_index": "11",
      "start": 38.27,
      "end": 42.029999999999994,
      "text": "thu của cải, bắt dân phục dịch, củng cố lợi ích cho triều đình phương Bắc và cho",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 13,
      "original_index": "13",
      "start": 43.81,
      "end": 45.669999999999995,
      "text": "Trong làng xóm, người dân vẫn sống bằng ruộng đồng,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 17,
      "original_index": "17",
      "start": 54.05,
      "end": 56.11,
      "text": "Từ những cuộc bắt phu, những khoản sưu thuế,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 22,
      "original_index": "22",
      "start": 70.21,
      "end": 71.21000000000001,
      "text": "Bằng một câu hỏi lặng lẽ:",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 27,
      "original_index": "27",
      "start": 83.61,
      "end": 85.97,
      "text": "Bà Triệu, tên thường được biết đến là Triệu Thị Trinh,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 52,
      "original_index": "52",
      "start": 155.45,
      "end": 157.20999999999998,
      "text": "Câu nói ấy có thể đã được đời sau trau chuốt,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 53,
      "original_index": "53",
      "start": 157.23,
      "end": 161.13,
      "text": "nhưng tinh thần của nó hoàn toàn phù hợp với hình tượng Bà Triệu trong lịch sử",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 74,
      "original_index": "74",
      "start": 216.3,
      "end": 218.78,
      "text": "Giữa núi rừng Cửu Chân, những người dân vốn quen cầm cuốc,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 81,
      "original_index": "81",
      "start": 235.0,
      "end": 237.73999999999998,
      "text": "Bà Triệu xuất hiện giữa họ không như một bóng dáng yếu mềm,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 86,
      "original_index": "86",
      "start": 249.06,
      "end": 250.57999999999998,
      "text": "nhưng huyền thoại ấy nói lên sự thật tinh thần:",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 91,
      "original_index": "91",
      "start": 263.57,
      "end": 267.43,
      "text": "Cuộc khởi nghĩa của Bà Triệu nhanh chóng làm rung động vùng Cửu Chân.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 93,
      "original_index": "93",
      "start": 272.17,
      "end": 275.75,
      "text": "Những viên quan đô hộ vốn quen ra lệnh cho dân chúng bỗng phải đối diện với một",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 96,
      "original_index": "96",
      "start": 281.37,
      "end": 285.01,
      "text": "nhưng chính việc họ phải ghi lại cũng cho thấy quy mô và sức ảnh hưởng của nó không",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 98,
      "original_index": "98",
      "start": 286.39,
      "end": 290.11,
      "text": "Một cuộc khởi nghĩa do một người phụ nữ trẻ lãnh đạo đã đủ khiến chính quyền Đông",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 108,
      "original_index": "108",
      "start": 320.17,
      "end": 322.31,
      "text": "Nó còn nằm ở tinh thần.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 113,
      "original_index": "113",
      "start": 330.99,
      "end": 334.45000000000005,
      "text": "Bà khiến người Việt ở Cửu Chân nhìn thấy rằng quan quân Đông Ngô không phải trời",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 118,
      "original_index": "118",
      "start": 346.11,
      "end": 347.83000000000004,
      "text": "vẫn phải đối diện với thực tế khắc nghiệt:",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 121,
      "original_index": "121",
      "start": 353.43,
      "end": 356.81,
      "text": "Trước sự lan rộng của nghĩa quân, triều đình Đông Ngô sai Lục Dận sang làm Thứ",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 126,
      "original_index": "126",
      "start": 368.43,
      "end": 371.85,
      "text": "Nếu chỉ đánh bằng gươm giáo, nghĩa quân có thể dựa vào địa thế núi rừng và lòng",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 127,
      "original_index": "127",
      "start": 371.87,
      "end": 373.25,
      "text": "dân để chống trả.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 128,
      "original_index": "128",
      "start": 373.27,
      "end": 375.57,
      "text": "Nhưng khi kẻ địch dùng cả mua chuộc, dụ hàng,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 136,
      "original_index": "136",
      "start": 398.27,
      "end": 400.47,
      "text": "một người phụ nữ trẻ đứng giữa vòng vây của thời cuộc,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 137,
      "original_index": "137",
      "start": 400.49,
      "end": 404.27000000000004,
      "text": "sau lưng là núi rừng và dân chúng, trước mặt là quân đội của một chính quyền đô",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 140,
      "original_index": "140",
      "start": 407.91,
      "end": 409.23,
      "text": "nhưng vẫn chọn con đường khó nhất:",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 147,
      "original_index": "147",
      "start": 428.19,
      "end": 429.81,
      "text": "không để rơi vào tay giặc.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 150,
      "original_index": "150",
      "start": 438.25,
      "end": 441.91,
      "text": "Đó là cách nhân dân tôn vinh những anh hùng thất bại về quân sự nhưng không thất",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 159,
      "original_index": "159",
      "start": 465.19,
      "end": 468.75,
      "text": "Bà Triệu ngã xuống, nhưng hình ảnh người nữ tướng cưỡi voi trắng vẫn đi qua các",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 166,
      "original_index": "166",
      "start": 486.01,
      "end": 488.69,
      "text": "Người Phụ Nữ Không Chịu Làm Tì Thiếp",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 167,
      "original_index": "167",
      "start": 488.71,
      "end": 492.63,
      "text": "Điều khiến Bà Triệu trở nên đặc biệt trong lịch sử Việt Nam là giọng nói phản kháng",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 172,
      "original_index": "172",
      "start": 503.49,
      "end": 506.83000000000004,
      "text": "Nhưng ở Bà Triệu, hậu thế đặc biệt nhớ đến khát vọng tự do được nói bằng lời lẽ",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 180,
      "original_index": "180",
      "start": 531.73,
      "end": 535.71,
      "text": "Bà cứu dân, nhưng cũng tự giải phóng chính mình khỏi những ràng buộc hèn yếu mà",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 182,
      "original_index": "182",
      "start": 538.13,
      "end": 541.21,
      "text": "Vì thế, câu chuyện Bà Triệu không chỉ làm người ta xúc động vì tinh thần chống",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 183,
      "original_index": "183",
      "start": 541.23,
      "end": 545.79,
      "text": "đô hộ, mà còn khiến người ta kính phục vì tầm vóc của một cá tính lớn.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 187,
      "original_index": "187",
      "start": 556.16,
      "end": 559.8000000000001,
      "text": "Ngày nay, ở Thanh Hóa, những địa danh gắn với Bà Triệu vẫn được nhắc đến bằng sự",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 189,
      "original_index": "189",
      "start": 561.32,
      "end": 563.6800000000001,
      "text": "Đền thờ Bà Triệu ở khu vực núi Gai, thuộc huyện Hậu Lộc,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 191,
      "original_index": "191",
      "start": 566.66,
      "end": 570.16,
      "text": "Những lễ hội, câu đối, truyền thuyết và nghi thức thờ phụng đã giữ hình ảnh bà",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 193,
      "original_index": "193",
      "start": 572.28,
      "end": 574.82,
      "text": "Lịch sử viết bằng văn bản có thể ít dòng.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 199,
      "original_index": "199",
      "start": 589.76,
      "end": 592.04,
      "text": "Điều bà để lại là một tư thế.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 201,
      "original_index": "201",
      "start": 595.0,
      "end": 598.8000000000001,
      "text": "Trong thời Bắc thuộc, khi chính quyền đô hộ luôn tìm cách khiến người Việt quen",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 202,
      "original_index": "202",
      "start": 598.82,
      "end": 602.28,
      "text": "với thân phận bị trị, những cuộc khởi nghĩa như của Bà Triệu có ý nghĩa vô cùng",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 210,
      "original_index": "210",
      "start": 624.2,
      "end": 625.1800000000001,
      "text": "Có người sẽ hỏi:",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 211,
      "original_index": "211",
      "start": 625.2,
      "end": 628.9,
      "text": "nếu cuộc khởi nghĩa thất bại, vì sao Bà Triệu vẫn được nhớ mãi?",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 221,
      "original_index": "221",
      "start": 655.46,
      "end": 657.78,
      "text": "Bà Triệu thất bại trước sức mạnh quân sự của Đông Ngô,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 232,
      "original_index": "232",
      "start": 686.97,
      "end": 689.0500000000001,
      "text": "Nhưng bà đã chọn cưỡi cơn gió mạnh của thời đại,",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 235,
      "original_index": "235",
      "start": 694.55,
      "end": 697.69,
      "text": "Có lẽ bà cũng hiểu rằng nghĩa quân của mình không dễ chống lại lâu dài một thế",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 239,
      "original_index": "239",
      "start": 705.75,
      "end": 707.9300000000001,
      "text": "Bà Triệu đã chọn phẩm giá.",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    },
    {
      "index": 258,
      "original_index": "258",
      "start": 756.51,
      "end": 760.1700000000001,
      "text": "bằng máu, bằng nước mắt, và bằng những con người dám đứng lên khi cả thời đại muốn",
      "changes": [
        "shortened_for_safe_gap"
      ]
    }
  ]
}