{
  "job_id": "12052026-019",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.744,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Nghịch rốt cuộc kể về câu"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.744,
      "end": 2.717,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyện gì?"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.717,
      "end": 4.533,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Muốn nói rõ, vẫn phải bắt đầu từ"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.533,
      "end": 5.696,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Nghịch Châu."
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.696,
      "end": 7.367,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù là tiểu thuyết gốc hay bản"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 7.367,
      "end": 8.675,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoạt hình chuyển thể,"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 8.675,
      "end": 10.492,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Nghịch đều là một tác phẩm"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 10.492,
      "end": 11.464,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rất cuốn hút."
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 11.464,
      "end": 12.99,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ lúc Vương Lâm cầm Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.99,
      "end": 14.807,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch Châu bước lên con đường"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 14.807,
      "end": 16.551,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu tiên, đến những màn tính kế"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 16.551,
      "end": 18.44,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữa Thiên Vận Tử và chính Vương"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 18.44,
      "end": 20.329,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, rồi cuối cùng là hành trình"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 20.329,
      "end": 22.073,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sống lại người mình yêu nhất,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.073,
      "end": 23.817,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ câu chuyện gần như đều"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 23.817,
      "end": 25.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được nối liền bởi bảo vật này."
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 25.561,
      "end": 27.377,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong thế giới quan ngũ bộ khúc"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 27.377,
      "end": 29.049,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Nhĩ Căn, vũ trụ được chia"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 29.049,
      "end": 30.938,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành nhiều tầng thiên địa rộng"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 30.938,
      "end": 31.911,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn."
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 31.911,
      "end": 33.8,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế giới nơi Vương Lâm sinh sống"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 33.8,
      "end": 35.035,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuộc Động Phủ Giới."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 35.035,
      "end": 36.779,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà Động Phủ Giới có một chí bảo"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 36.779,
      "end": 38.523,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trấn giới là Định Giới La Bàn,"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 38.523,
      "end": 40.339,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn Thiên Nghịch Châu chính là"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 40.339,
      "end": 41.647,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bộ phận cốt lõi của nó,"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 41.647,
      "end": 43.537,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng được tôn xưng là Bạch Châu."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 43.537,
      "end": 45.426,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguồn gốc của Thiên Nghịch Châu"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 45.426,
      "end": 46.952,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực ra có thể lần ngược về"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 46.952,
      "end": 48.841,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thương Mang, nơi Tô Minh của Cầu"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 48.841,
      "end": 49.814,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ma sinh sống."
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 49.814,
      "end": 51.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bản chất thật của nó là một"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 51.34,
      "end": 53.156,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong những tạo hóa căn nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 53.156,
      "end": 54.129,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cực kỳ cổ xưa."
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 54.129,
      "end": 55.873,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, khi đối mặt với biến cố"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 55.873,
      "end": 57.036,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn, Hạc trọc lông,"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 57.036,
      "end": 58.852,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sinh linh thuộc cánh bướm Tang"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 58.852,
      "end": 60.523,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tương, bị cuốn vào kiếp nạn."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 60.523,
      "end": 62.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để bảo vệ nó, thần thạch của Hạc"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 62.34,
      "end": 64.084,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trọc lông bị đưa tới một nơi hư"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 64.084,
      "end": 65.61,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô bí ẩn, mà nơi đó chính là"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 65.61,
      "end": 66.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Động Phủ Giới."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 66.582,
      "end": 68.254,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó, Tô Minh nhờ Diệt Sinh"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 68.254,
      "end": 69.998,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão nhân đi tìm Hạc trọc lông."
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 69.998,
      "end": 71.814,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc ấy, Bạch Châu hóa thành một"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 71.814,
      "end": 73.195,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luồng sao trắng lao đi,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 73.195,
      "end": 74.648,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn la bàn cũng bay theo."
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 74.648,
      "end": 76.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, Bạch Châu và la bàn"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 76.392,
      "end": 77.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hợp làm một."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 77.365,
      "end": 79.254,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó, Bạch Châu trở thành Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 79.254,
      "end": 80.852,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch Châu, còn la bàn trở"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 80.852,
      "end": 82.233,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành Định Giới La Bàn."
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 82.233,
      "end": 84.05,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về phần thần thạch của Hạc trọc"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 84.05,
      "end": 85.866,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lông, sau khi rơi vào vùng hư vô"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 85.866,
      "end": 87.465,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại bất ngờ dung hợp với bản"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 87.465,
      "end": 88.991,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên của Động Phủ Giới,"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 88.991,
      "end": 90.662,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến ký ức gần như mất sạch,"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 90.662,
      "end": 92.333,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đồng thời sinh ra ý thức mới,"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 92.333,
      "end": 93.786,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đó chính là Thiên Vận Tử."
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 93.786,
      "end": 95.53,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Diệt Sinh lão nhân đi theo"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 95.53,
      "end": 97.201,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Định Giới La Bàn tới thế giới"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 97.201,
      "end": 98.873,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này, Thiên Vận Tử lại vô tình"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 98.873,
      "end": 100.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở thành khí linh của la bàn."
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 100.616,
      "end": 102.506,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Diệt Sinh lão nhân hoàn thành ủy"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 102.506,
      "end": 104.322,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thác, đưa Hạc trọc lông trở về,"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 104.322,
      "end": 105.848,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi bắt đầu bố cục tại đây."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 105.848,
      "end": 107.519,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ông tạo ra Cổ tộc và Tiên tộc,"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 107.519,
      "end": 109.191,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đặt nền móng cho văn minh của"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 109.191,
      "end": 110.716,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Động Phủ Giới, và từ đó câu"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 110.716,
      "end": 112.678,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyện Tiên Nghịch chính thức mở"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 112.678,
      "end": 113.651,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 113.651,
      "end": 115.395,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhân vật chính Vương Lâm sinh"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 115.395,
      "end": 117.212,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra, trưởng thành, bước lên con"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 117.212,
      "end": 119.028,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đường tu tiên và gặp Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 119.028,
      "end": 120.554,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ sau khi người con gái ấy"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 120.554,
      "end": 122.225,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chết, việc hồi sinh nàng trở"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 122.225,
      "end": 124.114,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành chấp niệm, cũng là đạo tâm"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 124.114,
      "end": 125.858,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lớn nhất trong đời Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 125.858,
      "end": 127.384,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để tìm cách cứu Lý Mộ Uyển,"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 127.384,
      "end": 129.201,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm để phân thân có ý thức"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 129.201,
      "end": 130.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "độc lập, rồi dùng thuật Lưu"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 130.799,
      "end": 132.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyệt đưa phân thân này trở về"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 132.616,
      "end": 133.778,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô số vạn năm trước."
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 133.778,
      "end": 135.304,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau thời gian dài tìm tòi,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 135.304,
      "end": 136.976,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi tu vi đạt tới bước thứ tư,"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 136.976,
      "end": 138.211,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảnh giới Đạp Thiên,"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 138.211,
      "end": 140.027,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân ấy cuối cùng gặp được"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 140.027,
      "end": 141.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Diệt Sinh lão nhân."
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 141.19,
      "end": 142.934,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ ông, hắn biết rằng muốn hồi"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 142.934,
      "end": 144.605,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sinh Lý Mộ Uyển thì cần có một"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 144.605,
      "end": 145.622,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới bản nguyên."
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 145.622,
      "end": 147.366,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có mục tiêu rồi, hắn mượn Định"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 147.366,
      "end": 148.339,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giới La Bàn."
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 148.339,
      "end": 150.01,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhiều người có thể thắc mắc,"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 150.01,
      "end": 151.681,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân đó đã mạnh tới đỉnh"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 151.681,
      "end": 152.917,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cao của Tiên Nghịch,"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 152.917,
      "end": 154.733,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sao không trực tiếp cứu người?"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 154.733,
      "end": 156.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyên nhân nằm ở thiết lập rất"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 156.55,
      "end": 158.003,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quan trọng của tác phẩm:"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 158.003,
      "end": 159.892,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luân hồi và nghịch lý thời gian."
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 159.892,
      "end": 161.636,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì Vương Lâm của thời hiện tại"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 161.636,
      "end": 163.38,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn chưa ra đời, hắn không thể"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 163.38,
      "end": 164.615,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tự tay làm chuyện đó."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 164.615,
      "end": 166.214,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế nên hắn chỉ có thể tạo ra"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 166.214,
      "end": 167.958,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thất Thải Giới, rồi dùng mộng"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 167.958,
      "end": 169.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo diễn hóa hết lần này đến lần"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 169.774,
      "end": 171.591,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khác cuộc đời của bản thể Vương"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 171.591,
      "end": 172.564,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 172.564,
      "end": 174.235,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong vô số vòng luân hồi ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 174.235,
      "end": 175.979,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phân thân đó liên tục sống lại"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 175.979,
      "end": 177.723,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cuộc đời giống Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 177.723,
      "end": 179.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng liên tục yêu Lý Mộ Uyển hết"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 179.539,
      "end": 180.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lần này đến lần khác."
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 180.774,
      "end": 182.446,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chính vì đã trải qua cô độc và"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 182.446,
      "end": 184.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình cảm sâu đến vô tận trong"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 184.117,
      "end": 185.425,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những lần diễn hóa đó,"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 185.425,
      "end": 187.241,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên nhiều người mới nói hắn còn"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 187.241,
      "end": 188.913,
      "source_text": "",
      "translated_text": "yêu Lý Mộ Uyển hơn cả bản thể."
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 188.913,
      "end": 190.584,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, ở lần luân hồi sau"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 190.584,
      "end": 192.11,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chót, hắn đã tìm ra cách để"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 192.11,
      "end": 193.926,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm thật sự hồi sinh được"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 193.926,
      "end": 194.899,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 194.899,
      "end": 196.425,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để thực hiện kế hoạch này,"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 196.425,
      "end": 198.242,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn quyết định phá mở Định Giới"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 198.242,
      "end": 199.985,
      "source_text": "",
      "translated_text": "La Bàn, thả khí linh bên trong"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 199.985,
      "end": 201.729,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra, mà khí linh đó chính là Hạc"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 201.729,
      "end": 202.702,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trọc lông."
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 202.702,
      "end": 204.446,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi được thả ra, Hạc trọc lông"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 204.446,
      "end": 205.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô cùng mờ mịt."
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 205.419,
      "end": 206.509,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong ký ức của nó,"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 206.509,
      "end": 208.253,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lần đầu tỉnh lại đã là khí linh"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 208.253,
      "end": 209.488,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Định Giới La Bàn."
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 209.488,
      "end": 211.159,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó không biết bản thân từ đâu"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 211.159,
      "end": 212.976,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến, cũng không rõ la bàn này do"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 212.976,
      "end": 213.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ai tạo ra."
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 213.949,
      "end": 215.765,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng trong suốt vô số lần luân"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 215.765,
      "end": 217.582,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hồi mộng đạo của phân thân kia,"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 217.582,
      "end": 219.108,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mọi thứ nó đều chứng kiến."
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 219.108,
      "end": 220.343,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế, trong mắt nó,"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 220.343,
      "end": 222.087,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chúng sinh ở Động Phủ Giới đều"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 222.087,
      "end": 223.06,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như giả dối."
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 223.06,
      "end": 224.876,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó từng muốn đoạt xá Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 224.876,
      "end": 226.547,
      "source_text": "",
      "translated_text": "về sau lại nhiều lần đổi thân"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 226.547,
      "end": 227.52,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phận."
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 227.52,
      "end": 229.264,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong Động Phủ Giới nơi Vương"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 229.264,
      "end": 231.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm sống, nó trở thành Thiên Vận"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 231.153,
      "end": 232.126,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử."
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 232.126,
      "end": 233.943,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để truy tìm lai lịch của mình và"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 233.943,
      "end": 235.105,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạt tới siêu thoát,"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 235.105,
      "end": 236.922,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiên Vận Tử bắt đầu âm thầm bày"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 236.922,
      "end": 238.23,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mưu tính kế Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 238.23,
      "end": 239.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng hắn không ngờ rằng cuối"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 239.974,
      "end": 241.718,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng lại bị Vương Lâm sau vô số"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 241.718,
      "end": 242.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luân hồi phản tính."
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 242.88,
      "end": 244.769,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bởi đây vốn chính là phương pháp"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 244.769,
      "end": 246.368,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà phân thân kia đã tìm ra từ"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 246.368,
      "end": 247.341,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trước."
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 247.341,
      "end": 249.012,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ rất lâu, hắn đã để lại vô số"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 249.012,
      "end": 250.756,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hậu thủ, từng bước dẫn dắt bản"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 250.756,
      "end": 252.427,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể Vương Lâm trưởng thành."
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 252.427,
      "end": 254.098,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay cả Thiên Nghịch Châu mà"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 254.098,
      "end": 255.915,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm có được ở đầu truyện,"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 255.915,
      "end": 257.441,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng là do hắn sau vô số năm"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 257.441,
      "end": 259.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tháng đưa tới bên cạnh bản thể"
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 259.185,
      "end": 260.158,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình."
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 260.158,
      "end": 261.611,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhìn lại như vậy sẽ thấy,"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 261.611,
      "end": 263.282,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ khởi đầu của thế giới"
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 263.282,
      "end": 265.026,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Nghịch thật sự không thể"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 265.026,
      "end": 266.697,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tách rời Thiên Nghịch Châu."
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 266.697,
      "end": 268.441,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở đoạn cuối, Vương Lâm đột phá"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 268.441,
      "end": 270.258,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đạp Thiên, chém diệt Thiên Vận"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 270.258,
      "end": 272.001,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử, đồng thời dựa vào một giới"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 272.001,
      "end": 273.6,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản nguyên để hồi sinh Lý Mộ"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 273.6,
      "end": 274.573,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 274.573,
      "end": 276.462,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn vào lúc thần thạch của Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 276.462,
      "end": 277.988,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vận Tử hoàn toàn tiêu tán,"
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 277.988,
      "end": 279.877,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một luồng khí xám được Diệt Sinh"
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 279.877,
      "end": 281.548,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão nhân, người từng nhận ủy"
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 281.548,
      "end": 283.002,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thác của Tô Minh, dẫn đi."
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 283.002,
      "end": 284.745,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Luồng khí ấy chính là phần còn"
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 284.745,
      "end": 286.489,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại của Hạc trọc lông năm xưa."
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 286.489,
      "end": 287.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau bao năm lưu lạc,"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 287.652,
      "end": 289.396,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nó cuối cùng cũng có thể trở về"
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 289.396,
      "end": 290.558,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quê hương của mình."
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 290.558,
      "end": 292.302,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đó chính là lai lịch của Thiên"
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 292.302,
      "end": 294.119,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nghịch Châu, đồng thời cũng là"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 294.119,
      "end": 295.645,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trục chính của toàn bộ câu"
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 295.645,
      "end": 296.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyện Tiên Nghịch."
    }
  ]
}