{
  "job_id": "14052026-002",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.436,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là câu chuyện về cuộc đời"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.436,
      "end": 2.393,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của cô bé Chu Như."
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.393,
      "end": 3.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm xưa, Lý Mộ Uyển,"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.392,
      "end": 4.954,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người mà Vương Lâm yêu sâu đậm,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 4.954,
      "end": 6.328,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều lần Kết Anh thất bại,"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.328,
      "end": 7.577,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sinh cơ gần như cạn kiệt."
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.577,
      "end": 9.076,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm dốc hết sức mới giúp"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 9.076,
      "end": 10.762,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nàng thành công, nhưng thiên đạo"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 10.762,
      "end": 12.198,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không chấp nhận cách tồn tại"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.198,
      "end": 13.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trái lẽ ấy, lập tức giáng thiên"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 13.76,
      "end": 14.716,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiếp xuống."
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 14.716,
      "end": 15.84,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau trận chiến dữ dội,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 15.84,
      "end": 16.797,
      "source_text": "",
      "translated_text": "để cứu Lý Mộ Uyển,"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 16.797,
      "end": 18.296,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đành đưa một tia căn"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 18.296,
      "end": 19.795,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên của nàng nhập vào thai"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 19.795,
      "end": 21.356,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhi trong bụng một cặp vợ chồng"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 21.356,
      "end": 22.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nông dân, hy vọng nàng có thể"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 22.793,
      "end": 23.749,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tái sinh."
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 23.749,
      "end": 25.31,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng điều anh không ngờ là đứa"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 25.31,
      "end": 26.684,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bé ấy, Chu Như, lại sinh ra ý"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 26.684,
      "end": 27.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thức và sinh mệnh độc lập."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 27.996,
      "end": 29.557,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lên ba tuổi, cô bé vẫn không thể"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 29.557,
      "end": 31.056,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nói chuyện nên bị người trong"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 31.056,
      "end": 32.013,
      "source_text": "",
      "translated_text": "làng xem là câm."
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 32.013,
      "end": 33.574,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cha mẹ chạy chữa khắp nơi mà vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 33.574,
      "end": 34.531,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vô ích."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 34.531,
      "end": 36.03,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở phần mới nhất, Chu Như bị lão"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 36.03,
      "end": 37.466,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo Đinh Thượng để mắt tới vì"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 37.466,
      "end": 38.59,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh lực trong người."
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 38.59,
      "end": 39.964,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc cô bé sắp bị bắt đi,"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 39.964,
      "end": 41.463,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm kịp thời xuất hiện,"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 41.463,
      "end": 42.9,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiện tay quẳng lão già đó bay"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 42.9,
      "end": 43.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thẳng lên trời."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 43.856,
      "end": 45.23,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ đó, anh đưa Chu Như về bên"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 45.23,
      "end": 46.187,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình chăm sóc."
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 46.187,
      "end": 47.81,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đoạn này trong hoạt hình rất cảm"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 47.81,
      "end": 48.767,
      "source_text": "",
      "translated_text": "động."
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 48.767,
      "end": 49.954,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì áy náy với Lý Mộ Uyển,"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 49.954,
      "end": 51.577,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm hết mực yêu thương Chu"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 51.577,
      "end": 53.076,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Như, gần như nuôi cô bé như con"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 53.076,
      "end": 54.033,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ruột."
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 54.033,
      "end": 55.157,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Anh tự dạy cô tu luyện,"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 55.157,
      "end": 56.113,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luôn ở bên che chở,"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 56.113,
      "end": 57.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn bắt cả linh thú Tiểu Bạch"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 57.55,
      "end": 58.506,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tới làm bạn với cô."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 58.506,
      "end": 60.13,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thuở nhỏ, Chu Như ngây thơ trong"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 60.13,
      "end": 61.629,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sáng, lớn lên trong sự bảo bọc"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 61.629,
      "end": 63.066,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Vương Lâm và dành cho anh"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 63.066,
      "end": 64.127,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình cảm rất sâu đậm,"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 64.127,
      "end": 65.564,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà không hề biết trong cơ thể"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 65.564,
      "end": 66.875,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình đang mang một tia căn"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 66.875,
      "end": 68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên của Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 68,
      "end": 69.498,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tuổi thơ của cô cứ thế trôi qua"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 69.498,
      "end": 70.81,
      "source_text": "",
      "translated_text": "yên bình, nhưng càng lớn,"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 70.81,
      "end": 72.184,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Như càng thường mơ thấy"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 72.184,
      "end": 73.308,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những mảnh ký ức xa lạ."
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 73.308,
      "end": 74.745,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cô dần nhận ra trong thân thể"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 74.745,
      "end": 76.244,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình dường như còn có một ý chí"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 76.244,
      "end": 77.2,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khác."
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 77.2,
      "end": 78.761,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sự quan tâm của Vương Lâm khiến"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 78.761,
      "end": 80.26,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô cảm nhận được hơi ấm và tình"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 80.26,
      "end": 81.822,
      "source_text": "",
      "translated_text": "yêu, nhưng đồng thời cô cũng mơ"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 81.822,
      "end": 83.196,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hồ hiểu rằng người thật sự ở"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 83.196,
      "end": 84.632,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong tim anh lại không phải"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 84.632,
      "end": 85.589,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình."
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 85.589,
      "end": 86.963,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cảm xúc mâu thuẫn ấy âm thầm"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 86.963,
      "end": 88.399,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gieo mầm cho bi kịch sau này."
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 88.399,
      "end": 89.961,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến năm 18 tuổi, căn nguyên của"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 89.961,
      "end": 91.21,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển sắp thức tỉnh,"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 91.21,
      "end": 92.646,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vận mệnh của Chu Như cũng tới"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 92.646,
      "end": 93.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bước ngoặt."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 93.603,
      "end": 95.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi cô lấy hết can đảm hỏi Vương"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 95.164,
      "end": 96.663,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm sự thật, đáp án nhận về lại"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 96.663,
      "end": 98.162,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tàn nhẫn đến mức như sét đánh."
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 98.162,
      "end": 99.598,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu muốn Lý Mộ Uyển sống lại,"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 99.598,
      "end": 101.097,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ý thức của Chu Như sẽ bị xóa đi."
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 101.097,
      "end": 102.659,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn nếu cưỡng ép lấy căn nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 102.659,
      "end": 104.157,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra trước, Lý Mộ Uyển sẽ hồn phi"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 104.157,
      "end": 105.114,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phách tán."
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 105.114,
      "end": 106.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ từ vẻ do dự của Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 106.55,
      "end": 108.049,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Như đã hiểu mình chẳng qua"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 108.049,
      "end": 109.486,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ là vật chứa cho một người"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 109.486,
      "end": 110.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khác hồi sinh."
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 110.442,
      "end": 111.399,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng đúng lúc ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 111.399,
      "end": 112.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Mộ Uyển lại chọn hy sinh."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 112.773,
      "end": 114.334,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nàng không nỡ cướp đi sinh mệnh"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 114.334,
      "end": 115.771,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của một cô gái lương thiện và"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 115.771,
      "end": 116.832,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đáng yêu như Chu Như,"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 116.832,
      "end": 118.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên tự rời khỏi cơ thể cô."
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 118.081,
      "end": 119.518,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quyết định đó phá vỡ kế hoạch"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 119.518,
      "end": 121.079,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Vương Lâm, nhưng cũng giúp"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 121.079,
      "end": 122.516,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Như có cơ hội thật sự sống"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 122.516,
      "end": 123.64,
      "source_text": "",
      "translated_text": "như một cá thể độc lập."
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 123.64,
      "end": 125.264,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù Vương Lâm từng là người xuống"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 125.264,
      "end": 126.45,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay vô cùng quyết đoán,"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 126.45,
      "end": 127.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng Chu Như dù sao cũng là do"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 127.949,
      "end": 129.511,
      "source_text": "",
      "translated_text": "anh nuôi lớn, nói không có tình"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 129.511,
      "end": 130.467,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảm là không thể."
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 130.467,
      "end": 131.904,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để cô không phải gánh chịu cú"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 131.904,
      "end": 133.403,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sốc quá lớn, anh xóa đi đoạn ký"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 133.403,
      "end": 134.714,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ức đau khổ ấy trên Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 134.714,
      "end": 136.213,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh, rồi trước khi rời đi còn"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 136.213,
      "end": 137.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "để lại rất nhiều tài nguyên quý"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 137.774,
      "end": 139.398,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giá, sắp xếp đường lui cho tương"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 139.398,
      "end": 140.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lai của cô."
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 140.355,
      "end": 141.791,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về phần Chu Như, để đuổi theo"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 141.791,
      "end": 143.415,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bước chân của Vương thúc thúc và"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 143.415,
      "end": 145.101,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thoát khỏi cái bóng “gánh nặng”,"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 145.101,
      "end": 146.058,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô bắt đầu khổ tu."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 146.058,
      "end": 147.244,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ những bước đầu tiên,"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 147.244,
      "end": 148.743,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô từng chút một vượt qua vô số"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 148.743,
      "end": 150.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gian nan, cuối cùng đột phá"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 150.117,
      "end": 151.074,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành công."
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 151.074,
      "end": 152.385,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó, dưới sự giúp đỡ của"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 152.385,
      "end": 153.947,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thiết Nham, Chu Tước Tử và Châu"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 153.947,
      "end": 155.446,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vũ Thái, cô tiếp tục tiến thêm"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 155.446,
      "end": 156.402,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một cảnh giới nữa."
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 156.402,
      "end": 157.359,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Rời Chu Tước Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 157.359,
      "end": 158.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Như lại tình cờ bái Mộc Băng"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 158.92,
      "end": 159.919,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mi, thánh nữ Côn Hư,"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 159.919,
      "end": 160.876,
      "source_text": "",
      "translated_text": "làm sư phụ."
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 160.876,
      "end": 162.5,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ai quen với Tiên Nghịch chắc đều"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 162.5,
      "end": 164.061,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biết, mối quan hệ giữa Mộc Băng"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 164.061,
      "end": 165.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mi và Vương Lâm vốn rất phức"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 165.435,
      "end": 166.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tạp."
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 166.392,
      "end": 167.348,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ là từ đó về sau,"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 167.348,
      "end": 168.909,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đất diễn của Chu Như cũng không"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 168.909,
      "end": 169.866,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn nhiều."
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 169.866,
      "end": 171.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau này, cô được Vương Lâm đưa"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 171.365,
      "end": 172.864,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào Tiên giới mới để tu luyện,"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 172.864,
      "end": 174.3,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi cuối cùng chuyển thế tới"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 174.3,
      "end": 175.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Cương đại lục,"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 175.299,
      "end": 176.736,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng cha mẹ và Tiểu Bạch sống"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 176.736,
      "end": 178.11,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một đời bình phàm mà vui vẻ."
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 178.11,
      "end": 179.546,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhìn lại cả cuộc đời Chu Như,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 179.546,
      "end": 181.045,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đó là hình ảnh của một người bị"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 181.045,
      "end": 182.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "số phận đẩy đi, nhưng vẫn cố"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 182.419,
      "end": 183.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vùng vẫy để thoát khỏi xiềng"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 183.856,
      "end": 184.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xích định mệnh."
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 184.812,
      "end": 186.186,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ khi sinh ra đã bị cuốn vào"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 186.186,
      "end": 187.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân quả của người khác,"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 187.435,
      "end": 188.684,
      "source_text": "",
      "translated_text": "suýt trở thành vật chứa,"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 188.684,
      "end": 190.371,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi từng bước trưởng thành thành"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 190.371,
      "end": 191.495,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một con người độc lập."
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 191.495,
      "end": 192.619,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ sống vì người khác,"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 192.619,
      "end": 194.18,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến cuối cùng học cách sống cho"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 194.18,
      "end": 195.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chính mình."
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 195.137,
      "end": 196.698,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cả cuộc đời cô cũng chính là một"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 196.698,
      "end": 198.322,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cách diễn giải cho tinh thần cốt"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 198.322,
      "end": 199.384,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lõi của Tiên Nghịch:"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 199.384,
      "end": 200.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thuận thì là phàm,"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 200.34,
      "end": 201.527,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nghịch mới thành tiên,"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 201.527,
      "end": 202.964,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tất cả chỉ cách nhau một niệm"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 202.964,
      "end": 203.92,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong lòng."
    }
  ]
}