{
  "job_id": "16052026-001",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.123,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử Tâm rốt cuộc là ai,"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.123,
      "end": 2.643,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và kết cục cuối cùng của cô ra"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.643,
      "end": 3.594,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sao?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.594,
      "end": 4.718,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở diễn biến mới nhất,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 4.718,
      "end": 6.238,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sau khi bị truy đuổi suốt mấy"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.238,
      "end": 7.956,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tháng, Mộc Nghiệp lập tức gọi Cổ"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 7.956,
      "end": 9.079,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thần bản tôn tới cứu."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 9.079,
      "end": 10.731,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi đến cửa vào Tiên Di Chi Địa,"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 10.731,
      "end": 12.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản tôn vô tình gặp Tử Tâm và"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.185,
      "end": 13.837,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Công Tôn Phàm, rồi tiện tay ném"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 13.837,
      "end": 15.224,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả hai vào hư vô để tìm tung"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 15.224,
      "end": 16.175,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tích Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 16.175,
      "end": 17.233,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó, Vân Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 17.233,
      "end": 18.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kẻ đứng sau mọi bố cục,"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 18.422,
      "end": 19.744,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xuất hiện và cứu Tử Tâm ra"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 19.744,
      "end": 20.695,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài."
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 20.695,
      "end": 22.413,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chuỗi tình tiết này khiến nhiều"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 22.413,
      "end": 23.999,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người tò mò: thân phận thật sự"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 23.999,
      "end": 24.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Tử Tâm là gì?"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 24.95,
      "end": 26.47,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ nhìn tạo hình và đất diễn"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 26.47,
      "end": 27.99,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của cô cũng đủ biết đây không"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 27.99,
      "end": 29.576,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phải nhân vật phụ thoáng qua."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 29.576,
      "end": 31.162,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử Tâm là thiếu tông chủ Phiêu"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 31.162,
      "end": 32.88,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Miểu Tông, từng được Vân Tước Tử"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 32.88,
      "end": 34.333,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Tiên Di tộc chọn làm một"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 34.333,
      "end": 35.284,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quân cờ."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 35.284,
      "end": 36.936,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bề ngoài cô giống như lô đỉnh bị"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 36.936,
      "end": 38.258,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước quốc khống chế,"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 38.258,
      "end": 39.712,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thực ra từ sớm đã được"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 39.712,
      "end": 41.364,
      "source_text": "",
      "translated_text": "truyền bí pháp để nuốt lấy tu vi"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 41.364,
      "end": 42.884,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Tiên Phong, đệ tử của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 42.884,
      "end": 43.835,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước Tử."
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 43.835,
      "end": 45.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà Tiên Phong sau đó lại từng"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 45.355,
      "end": 46.676,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuốt tu vi của Hồng Điệp,"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 46.676,
      "end": 48.262,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn luyện cô thành lô đỉnh của"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 48.262,
      "end": 49.213,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình."
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 49.213,
      "end": 50.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngoài Tử Tâm, Vương Lâm và Chu"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 50.799,
      "end": 52.187,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vũ Thái cũng đều là quân cờ"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 52.187,
      "end": 53.839,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong kế hoạch của Vân Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 53.839,
      "end": 55.359,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với mục tiêu giúp Tiên Di tộc"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 55.359,
      "end": 56.614,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đoạt lại Chu Tước tinh."
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 56.614,
      "end": 58.068,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lần đầu Tử Tâm xuất hiện là ở"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 58.068,
      "end": 59.654,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hội đấu giá của Luyện Khí Các,"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 59.654,
      "end": 61.24,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi cô tranh đoạt lục phẩm Quy"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 61.24,
      "end": 62.627,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyên Đan với Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 62.627,
      "end": 64.147,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi giành được đan dược,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 64.147,
      "end": 65.733,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô muốn nhờ Vương Lâm dẫn mình"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 65.733,
      "end": 67.253,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào Tiên Di Chi Địa để tìm thi"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 67.253,
      "end": 68.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể cha, nhưng bị từ chối."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 68.641,
      "end": 70.16,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, sau khi Vương Lâm bói"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 70.16,
      "end": 71.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trộm thiên đạo, hắn lại tình cờ"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 71.812,
      "end": 73.398,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gặp đúng đoàn người của Tử Tâm"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 73.398,
      "end": 74.984,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đang chuẩn bị tiến vào Tiên Di"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 74.984,
      "end": 75.935,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chi Địa."
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 75.935,
      "end": 77.323,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thật ra mục đích của Tử Tâm"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 77.323,
      "end": 78.38,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không phải tìm cha,"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 78.38,
      "end": 79.834,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà là dẫn mọi người vào đó để"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 79.834,
      "end": 81.42,
      "source_text": "",
      "translated_text": "biến họ thành con rối của Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 81.42,
      "end": 83.006,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Di tộc, giúp bộ tộc này sớm phá"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 83.006,
      "end": 83.957,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong ấn."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 83.957,
      "end": 85.543,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Vương Lâm lại là biến số"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 85.543,
      "end": 86.494,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài dự tính."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 86.494,
      "end": 87.882,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì bị Luân Hồi Quả hấp dẫn,"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 87.882,
      "end": 89.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn quyết định đi cùng."
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 89.137,
      "end": 90.789,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, chỉ còn Vương Lâm và"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 90.789,
      "end": 92.441,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử Tâm sống sót rời khỏi nơi đó."
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 92.441,
      "end": 94.027,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khoảng thời gian dài vắng"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 94.027,
      "end": 95.679,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bóng, Tử Tâm chỉ thực sự bứt lên"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 95.679,
      "end": 97.331,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi quyết định hấp thu tu vi của"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 97.331,
      "end": 98.282,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Phong."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 98.282,
      "end": 99.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong mắt Chu Tước,"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 99.34,
      "end": 101.058,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô tận mắt chứng kiến trận chiến"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 101.058,
      "end": 102.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giữa Vương Lâm và Tiên Phong,"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 102.644,
      "end": 104.295,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi nhân cơ hội dùng bí pháp của"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 104.295,
      "end": 105.815,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử để nuốt sạch tu vi"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 105.815,
      "end": 106.766,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và ý cảnh của hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 106.766,
      "end": 108.485,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoàn toàn đảo ngược thân phận lô"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 108.485,
      "end": 109.436,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đỉnh."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 109.436,
      "end": 110.956,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhờ vậy, thực lực của cô tăng"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 110.956,
      "end": 111.907,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vọt."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 111.907,
      "end": 113.427,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó, Tử Tâm còn cạnh tranh"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 113.427,
      "end": 115.012,
      "source_text": "",
      "translated_text": "danh hiệu Chu Tước đời kế tiếp"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 115.012,
      "end": 116.664,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với Vương Lâm, nhưng cuối cùng"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 116.664,
      "end": 117.616,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn thất bại."
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 117.616,
      "end": 118.607,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Rời Chu Tước tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 118.607,
      "end": 120.06,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cô lại bất ngờ trở thành thị"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 120.06,
      "end": 121.052,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới của Huyết Tổ."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 121.052,
      "end": 122.638,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vốn tưởng dựa vào Huyết Tổ thì"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 122.638,
      "end": 123.827,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuộc sống cũng yên ổn,"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 123.827,
      "end": 125.479,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ai ngờ về sau Vương Lâm chỉ tiện"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 125.479,
      "end": 127.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay tung một đòn, đã diệt luôn"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 127.065,
      "end": 128.254,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả Huyết Tổ lẫn Tử Tâm."
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 128.254,
      "end": 129.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "So với Hồng Điệp còn có cơ hội"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 129.774,
      "end": 131.36,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyển sinh làm lại cuộc đời,"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 131.36,
      "end": 132.814,
      "source_text": "",
      "translated_text": "số phận của Tử Tâm đúng là bi"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 132.814,
      "end": 133.765,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thảm hơn hẳn."
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 133.765,
      "end": 135.285,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cô có nhan sắc, có thiên phú,"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 135.285,
      "end": 137.003,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng có tâm cơ, nhưng trước thực"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 137.003,
      "end": 138.589,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực tuyệt đối thì tất cả đều vô"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 138.589,
      "end": 139.54,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nghĩa."
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 139.54,
      "end": 140.597,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tính toán đủ đường,"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 140.597,
      "end": 142.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng lại tự đẩy mình vào"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 142.117,
      "end": 143.068,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỗ chết."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 143.068,
      "end": 144.72,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết cục của Tử Tâm thật sự khiến"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 144.72,
      "end": 146.24,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người ta không khỏi thở dài."
    }
  ]
}