{
  "job_id": "16052026-002",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.515,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lão già lôi thôi Vân Tước Tử rốt"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.515,
      "end": 2.968,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuộc là ai, và ông ta toan tính"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 2.968,
      "end": 3.922,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điều gì?"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 3.922,
      "end": 5.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ít ai ngờ kẻ từng giả điên giả"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 5.315,
      "end": 6.709,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dại, ăn chực ở chùa khi Vương"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 6.709,
      "end": 8.163,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm hóa phàm, lại là một trong"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 8.163,
      "end": 9.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những thủy tổ của tộc Tiên Di."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 9.617,
      "end": 10.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bề ngoài nhếch nhác là thế,"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 10.949,
      "end": 12.343,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thực lực của ông ta đã ở"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 12.343,
      "end": 13.736,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảnh giới Vấn Đỉnh trung kỳ,"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 13.736,
      "end": 15.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn có thể dùng dị cảnh kỳ lạ để"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 15.19,
      "end": 16.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cưỡng ép đồng hóa linh lực đối"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 16.644,
      "end": 18.219,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thủ, phối hợp với thuật pháp của"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 18.219,
      "end": 19.794,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước tinh và thần thông quấy"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 19.794,
      "end": 21.248,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiễu, đủ sức đứng trong hàng"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 21.248,
      "end": 22.641,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngũ mạnh nhất Chu Tước tinh."
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 22.641,
      "end": 23.732,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Muốn hiểu Vân Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 23.732,
      "end": 25.246,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trước tiên phải nói về lai lịch"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 25.246,
      "end": 26.2,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của tộc Tiên Di."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 26.2,
      "end": 27.654,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là một nhánh của chủng tộc"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 27.654,
      "end": 28.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài giới."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 28.608,
      "end": 30.183,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước tinh ngày nay trước kia"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 30.183,
      "end": 31.273,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vốn không mang tên đó,"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 31.273,
      "end": 32.788,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà là quê hương bao đời của Tiên"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 32.788,
      "end": 33.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Di tộc."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 33.741,
      "end": 35.317,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng sau khi Chu Tước quốc được"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 35.317,
      "end": 36.71,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Liên Minh Tu Chân sắc phong,"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 36.71,
      "end": 38.103,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tử đời đầu là Diệp Vô"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 38.103,
      "end": 39.557,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ưu đã dẫn theo nhiều cường giả"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 39.557,
      "end": 41.132,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phát động chiến tranh xâm lược."
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 41.132,
      "end": 42.647,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trận chiến ấy cực kỳ thảm khốc,"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 42.647,
      "end": 44.101,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngay cả tu sĩ Vấn Đỉnh cũng ngã"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 44.101,
      "end": 45.054,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xuống hàng loạt."
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 45.054,
      "end": 46.508,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết cục là Tiên Di tộc đại bại,"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 46.508,
      "end": 47.962,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bị phong ấn sâu trong vùng đất"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 47.962,
      "end": 48.916,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di."
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 48.916,
      "end": 50.309,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hệ thống tu luyện của họ khác"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 50.309,
      "end": 51.263,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hẳn nhân tộc."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 51.263,
      "end": 52.717,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sức mạnh của Tiên Di tộc đến từ"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 52.717,
      "end": 54.171,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những phù văn đen trên cơ thể,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 54.171,
      "end": 55.685,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phù văn càng nhiều thì thực lực"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 55.685,
      "end": 56.639,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng mạnh."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 56.639,
      "end": 58.153,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong tộc có Chú Sư và Chiến Chú"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 58.153,
      "end": 59.668,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sĩ, cảnh giới chia từ một lá đến"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 59.668,
      "end": 61.061,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mười ba lá, tương ứng với các"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 61.061,
      "end": 62.394,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấp bậc của bước tu chân đầu"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 62.394,
      "end": 63.348,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên."
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 63.348,
      "end": 64.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Là bên bị cướp mất quê hương,"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 64.741,
      "end": 66.256,
      "source_text": "",
      "translated_text": "họ luôn nung nấu ý định đoạt lại"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 66.256,
      "end": 67.209,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước tinh."
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 67.209,
      "end": 68.163,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để phá bỏ phong ấn,"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 68.163,
      "end": 69.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc đã hy sinh vô số tộc"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 69.617,
      "end": 71.131,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân, cuối cùng tẩy sạch huyết"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 71.131,
      "end": 72.646,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạch của chín người để họ có thể"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 72.646,
      "end": 73.979,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoàn toàn biến thành tu sĩ,"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 73.979,
      "end": 75.493,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rời khỏi vùng đất Tiên Di và trà"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 75.493,
      "end": 76.584,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trộn vào phe nhân tộc."
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 76.584,
      "end": 78.038,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử chính là một trong"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 78.038,
      "end": 78.991,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chín người đó."
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 78.991,
      "end": 80.506,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi ra ngoài, ông ta dựa vào"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 80.506,
      "end": 82.081,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thiên phú xuất chúng để bái nhập"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 82.081,
      "end": 83.474,
      "source_text": "",
      "translated_text": "môn hạ Chu Tước Tử đời trước."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 83.474,
      "end": 84.928,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mục tiêu của ông ta là đoạt lấy"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 84.928,
      "end": 86.019,
      "source_text": "",
      "translated_text": "danh hiệu Chu Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 86.019,
      "end": 87.412,
      "source_text": "",
      "translated_text": "từ đó khống chế tinh linh của"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 87.412,
      "end": 88.926,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước tinh, thứ nắm giữ sinh"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 88.926,
      "end": 90.502,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mệnh của mọi sinh linh trên hành"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 90.502,
      "end": 91.455,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh này."
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 91.455,
      "end": 92.909,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu thành công, Tiên Di tộc sẽ"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 92.909,
      "end": 94.242,
      "source_text": "",
      "translated_text": "có cơ hội thống trị Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 94.242,
      "end": 95.196,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh một lần nữa."
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 95.196,
      "end": 96.831,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đáng tiếc, trong cuộc tranh đoạt"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 96.831,
      "end": 98.346,
      "source_text": "",
      "translated_text": "danh hiệu, Vân Tước Tử lại thua"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 98.346,
      "end": 99.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sư huynh của mình,"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 99.299,
      "end": 100.632,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tức Chu Tước Tử đời thứ mười"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 100.632,
      "end": 101.586,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bốn."
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 101.586,
      "end": 102.919,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng ông ta không bỏ cuộc."
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 102.919,
      "end": 104.13,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Suốt mấy chục năm sau đó,"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 104.13,
      "end": 105.645,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử luôn khoác vẻ ngoài"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 105.645,
      "end": 106.796,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điên điên khùng khùng,"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 106.796,
      "end": 108.129,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hành xử quái gở, để không ai"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 108.129,
      "end": 109.461,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đoán được mình đang làm gì."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 109.461,
      "end": 110.794,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau lớp vỏ ấy là cả một bàn cờ"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 110.794,
      "end": 111.885,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được sắp đặt kỹ lưỡng."
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 111.885,
      "end": 113.036,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ông ta âm thầm quan sát,"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 113.036,
      "end": 114.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chọn ra những tu sĩ có tiềm lực,"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 114.55,
      "end": 116.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "định thông qua việc nâng đỡ thế"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 116.065,
      "end": 117.458,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hệ Chu Tước Tử kế tiếp để khôi"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 117.458,
      "end": 118.412,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phục Tiên Di tộc."
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 118.412,
      "end": 119.987,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tử Tâm, Vương Lâm và nhiều người"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 119.987,
      "end": 121.562,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khác đều lần lượt trở thành quân"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 121.562,
      "end": 122.515,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cờ của ông ta."
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 122.515,
      "end": 123.909,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Vương Lâm ở vào thời điểm"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 123.909,
      "end": 125.484,
      "source_text": "",
      "translated_text": "then chốt, Vân Tước Tử ngoài mặt"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 125.484,
      "end": 126.877,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dùng ý cảnh điên cuồng để chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 126.877,
      "end": 128.331,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điểm, trông như đang giúp đỡ,"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 128.331,
      "end": 129.906,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng thực ra là muốn biến Vương"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 129.906,
      "end": 131.36,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm thành con cờ đối đầu với vị"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 131.36,
      "end": 132.39,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước Tử hiện tại."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 132.39,
      "end": 133.905,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ tiếc mọi chuyện không diễn"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 133.905,
      "end": 135.298,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ra đúng như ông ta tính toán."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 135.298,
      "end": 136.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc Vân Tước Tử tưởng rằng"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 136.812,
      "end": 138.085,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình đã nắm chắc cục diện,"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 138.085,
      "end": 139.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một bộ tộc khác của Tiên Di lại"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 139.539,
      "end": 141.053,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dùng bí thuật bí ẩn để phá phong"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 141.053,
      "end": 142.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ấn trước thời hạn."
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 142.007,
      "end": 143.461,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Biến cố này lập tức làm đảo lộn"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 143.461,
      "end": 145.036,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ kế hoạch, đồng thời châm"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 145.036,
      "end": 146.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngòi cho cuộc đại chiến lần thứ"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 146.55,
      "end": 148.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai giữa Tiên Di tộc và Chu Tước"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 148.065,
      "end": 149.018,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quốc."
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 149.018,
      "end": 149.988,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trận chiến quá lớn,"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 149.988,
      "end": 151.502,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến mức cường giả của Liên Minh"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 151.502,
      "end": 152.956,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tu Chân phải ra mặt ngăn chặn."
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 152.956,
      "end": 154.471,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, dựa vào thực lực của"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 154.471,
      "end": 156.046,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình, Tiên Di tộc giành được một"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 156.046,
      "end": 157.56,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phần ba lãnh thổ Chu Tước tinh."
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 157.56,
      "end": 158.893,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong khoảng thời gian đó,"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 158.893,
      "end": 160.286,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử tiếp tục lợi dụng"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 160.286,
      "end": 161.861,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm, phá hủy người thừa kế"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 161.861,
      "end": 163.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Chu Tước Tử là Càn Phong và"
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 163.315,
      "end": 164.648,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Liễu My, rồi tạo cơ hội để Tử"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 164.648,
      "end": 166.042,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tâm thôn phệ sức mạnh của Càn"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 166.042,
      "end": 166.995,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong."
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 166.995,
      "end": 168.57,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bằng cách âm thầm nuôi dưỡng như"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 168.57,
      "end": 169.964,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vậy, ông ta từng bước làm lớn"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 169.964,
      "end": 170.994,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh thế lực Tiên Di."
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 170.994,
      "end": 172.447,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm dĩ nhiên sớm nhận ra"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 172.447,
      "end": 173.417,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những toan tính ấy."
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 173.417,
      "end": 174.871,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế sau khi giành được danh"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 174.871,
      "end": 176.385,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiệu Chu Tước Tử đời tiếp theo,"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 176.385,
      "end": 177.96,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn lập tức chuyển danh hiệu này"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 177.96,
      "end": 178.914,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cho Chu Vũ Thái."
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 178.914,
      "end": 180.307,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giữa Vân Tước Tử và Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 180.307,
      "end": 181.261,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa có ân chỉ điểm,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 181.261,
      "end": 182.594,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa có sự lợi dụng lẫn nhau."
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 182.594,
      "end": 183.866,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vân Tước Tử giúp Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 183.866,
      "end": 185.38,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trưởng thành, nhưng từ đầu đến"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 185.38,
      "end": 186.774,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối vẫn xem hắn như một công"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 186.774,
      "end": 187.727,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cụ."
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 187.727,
      "end": 189.181,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn Vương Lâm tuy từng bị cuốn"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 189.181,
      "end": 190.514,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào bàn cờ đó, cuối cùng vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 190.514,
      "end": 191.468,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thoát ra được."
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 191.468,
      "end": 193.043,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù Vương Lâm không trực tiếp trả"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 193.043,
      "end": 194.557,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thù, kế hoạch mà Vân Tước Tử dày"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 194.557,
      "end": 196.011,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công sắp đặt rốt cuộc vẫn thất"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 196.011,
      "end": 196.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bại."
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 196.965,
      "end": 198.298,
      "source_text": "",
      "translated_text": "May là kết cục không quá tệ."
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 198.298,
      "end": 199.631,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Di tộc cuối cùng vẫn có"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 199.631,
      "end": 200.963,
      "source_text": "",
      "translated_text": "được cơ hội phát triển mới."
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 200.963,
      "end": 202.357,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn Vân Tước Tử, do không thể"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 202.357,
      "end": 203.75,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đột phá lên cảnh giới cao hơn"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 203.75,
      "end": 205.204,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên thọ nguyên cạn kiệt mà qua"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 205.204,
      "end": 206.158,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đời."
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 206.158,
      "end": 207.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng trong những năm tháng cuối"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 207.793,
      "end": 209.247,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng, ông ta cũng xem như được"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 209.247,
      "end": 210.58,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hưởng một quãng đời an yên."
    }
  ]
}