{
  "job_id": "16052026-003",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.939,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau trận chiến sống còn với Hồng"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.939,
      "end": 3.206,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Điệp ở Chu Tước Tinh,"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.206,
      "end": 4.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm tuy thắng nhưng vừa"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 4.996,
      "end": 6.86,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rời chiến trường đã bị tông chủ"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 6.86,
      "end": 8.5,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tuyết Vực Quốc là Lý Nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.5,
      "end": 10.215,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong cấu kết với lão tổ Cự Ma"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 10.215,
      "end": 11.334,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tộc ra tay vây sát."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.334,
      "end": 13.272,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Nguyên Phong đã giăng sẵn cạm"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 13.272,
      "end": 15.062,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bẫy, chỉ chờ hắn chui đầu vào."
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 15.062,
      "end": 16.18,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc nguy cấp,"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 16.18,
      "end": 17.895,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn Thái của Thi Âm Tông xuất"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 17.895,
      "end": 19.759,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện, nhưng lại tiện tay phong"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 19.759,
      "end": 20.878,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ấn luôn Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 20.878,
      "end": 22.593,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong ấn đó kết hợp với ý cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.593,
      "end": 23.86,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Lý Nguyên Phong,"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 23.86,
      "end": 25.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tạo thành một tầng trói buộc cực"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 25.799,
      "end": 27.589,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh, khiến linh lực trong cơ"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 27.589,
      "end": 29.229,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể hắn không thể hồi phục."
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 29.229,
      "end": 30.944,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù uống đan dược cũng vô ích,"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 30.944,
      "end": 32.584,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh lực cứ thế trôi đi từng"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 32.584,
      "end": 33.563,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chút một."
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 33.563,
      "end": 35.427,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một khi cạn sạch, hắn sẽ thật sự"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 35.427,
      "end": 36.694,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở thành phàm nhân,"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 36.694,
      "end": 38.633,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngay cả nguyên thần cũng suy yếu"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 38.633,
      "end": 40.348,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến mức có thể tan biến bất cứ"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 40.348,
      "end": 41.326,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lúc nào."
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 41.326,
      "end": 43.041,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là lần nguy hiểm nhất của"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 43.041,
      "end": 44.905,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trong mấy trăm năm tu"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 44.905,
      "end": 46.695,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo, kể từ sau lần nhục thân bị"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 46.695,
      "end": 47.673,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hủy năm xưa."
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 47.673,
      "end": 49.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không chỉ mất sạch tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 49.164,
      "end": 50.879,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn còn bị cướp cả tiên kiếm,"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 50.879,
      "end": 52.221,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên thần rách nát,"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 52.221,
      "end": 53.265,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thê thảm vô cùng."
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 53.265,
      "end": 54.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi xuất hiện trở lại,"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 54.608,
      "end": 56.472,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm đã ở một ngôi làng nhỏ"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 56.472,
      "end": 58.037,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phía bắc Chu Tước đại lục."
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 58.037,
      "end": 59.305,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì phong ấn quá mạnh,"
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 59.305,
      "end": 60.349,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn mất hết tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 60.349,
      "end": 61.84,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở thành người thường,"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 61.84,
      "end": 63.704,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trên mặt còn thêm một vết sẹo dữ"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 63.704,
      "end": 65.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tợn, dung mạo cũng đổi khác."
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 65.419,
      "end": 66.911,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn ngồi lặng giữa làng,"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 66.911,
      "end": 68.775,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ánh mắt trống rỗng nhìn về phía"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 68.775,
      "end": 70.639,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xa, chẳng còn để ý đến người qua"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 70.639,
      "end": 71.617,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kẻ lại."
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 71.617,
      "end": 72.959,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giờ đây đừng nói tu sĩ,"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 72.959,
      "end": 74.749,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ cần một người phàm cũng có"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 74.749,
      "end": 75.793,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể đánh ngã hắn."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 75.793,
      "end": 77.508,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tệ hơn nữa, vì nguyên thần bị"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 77.508,
      "end": 79.372,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thương nặng, ngay cả bản tôn Cổ"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 79.372,
      "end": 81.161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thần ở Triệu quốc cũng bị liên"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 81.161,
      "end": 82.354,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lụy, rơi vào hôn mê."
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 82.354,
      "end": 84.144,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Suốt một tháng ở ngôi làng ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 84.144,
      "end": 85.859,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngoài một cặp vợ chồng trung"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 85.859,
      "end": 87.275,
      "source_text": "",
      "translated_text": "niên tốt bụng chăm sóc,"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 87.275,
      "end": 89.065,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gần như không ai đoái hoài đến"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 89.065,
      "end": 90.043,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 90.043,
      "end": 91.982,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm vẫn luôn suy tính cách"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 91.982,
      "end": 93.846,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phá phong ấn để khôi phục tu vi,"
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 93.846,
      "end": 95.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng càng nghĩ càng mịt mờ."
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 95.561,
      "end": 97.425,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nửa tháng sau, nhờ thuốc thang"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 97.425,
      "end": 99.215,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và sự chăm nom của đôi vợ chồng"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 99.215,
      "end": 101.004,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kia, cơ thể hắn mới dần có chút"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 101.004,
      "end": 101.982,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sức lực."
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 101.982,
      "end": 103.921,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một đêm khuya, Vương Lâm lặng lẽ"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 103.921,
      "end": 105.711,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rời khỏi nhà củi, nhìn về phía"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 105.711,
      "end": 106.904,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi ở của hai người,"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 106.904,
      "end": 108.693,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ghi nhớ ân tình này trong lòng"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 108.693,
      "end": 110.035,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rồi một mình rời làng."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 110.035,
      "end": 111.676,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn muốn tìm một nơi có linh"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 111.676,
      "end": 113.54,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạch, mượn chút linh khí để tìm"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 113.54,
      "end": 114.658,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cách phá phong ấn."
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 114.658,
      "end": 116.373,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Giữa đêm lạnh, thân thể phàm"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 116.373,
      "end": 117.79,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân khiến hắn run lên,"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 117.79,
      "end": 119.654,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảm giác mà đã rất nhiều năm rồi"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 119.654,
      "end": 121.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn không còn trải qua."
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 121.071,
      "end": 122.786,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bảy ngày sau, trên đường đi,"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 122.786,
      "end": 124.65,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm gần như bị tuyệt vọng"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 124.65,
      "end": 126.588,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuốt chửng, nhưng cuối cùng vẫn"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 126.588,
      "end": 127.707,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ép mình trấn tĩnh."
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 127.707,
      "end": 129.571,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đúng lúc ấy, phía sau bỗng vang"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 129.571,
      "end": 130.689,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lên tiếng vó ngựa."
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 130.689,
      "end": 132.255,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một đám sơn tặc xuất hiện,"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 132.255,
      "end": 133.672,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ai nấy hung thần ác sát,"
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 133.672,
      "end": 135.611,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vừa nhìn đã biết không phải hạng"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 135.611,
      "end": 136.589,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lương thiện."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 136.589,
      "end": 138.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chúng bắt luôn Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 138.155,
      "end": 139.944,
      "source_text": "",
      "translated_text": "định đánh gãy chân để biến hắn"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 139.944,
      "end": 141.361,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành công cụ cướp bóc."
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 141.361,
      "end": 143.225,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu là trước kia, đám phàm nhân"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 143.225,
      "end": 145.089,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này còn không chạm được vào góc"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 145.089,
      "end": 146.067,
      "source_text": "",
      "translated_text": "áo hắn."
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 146.067,
      "end": 147.782,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng bây giờ Vương Lâm hoàn"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 147.782,
      "end": 149.572,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn không có sức phản kháng."
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 149.572,
      "end": 151.212,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sơn tặc đưa hắn ra một ngã rẽ"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 151.212,
      "end": 152.853,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cách đó vài dặm, tàn nhẫn bẻ"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 152.853,
      "end": 154.791,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trật cằm, nghiền nát xương chân"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 154.791,
      "end": 156.283,
      "source_text": "",
      "translated_text": "và vai rồi vứt xuống đất."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 156.283,
      "end": 157.923,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây là nỗi nhục chưa từng có"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 157.923,
      "end": 158.901,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong đời hắn."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 158.901,
      "end": 160.84,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không lâu sau, một đoàn tiêu cục"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 160.84,
      "end": 161.818,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đi ngang qua."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 161.818,
      "end": 163.608,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có người xuống ngựa nhìn hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 163.608,
      "end": 165.472,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tưởng là xác chết nên tiện chân"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 165.472,
      "end": 166.59,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đá sang bên đường."
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 166.59,
      "end": 168.454,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay sau đó, sơn tặc phục kích,"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 168.454,
      "end": 170.169,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giết sạch hơn nửa đoàn người"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 170.169,
      "end": 171.148,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong chớp mắt."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 171.148,
      "end": 172.863,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước khi rút đi, chúng phát"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 172.863,
      "end": 174.801,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện Vương Lâm vẫn còn thoi thóp"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 174.801,
      "end": 176.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nên tiện tay mang hắn về sơn"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 176.442,
      "end": 177.42,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trại."
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 177.42,
      "end": 179.21,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn bị ném vào một thủy lao tối"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 179.21,
      "end": 180.188,
      "source_text": "",
      "translated_text": "om phía sau núi."
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 180.188,
      "end": 181.977,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hai tay bị trói, cả người treo"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 181.977,
      "end": 183.841,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lơ lửng ngâm trong làn nước đen"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 183.841,
      "end": 185.556,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngòm, hôi tanh và lạnh buốt."
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 185.556,
      "end": 187.495,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nước thỉnh thoảng dội lên miệng"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 187.495,
      "end": 189.285,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mũi, chạm vào vết thương bỏng"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 189.285,
      "end": 190.263,
      "source_text": "",
      "translated_text": "rát như lửa đốt."
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 190.263,
      "end": 191.903,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Xung quanh tĩnh mịch như mồ"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 191.903,
      "end": 193.767,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chôn, chỉ còn lại cơn đau và cơn"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 193.767,
      "end": 194.746,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giận âm ỉ."
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 194.746,
      "end": 196.61,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm của ngày xưa đã không"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 196.61,
      "end": 198.325,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn, giờ chỉ là một phàm nhân"
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 198.325,
      "end": 199.741,
      "source_text": "",
      "translated_text": "yếu ớt bị nhốt chờ chết."
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 199.741,
      "end": 201.531,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế nhưng trong lúc tưởng như"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 201.531,
      "end": 203.395,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hết hy vọng, hắn phát hiện linh"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 203.395,
      "end": 205.11,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khí trong thủy lao lại cực kỳ"
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 205.11,
      "end": 206.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nồng đậm, hơn nữa không phải từ"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 206.974,
      "end": 207.952,
      "source_text": "",
      "translated_text": "núi truyền tới."
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 207.952,
      "end": 209.742,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm lập tức thử thổ nạp."
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 209.742,
      "end": 211.457,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ban đầu, một lớp phong ấn như"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 211.457,
      "end": 213.246,
      "source_text": "",
      "translated_text": "màng mỏng ngăn không cho linh"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 213.246,
      "end": 214.439,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khí tiến vào cơ thể."
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 214.439,
      "end": 216.304,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù có chui vào được một tia cũng"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 216.304,
      "end": 217.347,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lập tức bị đẩy ra."
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 217.347,
      "end": 218.839,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng hắn không bỏ cuộc."
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 218.839,
      "end": 220.106,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cứ thế ngày qua ngày,"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 220.106,
      "end": 222.045,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh khí trong thủy lao càng lúc"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 222.045,
      "end": 223.023,
      "source_text": "",
      "translated_text": "càng dày."
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 223.023,
      "end": 224.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau hai tháng cố gắng,"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 224.365,
      "end": 226.155,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng hắn cũng mở được một"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 226.155,
      "end": 228.019,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khe hở, ép được một tia linh lực"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 228.019,
      "end": 229.063,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vào trong người."
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 229.063,
      "end": 230.48,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tia linh lực đó rất yếu,"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 230.48,
      "end": 232.344,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng đã đủ để Vương Lâm ra tay."
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 232.344,
      "end": 233.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn thoát khỏi địa lao,"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 233.76,
      "end": 235.401,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đoạt lại túi trữ vật rồi dốc"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 235.401,
      "end": 237.19,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn bộ số linh lực còn sót lại"
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 237.19,
      "end": 238.309,
      "source_text": "",
      "translated_text": "truyền vào trong."
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 238.309,
      "end": 239.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Muỗi thú lập tức lao ra."
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 239.726,
      "end": 241.291,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có chỗ dựa này, đám sơn tặc"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 241.291,
      "end": 243.23,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong sơn trại hoảng sợ buông vũ"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 243.23,
      "end": 244.208,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khí đầu hàng."
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 244.208,
      "end": 245.923,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm biết dưới thủy lao"
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 245.923,
      "end": 247.713,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chắc chắn có thứ giúp hắn khôi"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 247.713,
      "end": 249.353,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phục, nên sai bọn chúng đào"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 249.353,
      "end": 250.332,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xuống."
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 250.332,
      "end": 252.196,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quả nhiên dưới nền địa lao có ba"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 252.196,
      "end": 253.911,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khối linh thạch cực phẩm bày"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 253.911,
      "end": 255.775,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành trận, ở giữa còn có một bộ"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 255.775,
      "end": 256.753,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hài cốt nữ."
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 256.753,
      "end": 258.319,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dựa vào nguồn linh lực ấy,"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 258.319,
      "end": 259.959,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm tu luyện thêm mấy"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 259.959,
      "end": 261.823,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tháng, khôi phục được tới tầng"
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 261.823,
      "end": 262.802,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sáu Ngưng Khí."
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 262.802,
      "end": 264.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đó hắn lại lấy thêm linh"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 264.442,
      "end": 266.381,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thạch cực phẩm bày quanh người,"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 266.381,
      "end": 268.096,
      "source_text": "",
      "translated_text": "điên cuồng hấp thu linh khí,"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 268.096,
      "end": 269.96,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng vẫn chưa thể phá tan hoàn"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 269.96,
      "end": 270.938,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn phong ấn."
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 270.938,
      "end": 272.802,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, hắn quyết định dùng"
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 272.802,
      "end": 274.666,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên ngọc, thứ gần như độc dược"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 274.666,
      "end": 276.008,
      "source_text": "",
      "translated_text": "với thân thể hiện tại."
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 276.008,
      "end": 277.723,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu phong ấn và ý cảnh cũng là"
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 277.723,
      "end": 279.438,
      "source_text": "",
      "translated_text": "độc, vậy thì lấy độc trị độc."
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 279.438,
      "end": 280.855,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên ngọc vừa vào bụng,"
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 280.855,
      "end": 282.719,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một luồng tiên lực khổng lồ lập"
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 282.719,
      "end": 284.359,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tức bùng phát trong cơ thể."
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 284.359,
      "end": 285.478,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm nén đau,"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 285.478,
      "end": 287.193,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dẫn dắt luồng lực ấy liên tục"
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 287.193,
      "end": 288.833,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đánh thẳng vào phong ấn và ý"
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 288.833,
      "end": 289.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảnh."
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 289.812,
      "end": 291.303,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hết lần này đến lần khác,"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 291.303,
      "end": 292.794,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cơ thể hắn run lên dữ dội,"
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 292.794,
      "end": 294.658,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng vết sẹo trên mặt còn rung"
    },
    {
      "segment_index": 189,
      "start": 294.658,
      "end": 296.448,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạnh hơn, dần xuất hiện những"
    },
    {
      "segment_index": 190,
      "start": 296.448,
      "end": 297.426,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vết nứt nhỏ."
    },
    {
      "segment_index": 191,
      "start": 297.426,
      "end": 299.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng, bên trong cơ thể vang"
    },
    {
      "segment_index": 192,
      "start": 299.365,
      "end": 301.154,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lên tiếng vỡ vụn, một phần vết"
    },
    {
      "segment_index": 193,
      "start": 301.154,
      "end": 302.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sẹo trên mặt bong ra,"
    },
    {
      "segment_index": 194,
      "start": 302.422,
      "end": 304.137,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hóa thành từng sợi khói đen."
    },
    {
      "segment_index": 195,
      "start": 304.137,
      "end": 305.926,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong ấn rốt cuộc cũng bị xé ra"
    },
    {
      "segment_index": 196,
      "start": 305.926,
      "end": 306.905,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một khe hở."
    },
    {
      "segment_index": 197,
      "start": 306.905,
      "end": 308.47,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ngay khi khe hở xuất hiện,"
    },
    {
      "segment_index": 198,
      "start": 308.47,
      "end": 310.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "linh lực từ bên ngoài lập tức"
    },
    {
      "segment_index": 199,
      "start": 310.185,
      "end": 311.378,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tràn vào cơ thể hắn."
    },
    {
      "segment_index": 200,
      "start": 311.378,
      "end": 313.168,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Các mảnh nguyên thần cũng bắt"
    },
    {
      "segment_index": 201,
      "start": 313.168,
      "end": 314.957,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đầu tụ lại, tuy chưa hoàn toàn"
    },
    {
      "segment_index": 202,
      "start": 314.957,
      "end": 316.822,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hồi phục nhưng ít nhất đã không"
    },
    {
      "segment_index": 203,
      "start": 316.822,
      "end": 318.164,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn tiếp tục tan biến."
    },
    {
      "segment_index": 204,
      "start": 318.164,
      "end": 319.879,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lần rơi xuống phàm trần này,"
    },
    {
      "segment_index": 205,
      "start": 319.879,
      "end": 321.668,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cuối cùng Vương Lâm cũng vượt"
    },
    {
      "segment_index": 206,
      "start": 321.668,
      "end": 323.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "qua được trong hiểm nguy."
    },
    {
      "segment_index": 207,
      "start": 323.234,
      "end": 325.024,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Để nhanh chóng khôi phục thực"
    },
    {
      "segment_index": 208,
      "start": 325.024,
      "end": 326.739,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực, hắn cưỡi Muỗi thú bay về"
    },
    {
      "segment_index": 209,
      "start": 326.739,
      "end": 328.677,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phương nam, hướng tới Luyện Hồn"
    },
    {
      "segment_index": 210,
      "start": 328.677,
      "end": 329.721,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tông ở Bì Lư Quốc."
    },
    {
      "segment_index": 211,
      "start": 329.721,
      "end": 331.063,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cũng chính tại nơi đó,"
    },
    {
      "segment_index": 212,
      "start": 331.063,
      "end": 332.853,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm sẽ gặp Độn Thiên lão"
    },
    {
      "segment_index": 213,
      "start": 332.853,
      "end": 334.717,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tổ, người đối xử với hắn vô cùng"
    },
    {
      "segment_index": 214,
      "start": 334.717,
      "end": 336.656,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tốt, đồng thời có được một trong"
    },
    {
      "segment_index": 215,
      "start": 336.656,
      "end": 338.594,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những pháp bảo mạnh nhất của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 216,
      "start": 338.594,
      "end": 340.16,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tước Tinh, Tôn Hồn Phiên."
    }
  ]
}