{
  "job_id": "17052026-001",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.78,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Những kẻ từng ra tay với Vương"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.78,
      "end": 3.486,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, người thì hồn phi phách"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.486,
      "end": 5.34,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tán, người thì sa sút thảm hại,"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 5.34,
      "end": 7.194,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thậm chí có người cuối cùng lại"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 7.194,
      "end": 8.826,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành cha nuôi hời của hắn."
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.826,
      "end": 10.606,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở diễn biến này, sau khi dạy dỗ"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 10.606,
      "end": 11.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hồng Điệp một trận,"
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.792,
      "end": 13.646,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm vừa rời chiến trường"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 13.646,
      "end": 15.426,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đã bị quốc chủ Huyết Ngọc quốc"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 15.426,
      "end": 17.355,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là Lý Nguyên Phong dẫn người vây"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 17.355,
      "end": 18.315,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công."
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 18.315,
      "end": 20.169,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tôn Thái của Thi Âm Tông tuy tới"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 20.169,
      "end": 22.023,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cứu viện, nhưng cũng chẳng có ý"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 22.023,
      "end": 22.984,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tốt."
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 22.984,
      "end": 24.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết cục là pháp bảo của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 24.69,
      "end": 26.618,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm bị cướp, nguyên thần vỡ nát,"
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 26.618,
      "end": 28.398,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu vi mất sạch, trở thành phàm"
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 28.398,
      "end": 30.104,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhân, còn bị sơn tặc nhốt vào"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 30.104,
      "end": 31.064,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngục."
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 31.064,
      "end": 32.844,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng với khí vận của nhân vật"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 32.844,
      "end": 34.476,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chính, đến Luyện Hồn Tông,"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 34.476,
      "end": 36.33,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn nhờ Độn Thiên lão tổ giúp đỡ"
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 36.33,
      "end": 37.665,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà khôi phục thực lực."
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 37.665,
      "end": 39.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mà Vương Lâm vốn nổi tiếng thù"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 39.445,
      "end": 41.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dai, nên đám người từng hại hắn"
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 41.299,
      "end": 43.005,
      "source_text": "",
      "translated_text": "về sau chẳng ai có kết cục yên"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 43.005,
      "end": 43.965,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ổn."
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 43.965,
      "end": 45.671,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đầu tiên là Lý Nguyên Phong,"
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 45.671,
      "end": 47.006,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kẻ chủ mưu vụ vây giết."
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 47.006,
      "end": 48.786,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi Hồng Điệp trở thành đệ"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 48.786,
      "end": 49.899,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tử của Chu Tước Tử,"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 49.899,
      "end": 51.901,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Huyết Ngọc quốc được ban thưởng,"
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 51.901,
      "end": 53.755,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Nguyên Phong nhờ đó mới miễn"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 53.755,
      "end": 55.535,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cưỡng đột phá lên Anh Biến kỳ."
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 55.535,
      "end": 57.241,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau Hồng Điệp bị Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 57.241,
      "end": 59.095,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chặt mất một tay, hắn quyết tìm"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 59.095,
      "end": 60.652,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại thể diện nên sớm lên kế"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 60.652,
      "end": 62.284,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoạch giết chết Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 62.284,
      "end": 64.064,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hắn còn cho người thăm dò thực"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 64.064,
      "end": 65.77,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực đối phương, rồi sau trận"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 65.77,
      "end": 67.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chiến với Hồng Điệp lập tức ra"
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 67.55,
      "end": 69.33,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay, bày sẵn đại trận phong ấn"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 69.33,
      "end": 71.184,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hư không để ngăn Vương Lâm dùng"
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 71.184,
      "end": 72.519,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tinh La Bàn đào thoát."
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 72.519,
      "end": 74.373,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù Tôn Thái xuất hiện cứu viện,"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 74.373,
      "end": 76.079,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm vẫn trúng độc thủ,"
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 76.079,
      "end": 77.265,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nguyên thần vỡ nát,"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 77.265,
      "end": 78.226,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tu vi tiêu tan."
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 78.226,
      "end": 80.006,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng sau khi phục hồi dưới sự"
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 80.006,
      "end": 81.712,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giúp đỡ của Độn Thiên lão tổ,"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 81.712,
      "end": 83.417,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thực lực Vương Lâm tăng vọt,"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 83.417,
      "end": 85.271,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bản tôn Cổ Thần cũng đạt tới tam"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 85.271,
      "end": 86.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tinh."
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 86.232,
      "end": 87.938,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Việc đầu tiên hắn làm sau khi"
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 87.938,
      "end": 89.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dung hợp bản tôn và phân thân là"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 89.792,
      "end": 91.498,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến Huyết Ngọc quốc báo thù."
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 91.498,
      "end": 93.278,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì Lý Nguyên Phong là kẻ cưỡng"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 93.278,
      "end": 95.132,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ép đột phá nên trong hàng ngũ tu"
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 95.132,
      "end": 96.986,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sĩ Anh Biến, hắn thuộc loại yếu"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 96.986,
      "end": 97.947,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 97.947,
      "end": 99.726,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trước thế công của Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 99.726,
      "end": 101.581,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lý Nguyên Phong nhanh chóng bị"
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 101.581,
      "end": 102.541,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chém diệt."
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 102.541,
      "end": 104.321,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Không dừng ở đó, Vương Lâm còn"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 104.321,
      "end": 106.101,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gieo phong ấn lên toàn bộ tu sĩ"
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 106.101,
      "end": 107.807,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Huyết Ngọc quốc, từ đó về sau"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 107.807,
      "end": 109.587,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nơi này không thể xuất hiện tu"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 109.587,
      "end": 111.515,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sĩ trên Hóa Thần, cũng không thể"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 111.515,
      "end": 113.147,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếp tục tồn tại tông môn tu"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 113.147,
      "end": 114.107,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chân."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 114.107,
      "end": 115.887,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một quốc gia từng huy hoàng cứ"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 115.887,
      "end": 116.848,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thế suy tàn."
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 116.848,
      "end": 118.554,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người thứ hai là Cự Ma lão tổ."
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 118.554,
      "end": 120.185,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong đám vây giết năm xưa,"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 120.185,
      "end": 122.039,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão cũng khiến Vương Lâm khổ sở"
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 122.039,
      "end": 123,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không ít."
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 123,
      "end": 124.78,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ lão nhắm tới chính là tiên"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 124.78,
      "end": 126.337,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiếm trong tay Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 126.337,
      "end": 128.117,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thanh kiếm có Hứa Lập Quốc làm"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 128.117,
      "end": 129.823,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kiếm hồn nên uy lực cực mạnh."
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 129.823,
      "end": 131.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng tiên kiếm thật sự bị"
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 131.603,
      "end": 132.564,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cướp mất."
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 132.564,
      "end": 134.047,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng sau khi bị mang đi,"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 134.047,
      "end": 135.901,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hứa Lập Quốc lại sống khá thoải"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 135.901,
      "end": 136.862,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mái."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 136.862,
      "end": 138.642,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cự Ma lão tổ còn tặng mỹ nhân Mị"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 138.642,
      "end": 139.68,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cơ để lôi kéo hắn."
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 139.68,
      "end": 141.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ tiếc lão không ngờ Hứa Lập"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 141.46,
      "end": 143.017,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quốc ngoài mặt cung kính,"
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 143.017,
      "end": 144.871,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong lòng vẫn một mực hướng về"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 144.871,
      "end": 145.832,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 145.832,
      "end": 147.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi Vương Lâm khôi phục thực"
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 147.76,
      "end": 149.54,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực, tìm tới Cự Ma tộc báo thù,"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 149.54,
      "end": 151.246,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cự Ma lão tổ vẫn tưởng mình đã"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 151.246,
      "end": 153.1,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoàn toàn thu phục được Hứa Lập"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 153.1,
      "end": 154.061,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quốc."
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 154.061,
      "end": 155.692,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nào ngờ đúng lúc then chốt,"
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 155.692,
      "end": 157.472,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hứa Lập Quốc lập tức phản lại."
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 157.472,
      "end": 159.178,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có hồn phiên mười một tôn hồn"
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 159.178,
      "end": 160.958,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gia trì, Vương Lâm dễ dàng tru"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 160.958,
      "end": 161.996,
      "source_text": "",
      "translated_text": "diệt Cự Ma lão tổ."
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 161.996,
      "end": 163.702,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Kết cục của Cự Ma tộc còn thảm"
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 163.702,
      "end": 165.111,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hơn cả Huyết Ngọc quốc."
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 165.111,
      "end": 166.891,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trực tiếp giáng cấm"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 166.891,
      "end": 168.745,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chế, khiến toàn tộc từ đó không"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 168.745,
      "end": 170.303,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể sinh ra tu sĩ Anh Biến,"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 170.303,
      "end": 172.157,
      "source_text": "",
      "translated_text": "địa vị rơi thẳng từ tu chân quốc"
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 172.157,
      "end": 173.492,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấp năm xuống cấp hai."
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 173.492,
      "end": 174.901,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người thứ ba là Xích Hổ."
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 174.901,
      "end": 176.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Năm xưa ở Tiên Di Giới,"
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 176.236,
      "end": 177.942,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hắn và Vương Lâm từng có giao"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 177.942,
      "end": 178.902,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình rất sâu."
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 178.902,
      "end": 180.682,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Vương Lâm tới Cự Ma tộc báo"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 180.682,
      "end": 182.388,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thù, hắn nể tình cũ nên nói rõ"
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 182.388,
      "end": 184.168,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ giết Cự Ma lão tổ và lấy lại"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 184.168,
      "end": 186.096,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiên kiếm, xong việc sẽ chấm dứt"
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 186.096,
      "end": 187.057,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ân oán."
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 187.057,
      "end": 188.985,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng Xích Hổ cuối cùng vẫn chọn"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 188.985,
      "end": 190.098,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mở hộ tộc đại trận,"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 190.098,
      "end": 191.729,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hoàn toàn đứng về phía Cự Ma"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 191.729,
      "end": 192.69,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tộc."
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 192.69,
      "end": 194.47,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quyết định này khiến hắn đánh"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 194.47,
      "end": 196.027,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mất luôn cơ hội cuối cùng."
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 196.027,
      "end": 197.807,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm không chỉ giết Cự Ma"
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 197.807,
      "end": 199.365,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lão tổ mà còn phong ấn tu vi"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 199.365,
      "end": 200.325,
      "source_text": "",
      "translated_text": "toàn tộc."
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 200.325,
      "end": 202.179,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có thể nói Xích Hổ là kiểu người"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 202.179,
      "end": 203.366,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luôn lỡ mất thời cơ,"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 203.366,
      "end": 205.146,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hết bỏ lỡ cơ duyên lại đánh mất"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 205.146,
      "end": 206.852,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cả tình nghĩa với Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 206.852,
      "end": 208.038,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ góc nhìn của hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 208.038,
      "end": 209.447,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đó là lựa chọn khó khăn,"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 209.447,
      "end": 211.227,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng một khi đã quyết thì chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 211.227,
      "end": 212.933,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn biết tự nuốt lấy hậu quả."
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 212.933,
      "end": 214.639,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Người cuối cùng là Tôn Thái,"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 214.639,
      "end": 216.419,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đại trưởng lão Thi Âm Tông của"
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 216.419,
      "end": 217.379,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chu Tước tinh."
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 217.379,
      "end": 219.159,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ban đầu, nhờ sự sắp xếp của Chu"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 219.159,
      "end": 221.013,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dật, hắn trở thành người bảo hộ"
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 221.013,
      "end": 221.974,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cho Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 221.974,
      "end": 223.902,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong lúc Vương Lâm bị Lý Nguyên"
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 223.902,
      "end": 225.682,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Phong vây giết, Tôn Thái được"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 225.682,
      "end": 226.721,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gọi tới cứu viện."
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 226.721,
      "end": 228.501,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nhưng hắn cũng tranh thủ gieo"
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 228.501,
      "end": 230.429,
      "source_text": "",
      "translated_text": "một đạo phong ấn lên người Vương"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 230.429,
      "end": 231.389,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 231.389,
      "end": 233.095,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đạo phong ấn này kết hợp với ý"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 233.095,
      "end": 234.949,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảnh của Lý Nguyên Phong khiến"
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 234.949,
      "end": 236.878,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm trọng thương mà không"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 236.878,
      "end": 238.138,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thể hấp thu linh lực,"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 238.138,
      "end": 239.473,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xem như mất sạch tu vi."
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 239.473,
      "end": 241.031,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vì thế Tôn Thái cũng là một"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 241.031,
      "end": 242.737,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong những thủ phạm chính."
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 242.737,
      "end": 244.517,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tuy nhiên, vào thời khắc nguy"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 244.517,
      "end": 246.296,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cấp, Tôn Thái vẫn thật sự liều"
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 246.296,
      "end": 247.631,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạng bảo vệ Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 247.631,
      "end": 249.486,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau một trận huyết chiến với Cự"
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 249.486,
      "end": 250.969,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ma lão tổ, hắn bị bí thuật"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 250.969,
      "end": 252.749,
      "source_text": "",
      "translated_text": "truyền tống đến La Thiên tinh"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 252.749,
      "end": 253.709,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vực."
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 253.709,
      "end": 255.118,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tưởng như từ đó hết vai,"
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 255.118,
      "end": 257.047,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng mấy trăm năm sau Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 257.047,
      "end": 258.007,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại gặp hắn."
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 258.007,
      "end": 259.713,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lúc này Tôn Thái đã không còn"
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 259.713,
      "end": 261.567,
      "source_text": "",
      "translated_text": "phong độ năm xưa, tu vi mất hết,"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 261.567,
      "end": 263.273,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tuổi thọ cũng chỉ còn hơn hai"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 263.273,
      "end": 264.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mươi năm."
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 264.234,
      "end": 265.791,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Có lẽ vì nhớ chuyện năm đó,"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 265.791,
      "end": 267.497,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thái độ của Vương Lâm với hắn"
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 267.497,
      "end": 268.457,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cũng dịu đi."
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 268.457,
      "end": 270.163,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, khi Vương Lâm lần thứ"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 270.163,
      "end": 272.092,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hai hóa phàm, Tôn Thái sống cuộc"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 272.092,
      "end": 273.723,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đời người thường ở thôn Lạc"
    },
    {
      "segment_index": 174,
      "start": 273.723,
      "end": 275.503,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nguyệt, còn nhận con trai của"
    },
    {
      "segment_index": 175,
      "start": 275.503,
      "end": 277.431,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm là Vương Bình làm cháu"
    },
    {
      "segment_index": 176,
      "start": 277.431,
      "end": 278.392,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nuôi."
    },
    {
      "segment_index": 177,
      "start": 278.392,
      "end": 280.098,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thế là Vương Lâm bỗng dưng có"
    },
    {
      "segment_index": 178,
      "start": 280.098,
      "end": 281.655,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thêm một ông cha nuôi hời."
    },
    {
      "segment_index": 179,
      "start": 281.655,
      "end": 283.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cuối cùng Tôn Thái qua đời yên"
    },
    {
      "segment_index": 180,
      "start": 283.435,
      "end": 284.844,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ổn tại thôn Lạc Nguyệt."
    },
    {
      "segment_index": 181,
      "start": 284.844,
      "end": 286.55,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm cũng làm trọn tình"
    },
    {
      "segment_index": 182,
      "start": 286.55,
      "end": 288.404,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nghĩa, lo hậu sự cho ông rồi đưa"
    },
    {
      "segment_index": 183,
      "start": 288.404,
      "end": 289.591,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tro cốt về cố hương."
    },
    {
      "segment_index": 184,
      "start": 289.591,
      "end": 291.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ chỗ từng ngấm ngầm hại Vương"
    },
    {
      "segment_index": 185,
      "start": 291.445,
      "end": 293.299,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm, đến cuối đời lại thành ông"
    },
    {
      "segment_index": 186,
      "start": 293.299,
      "end": 294.856,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nội nuôi của con trai hắn,"
    },
    {
      "segment_index": 187,
      "start": 294.856,
      "end": 296.562,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bước ngoặt này đúng là khiến"
    },
    {
      "segment_index": 188,
      "start": 296.562,
      "end": 298.342,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người ta phải cảm khái vì sự vô"
    },
    {
      "segment_index": 189,
      "start": 298.342,
      "end": 299.529,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thường của số phận."
    },
    {
      "segment_index": 190,
      "start": 299.529,
      "end": 301.383,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tóm lại, những kẻ từng vây công"
    },
    {
      "segment_index": 191,
      "start": 301.383,
      "end": 303.311,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm mỗi người một kết cục:"
    },
    {
      "segment_index": 192,
      "start": 303.311,
      "end": 305.165,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kẻ bị diệt sạch, kẻ khiến cả thế"
    },
    {
      "segment_index": 193,
      "start": 305.165,
      "end": 307.019,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lực suy tàn, kẻ lại thành người"
    },
    {
      "segment_index": 194,
      "start": 307.019,
      "end": 308.799,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhà của hắn theo cách không ai"
    },
    {
      "segment_index": 195,
      "start": 308.799,
      "end": 309.76,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ngờ tới."
    }
  ]
}