{
  "job_id": "17052026-005",
  "segments": [
    {
      "segment_index": 1,
      "start": 0,
      "end": 1.768,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nếu hỏi vì sao nhiều người theo"
    },
    {
      "segment_index": 2,
      "start": 1.768,
      "end": 3.606,
      "source_text": "",
      "translated_text": "dõi Tiên Nghịch, chắc không chỉ"
    },
    {
      "segment_index": 3,
      "start": 3.606,
      "end": 5.445,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vì những màn chiến đấu của Vương"
    },
    {
      "segment_index": 4,
      "start": 5.445,
      "end": 7.071,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm khiến máu nóng sôi trào,"
    },
    {
      "segment_index": 5,
      "start": 7.071,
      "end": 8.768,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà còn vì bộ phim rất biết giấu"
    },
    {
      "segment_index": 6,
      "start": 8.768,
      "end": 10.607,
      "source_text": "",
      "translated_text": "những nhát dao cảm xúc trong thế"
    },
    {
      "segment_index": 7,
      "start": 10.607,
      "end": 11.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới tu chân khốc liệt."
    },
    {
      "segment_index": 8,
      "start": 11.95,
      "end": 13.435,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hơn tám mươi tập trôi qua,"
    },
    {
      "segment_index": 9,
      "start": 13.435,
      "end": 15.132,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thứ làm khán giả mất ngủ nhiều"
    },
    {
      "segment_index": 10,
      "start": 15.132,
      "end": 16.759,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khi lại là những khoảnh khắc"
    },
    {
      "segment_index": 11,
      "start": 16.759,
      "end": 17.89,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chạm thẳng vào tim,"
    },
    {
      "segment_index": 12,
      "start": 17.89,
      "end": 19.234,
      "source_text": "",
      "translated_text": "từ tình thân, tình yêu,"
    },
    {
      "segment_index": 13,
      "start": 19.234,
      "end": 20.931,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình bạn cho đến đại nghĩa gia"
    },
    {
      "segment_index": 14,
      "start": 20.931,
      "end": 21.887,
      "source_text": "",
      "translated_text": "quốc."
    },
    {
      "segment_index": 15,
      "start": 21.887,
      "end": 23.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau đây là bảy phân cảnh cảm"
    },
    {
      "segment_index": 16,
      "start": 23.442,
      "end": 24.998,
      "source_text": "",
      "translated_text": "động nhất của Tiên Nghịch."
    },
    {
      "segment_index": 17,
      "start": 24.998,
      "end": 26.766,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đầu tiên là Vương Lâm và cha mẹ."
    },
    {
      "segment_index": 18,
      "start": 26.766,
      "end": 28.251,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi Vương gia bị thảm sát,"
    },
    {
      "segment_index": 19,
      "start": 28.251,
      "end": 29.877,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cha mẹ Vương Lâm đã chọn cách"
    },
    {
      "segment_index": 20,
      "start": 29.877,
      "end": 31.291,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bảo vệ con trong im lặng,"
    },
    {
      "segment_index": 21,
      "start": 31.291,
      "end": 33.13,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thà chết cũng không kéo chân con"
    },
    {
      "segment_index": 22,
      "start": 33.13,
      "end": 34.086,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mình."
    },
    {
      "segment_index": 23,
      "start": 34.086,
      "end": 35.924,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chứng kiến cha mẹ tan biến trước"
    },
    {
      "segment_index": 24,
      "start": 35.924,
      "end": 37.763,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mắt, Vương Lâm tóc đen hóa trắng"
    },
    {
      "segment_index": 25,
      "start": 37.763,
      "end": 39.106,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ trong khoảnh khắc."
    },
    {
      "segment_index": 26,
      "start": 39.106,
      "end": 40.874,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nỗi bất lực của người phàm giữa"
    },
    {
      "segment_index": 27,
      "start": 40.874,
      "end": 42.43,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giới tu chân gần như tràn ra"
    },
    {
      "segment_index": 28,
      "start": 42.43,
      "end": 43.386,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khỏi màn hình."
    },
    {
      "segment_index": 29,
      "start": 43.386,
      "end": 45.224,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau, trong trận chiến ở Tuyệt"
    },
    {
      "segment_index": 30,
      "start": 45.224,
      "end": 47.063,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Mệnh Cốc, anh liều mình chống đỡ"
    },
    {
      "segment_index": 31,
      "start": 47.063,
      "end": 48.831,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công kích chỉ để giữ lại tàn hồn"
    },
    {
      "segment_index": 32,
      "start": 48.831,
      "end": 49.787,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của cha mẹ."
    },
    {
      "segment_index": 33,
      "start": 49.787,
      "end": 51.413,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù cuối cùng đã báo thù thành"
    },
    {
      "segment_index": 34,
      "start": 51.413,
      "end": 53.11,
      "source_text": "",
      "translated_text": "công, hơi ấm ấy cũng không thể"
    },
    {
      "segment_index": 35,
      "start": 53.11,
      "end": 54.066,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trở lại."
    },
    {
      "segment_index": 36,
      "start": 54.066,
      "end": 55.763,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi thật sự ngộ ra luân hồi"
    },
    {
      "segment_index": 37,
      "start": 55.763,
      "end": 57.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sinh tử, Vương Lâm tự tay tiễn"
    },
    {
      "segment_index": 38,
      "start": 57.46,
      "end": 58.875,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cha mẹ vào vòng luân hồi."
    },
    {
      "segment_index": 39,
      "start": 58.875,
      "end": 60.43,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Một lần buông tay tưởng đơn"
    },
    {
      "segment_index": 40,
      "start": 60.43,
      "end": 62.198,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giản, nhưng lại là tình cảm sâu"
    },
    {
      "segment_index": 41,
      "start": 62.198,
      "end": 63.154,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nặng nhất."
    },
    {
      "segment_index": 42,
      "start": 63.154,
      "end": 64.922,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ hai là khoảnh khắc cướp dâu"
    },
    {
      "segment_index": 43,
      "start": 64.922,
      "end": 66.478,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Vương Lâm và Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 44,
      "start": 66.478,
      "end": 68.316,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tại lễ thành hôn, Vương Lâm xuất"
    },
    {
      "segment_index": 45,
      "start": 68.316,
      "end": 70.084,
      "source_text": "",
      "translated_text": "hiện chỉ bằng một ánh mắt đã làm"
    },
    {
      "segment_index": 46,
      "start": 70.084,
      "end": 71.074,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chấn động tất cả."
    },
    {
      "segment_index": 47,
      "start": 71.074,
      "end": 72.771,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Anh xé không gian mở ra lối đi,"
    },
    {
      "segment_index": 48,
      "start": 72.771,
      "end": 74.539,
      "source_text": "",
      "translated_text": "còn Lý Mộ Uyển đi được nửa đường"
    },
    {
      "segment_index": 49,
      "start": 74.539,
      "end": 76.024,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thì lao thẳng về phía anh."
    },
    {
      "segment_index": 50,
      "start": 76.024,
      "end": 77.721,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ một hành động ngắn ngủi đã"
    },
    {
      "segment_index": 51,
      "start": 77.721,
      "end": 79.276,
      "source_text": "",
      "translated_text": "kéo theo toàn bộ ký ức ở Tu Ma"
    },
    {
      "segment_index": 52,
      "start": 79.276,
      "end": 81.044,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hải, từ lần đầu gặp gỡ đến những"
    },
    {
      "segment_index": 53,
      "start": 81.044,
      "end": 82.812,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tháng ngày cùng nhau vượt sinh"
    },
    {
      "segment_index": 54,
      "start": 82.812,
      "end": 83.768,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tử."
    },
    {
      "segment_index": 55,
      "start": 83.768,
      "end": 85.394,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tình yêu của họ không cần quá"
    },
    {
      "segment_index": 56,
      "start": 85.394,
      "end": 87.091,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhiều lời, một cái lao về phía"
    },
    {
      "segment_index": 57,
      "start": 87.091,
      "end": 88.93,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhau cũng đủ làm người xem nghẹn"
    },
    {
      "segment_index": 58,
      "start": 88.93,
      "end": 89.886,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lại."
    },
    {
      "segment_index": 59,
      "start": 89.886,
      "end": 91.725,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đây cũng là một trong những cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 60,
      "start": 91.725,
      "end": 93.422,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tình cảm kinh điển nhất phim."
    },
    {
      "segment_index": 61,
      "start": 93.422,
      "end": 95.048,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ ba là sự hy sinh không hối"
    },
    {
      "segment_index": 62,
      "start": 95.048,
      "end": 96.179,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếc của Lý Mộ Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 63,
      "start": 96.179,
      "end": 97.806,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ở Tu Ma Hải, nàng vì Vương Lâm"
    },
    {
      "segment_index": 64,
      "start": 97.806,
      "end": 99.503,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà thiêu đốt bản thân để luyện"
    },
    {
      "segment_index": 65,
      "start": 99.503,
      "end": 100.459,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đan."
    },
    {
      "segment_index": 66,
      "start": 100.459,
      "end": 102.085,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hình ảnh tóc xanh hóa bạc đặt"
    },
    {
      "segment_index": 67,
      "start": 102.085,
      "end": 103.853,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cạnh cảnh Vương Lâm đỏ mắt liều"
    },
    {
      "segment_index": 68,
      "start": 103.853,
      "end": 105.692,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mạng cướp đoạt bảo vật khiến câu"
    },
    {
      "segment_index": 69,
      "start": 105.692,
      "end": 107.389,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chuyện cứu rỗi hai chiều biến"
    },
    {
      "segment_index": 70,
      "start": 107.389,
      "end": 108.803,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thành nỗi đau hai chiều."
    },
    {
      "segment_index": 71,
      "start": 108.803,
      "end": 110.288,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến lúc sinh mệnh cạn dần,"
    },
    {
      "segment_index": 72,
      "start": 110.288,
      "end": 112.126,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ánh mắt rưng lệ nhưng thanh thản"
    },
    {
      "segment_index": 73,
      "start": 112.126,
      "end": 113.823,
      "source_text": "",
      "translated_text": "của Lý Mộ Uyển đối diện với đôi"
    },
    {
      "segment_index": 74,
      "start": 113.823,
      "end": 115.591,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tay run rẩy của Vương Lâm đã đẩy"
    },
    {
      "segment_index": 75,
      "start": 115.591,
      "end": 116.864,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảm xúc lên đỉnh điểm."
    },
    {
      "segment_index": 76,
      "start": 116.864,
      "end": 118.561,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ riêng đoạn này cũng đủ lấy"
    },
    {
      "segment_index": 77,
      "start": 118.561,
      "end": 120.329,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đi nước mắt của rất nhiều người"
    },
    {
      "segment_index": 78,
      "start": 120.329,
      "end": 121.285,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xem."
    },
    {
      "segment_index": 79,
      "start": 121.285,
      "end": 123.053,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ tư là sự chấp niệm vượt sinh"
    },
    {
      "segment_index": 80,
      "start": 123.053,
      "end": 124.75,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tử của Vương Lâm dành cho Lý Mộ"
    },
    {
      "segment_index": 81,
      "start": 124.75,
      "end": 125.706,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Uyển."
    },
    {
      "segment_index": 82,
      "start": 125.706,
      "end": 127.049,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Khi nàng trọng thương,"
    },
    {
      "segment_index": 83,
      "start": 127.049,
      "end": 128.181,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tính mạng nguy cấp,"
    },
    {
      "segment_index": 84,
      "start": 128.181,
      "end": 129.807,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Vương Lâm lao vào hành trình"
    },
    {
      "segment_index": 85,
      "start": 129.807,
      "end": 131.009,
      "source_text": "",
      "translated_text": "luyện đan cứu người."
    },
    {
      "segment_index": 86,
      "start": 131.009,
      "end": 132.141,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Ban ngày tìm thuốc,"
    },
    {
      "segment_index": 87,
      "start": 132.141,
      "end": 133.696,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ban đêm túc trực bên giường"
    },
    {
      "segment_index": 88,
      "start": 133.696,
      "end": 135.252,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bệnh, mọi dịu dàng đều giấu"
    },
    {
      "segment_index": 89,
      "start": 135.252,
      "end": 136.666,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong từng chi tiết nhỏ."
    },
    {
      "segment_index": 90,
      "start": 136.666,
      "end": 138.151,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Đến khi thất bại ập xuống,"
    },
    {
      "segment_index": 91,
      "start": 138.151,
      "end": 139.919,
      "source_text": "",
      "translated_text": "anh vẫn dám đối kháng với thiên"
    },
    {
      "segment_index": 92,
      "start": 139.919,
      "end": 140.875,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đạo."
    },
    {
      "segment_index": 93,
      "start": 140.875,
      "end": 142.289,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dưới bầu trời nhuộm máu,"
    },
    {
      "segment_index": 94,
      "start": 142.289,
      "end": 143.986,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tiếng gào của Vương Lâm không"
    },
    {
      "segment_index": 95,
      "start": 143.986,
      "end": 144.976,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ là sự phẫn nộ,"
    },
    {
      "segment_index": 96,
      "start": 144.976,
      "end": 146.673,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mà còn là tình yêu bị ép đến tận"
    },
    {
      "segment_index": 97,
      "start": 146.673,
      "end": 147.629,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cùng."
    },
    {
      "segment_index": 98,
      "start": 147.629,
      "end": 149.326,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ năm là Chu Vũ Thái bi tráng"
    },
    {
      "segment_index": 99,
      "start": 149.326,
      "end": 150.282,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bảo vệ gia quốc."
    },
    {
      "segment_index": 100,
      "start": 150.282,
      "end": 151.909,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sau khi Tứ Phái Liên Minh sụp"
    },
    {
      "segment_index": 101,
      "start": 151.909,
      "end": 153.535,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đổ, vị cường giả Hóa Thần này"
    },
    {
      "segment_index": 102,
      "start": 153.535,
      "end": 155.232,
      "source_text": "",
      "translated_text": "không chọn sống sót một mình."
    },
    {
      "segment_index": 103,
      "start": 155.232,
      "end": 156.929,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Sắp xếp ổn thỏa cho đệ tử xong,"
    },
    {
      "segment_index": 104,
      "start": 156.929,
      "end": 158.626,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ông một mình trở lại Tuyết Vực"
    },
    {
      "segment_index": 105,
      "start": 158.626,
      "end": 160.394,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Quốc, thiêu đốt sinh mệnh để tự"
    },
    {
      "segment_index": 106,
      "start": 160.394,
      "end": 161.95,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bạo, quyết kéo kẻ địch cùng"
    },
    {
      "segment_index": 107,
      "start": 161.95,
      "end": 162.906,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chết."
    },
    {
      "segment_index": 108,
      "start": 162.906,
      "end": 164.603,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bóng lưng quay đi chịu chết ấy"
    },
    {
      "segment_index": 109,
      "start": 164.603,
      "end": 166.442,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mang theo khí phách của người vì"
    },
    {
      "segment_index": 110,
      "start": 166.442,
      "end": 167.398,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nước quên thân."
    },
    {
      "segment_index": 111,
      "start": 167.398,
      "end": 169.024,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dùng hơi thở cuối cùng để giữ"
    },
    {
      "segment_index": 112,
      "start": 169.024,
      "end": 170.509,
      "source_text": "",
      "translated_text": "lấy tôn nghiêm quê hương,"
    },
    {
      "segment_index": 113,
      "start": 170.509,
      "end": 172.135,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đó mới là cái gọi là chết cũng"
    },
    {
      "segment_index": 114,
      "start": 172.135,
      "end": 173.091,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vinh quang."
    },
    {
      "segment_index": 115,
      "start": 173.091,
      "end": 174.788,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ sáu là tình cảm giữa Vương"
    },
    {
      "segment_index": 116,
      "start": 174.788,
      "end": 175.744,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm và Đại Ngưu."
    },
    {
      "segment_index": 117,
      "start": 175.744,
      "end": 177.583,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Trong quãng thời gian hóa phàm,"
    },
    {
      "segment_index": 118,
      "start": 177.583,
      "end": 179.209,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sự ấm áp của gia đình Đại Ngưu"
    },
    {
      "segment_index": 119,
      "start": 179.209,
      "end": 181.048,
      "source_text": "",
      "translated_text": "là khoảng sáng hiếm hoi mà Vương"
    },
    {
      "segment_index": 120,
      "start": 181.048,
      "end": 182.604,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Lâm có được sau quá lâu sống"
    },
    {
      "segment_index": 121,
      "start": 182.604,
      "end": 183.593,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong chém giết."
    },
    {
      "segment_index": 122,
      "start": 183.593,
      "end": 185.149,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Họ không cùng huyết thống,"
    },
    {
      "segment_index": 123,
      "start": 185.149,
      "end": 186.705,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng lại thân thiết hơn cả"
    },
    {
      "segment_index": 124,
      "start": 186.705,
      "end": 187.661,
      "source_text": "",
      "translated_text": "người nhà."
    },
    {
      "segment_index": 125,
      "start": 187.661,
      "end": 189.287,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chiến tranh ở Tuyết Vực Quốc"
    },
    {
      "segment_index": 126,
      "start": 189.287,
      "end": 190.701,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến hai người chia xa."
    },
    {
      "segment_index": 127,
      "start": 190.701,
      "end": 192.328,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Dù Vương Lâm đã giúp Đại Ngưu"
    },
    {
      "segment_index": 128,
      "start": 192.328,
      "end": 194.025,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sống sót và đưa đến nước khác,"
    },
    {
      "segment_index": 129,
      "start": 194.025,
      "end": 195.651,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong lòng Đại Ngưu vẫn luôn"
    },
    {
      "segment_index": 130,
      "start": 195.651,
      "end": 197.348,
      "source_text": "",
      "translated_text": "mang theo một điều tiếc nuối."
    },
    {
      "segment_index": 131,
      "start": 197.348,
      "end": 198.48,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Những năm cuối đời,"
    },
    {
      "segment_index": 132,
      "start": 198.48,
      "end": 200.106,
      "source_text": "",
      "translated_text": "anh thường nhớ về quãng thời"
    },
    {
      "segment_index": 133,
      "start": 200.106,
      "end": 201.237,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gian bên Vương Lâm,"
    },
    {
      "segment_index": 134,
      "start": 201.237,
      "end": 202.935,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chỉ mong trước khi chết có thể"
    },
    {
      "segment_index": 135,
      "start": 202.935,
      "end": 204.773,
      "source_text": "",
      "translated_text": "gặp lại một lần, nhưng cuối cùng"
    },
    {
      "segment_index": 136,
      "start": 204.773,
      "end": 205.763,
      "source_text": "",
      "translated_text": "vẫn không thành."
    },
    {
      "segment_index": 137,
      "start": 205.763,
      "end": 207.46,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chính sự bình dị và chân thành"
    },
    {
      "segment_index": 138,
      "start": 207.46,
      "end": 209.157,
      "source_text": "",
      "translated_text": "ấy lại khiến đoạn này đặc biệt"
    },
    {
      "segment_index": 139,
      "start": 209.157,
      "end": 210.113,
      "source_text": "",
      "translated_text": "day dứt."
    },
    {
      "segment_index": 140,
      "start": 210.113,
      "end": 211.881,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Thứ bảy là lòng trung thành của"
    },
    {
      "segment_index": 141,
      "start": 211.881,
      "end": 212.837,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Hứa Lập Quốc."
    },
    {
      "segment_index": 142,
      "start": 212.837,
      "end": 214.463,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Chỉ vài câu ngắn ngủi cũng đủ"
    },
    {
      "segment_index": 143,
      "start": 214.463,
      "end": 216.161,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cho thấy sự trung thành tuyệt"
    },
    {
      "segment_index": 144,
      "start": 216.161,
      "end": 217.645,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đối của ông với Vương Lâm."
    },
    {
      "segment_index": 145,
      "start": 217.645,
      "end": 219.272,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Về sau bị Cự Ma lão tổ mang đi,"
    },
    {
      "segment_index": 146,
      "start": 219.272,
      "end": 220.898,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đối mặt đủ loại uy hiếp và tra"
    },
    {
      "segment_index": 147,
      "start": 220.898,
      "end": 222.737,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tấn, Hứa Lập Quốc vẫn không phản"
    },
    {
      "segment_index": 148,
      "start": 222.737,
      "end": 223.693,
      "source_text": "",
      "translated_text": "bội."
    },
    {
      "segment_index": 149,
      "start": 223.693,
      "end": 225.319,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Bình thường ông hay lắm lời,"
    },
    {
      "segment_index": 150,
      "start": 225.319,
      "end": 227.158,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhưng đến lúc then chốt lại đáng"
    },
    {
      "segment_index": 151,
      "start": 227.158,
      "end": 228.148,
      "source_text": "",
      "translated_text": "tin hơn bất kỳ ai."
    },
    {
      "segment_index": 152,
      "start": 228.148,
      "end": 229.915,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Cũng vì thế mà ông trở thành một"
    },
    {
      "segment_index": 153,
      "start": 229.915,
      "end": 231.612,
      "source_text": "",
      "translated_text": "trong những nhân vật được yêu"
    },
    {
      "segment_index": 154,
      "start": 231.612,
      "end": 233.31,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thích nhất, một người thật sự"
    },
    {
      "segment_index": 155,
      "start": 233.31,
      "end": 234.653,
      "source_text": "",
      "translated_text": "xứng với hai chữ hán tử."
    },
    {
      "segment_index": 156,
      "start": 234.653,
      "end": 236.138,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Từ nỗi đau mất người thân,"
    },
    {
      "segment_index": 157,
      "start": 236.138,
      "end": 237.977,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến tình yêu sẵn sàng liều mạng,"
    },
    {
      "segment_index": 158,
      "start": 237.977,
      "end": 239.744,
      "source_text": "",
      "translated_text": "từ đại nghĩa gia quốc đến thứ ấm"
    },
    {
      "segment_index": 159,
      "start": 239.744,
      "end": 241.583,
      "source_text": "",
      "translated_text": "áp bình dị, Tiên Nghịch chưa bao"
    },
    {
      "segment_index": 160,
      "start": 241.583,
      "end": 243.28,
      "source_text": "",
      "translated_text": "giờ dùng cảm xúc theo kiểu gào"
    },
    {
      "segment_index": 161,
      "start": 243.28,
      "end": 244.236,
      "source_text": "",
      "translated_text": "thét."
    },
    {
      "segment_index": 162,
      "start": 244.236,
      "end": 245.792,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Nó chậm rãi chạm vào nơi mềm"
    },
    {
      "segment_index": 163,
      "start": 245.792,
      "end": 247.701,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất trong lòng người bằng những"
    },
    {
      "segment_index": 164,
      "start": 247.701,
      "end": 248.657,
      "source_text": "",
      "translated_text": "chi tiết nhỏ."
    },
    {
      "segment_index": 165,
      "start": 248.657,
      "end": 250.354,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Và cũng chính những đoạn tình"
    },
    {
      "segment_index": 166,
      "start": 250.354,
      "end": 251.556,
      "source_text": "",
      "translated_text": "cảm ẩn sau công pháp,"
    },
    {
      "segment_index": 167,
      "start": 251.556,
      "end": 253.041,
      "source_text": "",
      "translated_text": "sau chiến đấu ấy mới là thứ"
    },
    {
      "segment_index": 168,
      "start": 253.041,
      "end": 254.667,
      "source_text": "",
      "translated_text": "khiến bộ phim để lại dư vị lâu"
    },
    {
      "segment_index": 169,
      "start": 254.667,
      "end": 255.623,
      "source_text": "",
      "translated_text": "đến vậy."
    },
    {
      "segment_index": 170,
      "start": 255.623,
      "end": 257.32,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Còn với bạn, ngoài những cảnh"
    },
    {
      "segment_index": 171,
      "start": 257.32,
      "end": 259.018,
      "source_text": "",
      "translated_text": "này ra, khoảnh khắc nào trong"
    },
    {
      "segment_index": 172,
      "start": 259.018,
      "end": 260.644,
      "source_text": "",
      "translated_text": "Tiên Nghịch làm bạn xúc động"
    },
    {
      "segment_index": 173,
      "start": 260.644,
      "end": 261.6,
      "source_text": "",
      "translated_text": "nhất?"
    }
  ]
}